Translation for "hippolytus" to finnish

Hippolytus

• hippolytos

Translation examples

hippolytos

...a theory of the distances of the heavenly bodies ascribed to Archimedes, but the corrupt state of the numerals in the sole surviving manuscript [due to Hippolytus of Rome, about 220 AD
... teoria, etäisyydet, taivaallinen elinten johtuu Arkhimedes, mutta korruptoituneen state of the numeroin merkityt ainoa jälkeenjäänyt käsikirjoitus [vuoksi Hippolytos, Rooma, noin 220 AD

But he was no sooner “entranced” before certain spirits of antiquity or of the middle ages, who are hardly known save to profound scholars, among others St. Hippolytus, Bishop of Ostia, Plotinus, Athenodorus, the tutor of Augustus, and, more particularly, Grocyn, the friend of Erasmus, took possession of his person and manifested themselves through his agency. Now Grocyn, for instance, furnished certain information about Erasmus which was at first thought to have been gathered in the other world, but which was subsequently discovered in forgotten, but nevertheless accessible books.
Mutta tuskin hän oli joutunut "haltioitumistilaan", kun eräät muinais- tai keskiajan henget, joita tuskin muut kuin oppineet tuntevat, m.m. pyhä Hippolytos, Ostian piispa, Plotinus, Athenodorus, Tiberiuksen opettaja, ja etenkin Grocyn, Erasmuksen ystävä, ottivat hän

Saint Hippolytus of Rome.
Pyhä Hippolytos Roomalainen (lat.

Hippolytus seems to be dying.
Hippolytos kannetaan paikalle kuolemaisillaan.

Genesius is said to have been buried in the Cemetery of St. Hippolytus on the Via Tiburtina.
Hippolytos haudattiin hautausmaalle Via Tiburtinalla.

Hippolytus has been trained since childhood by the king of Troezen, Pittheus.
Hippolytos on elänyt lapsesta saakka Troizenin kuninkaan Pittheuksen kasvatettavana.

A servant warns him about slighting Aphrodite, but Hippolytus refuses to listen.
Palvelija varoittaa häntä loukkaamasta Afroditea, mutta Hippolytos kieltäytyy kuuntelemasta varoituksia.

Theseus is glad that Hippolytus is suffering and about to die.
Sen sijaan hän on iloinen, että Hippolytos kärsii ja on kuolemaisillaan.

There are also stories that Hippolyta or Antiope later bore Theseus a son, Hippolytus.
Heidät kuitenkin lyötiin, ja Antiope ja Theseus saivat myöhemmin Hippolytos-pojan.

Theseus discovers a letter on Phaedra's body, which falsely asserts that she was raped by Hippolytus.
Theseus löytää ruumiin luota kirjeen, jossa Faidra väittää, että Hippolytos raiskasi hänet.