Translation for "hinting" to finnish

Hinting

verb

• vihjailla
• vihjata

Translation examples

vihjailla verb

Universal Hint System hints by Jeanne Muse.
Universal Vihje System vihjeitä Jeanne Muse.

Universal Hint System hints for Sanitarium by Jeanne Muse.
Universal Vihje System vihjaa varten Sanitarium Jeanne Muse.

Special Hints feature.
Erityistä vihjeitä ominaisuus.

This was addressed by clearing hint storage if the hint was the password, and by improving the logic for storing hints.
Ongelma on ratkaistu tyhjentämällä vihjeen tallennus, jos vihje on sama kuin salasana, ja parantamalla vihjeiden tallennuslogiikkaa.

You may need a hint?
Saatat tarvita vihje?

Aftertaste with hints of fennel.
Jälkimaku vihjeitä fenkoli.

(Hint: it takes two.)
(Vihje: siihen tarvitaan kaksi.)

If you forgot your password, click the Password hint button to display the hint.
Jos olet unohtanut salasanan, katso vihje napsauttamalla Password hint (Salasanan vihje) -painiketta.

Strong hints do not work!
Voimakkaat vihjeet eivät toimi!

"FORD VERVE CONCEPT HINTS AT FORD'S FUTURE SMALL-CAR DESIGN VISION".
Auton muodot antoivat vihjeitä seuraavan sukupolven Ford Mondeon ulkonäöstä.

Three months later, in a widely reported speech at Bologna, he hinted that he ...
Bolognassa pitämässään kuuluisassa puheessa hän vihjasi olevansa itse juuri sellainen mies.

Abbas hinted he would resign if not given more control over the administration.
Abbas vihjasi useita kertoja eroavansa, jos hän ei saisi lisää valtaa palestiinalaishallinnon suhteen.

He also hinted that the separation might be partially due to Ken's reluctance to getting married.
Hän vihjasi myös, että eron syynä saattaisi olla Kenin haluttomuus avioitumiseen.

He begins a new life with her, but hints that further adventures await them in the future.
Lopussa Sinikarhu asettuu asumaan Suureen metsään uuden rakkaansa kanssa, mutta vihjaa seikkailujen odottavan heitä tulevaisuudessa.

In February 2009, Children of Bodom hinted at plans to release a cover album entitled Skeletons in the Closet, which was released on 23 September 2009.
Helmikuussa 2009 Children of Bodom vihjasi julkaisevansa coveralbumin nimeltä "Skeletons in the Closet".

After saving Aristide, operator Michael Becket uncovers hints of a project known as "Harbinger", which involves himself and several of his teammates.
Pelastettuaan Aristiden Becket löytää vihjeitä projektista, jota kutsutaan nimellä ”Harbinger” ja johon hän itse ja monet hänen ryhmän jäsenistään liittyvät.

Aech, who was the second player to find the Jade Key, provides a hint leading him to the planet Frobozz where he solves the text adventure game Zork.
Aech onnistuu löytämään Jadeavaimen ja antaa Parzivalille vihjeen, jolla tämän on mentävä Frobozz-planeetalle pelaamaan tekstiseikkailupeli Zorkia.

At least it should not, providing that one carefully reads a certain chapter and is willing to pursue to their ultimate implications certain hints dropped by Poirot.
Ei ainakaan jos on lukenut huolellisesti erään tietyn luvun ja on halukas seuraamaan Poirotin eräitä vihjeitä niiden loogiseen päätökseen.

Miss Christie is not only an expert technician and a remarkably good story-teller, but she knows, as well, just the right number of hints to offer as to the real murderer.
Christie ei ole vain erittäin hyvä juonenpunoja kertoja, hän tietää myös täsmälleen, kuinka paljon lukijalle tulee antaa vihjeitä murhaajan henkilöllisyydestä.