Similar context phrases
Translation examples
File an appeal in the interest of the law to The High Court of Justice and Cassation;
Jättää valituksen yhteydessä High Court of Justicessa ja korkein oikeus.
The Kenya High Court blocked the government’s unilateral decision to shut Dadaab refugee camp, the world’s largest refugee camp.
Pakolaisleiri pelastettiin Keniassa Kenian korkein oikeus tyrmäsi hallituksen päätöksen sulkea maailman suurin pakolaisleiri Dadaabissa.
On August 11, 1986, the Supreme Court overruled the High Court of Kerala in the case of Bijoe Emmanuel v. State of Kerala.
Elokuun 11. päivänä 1986 korkein oikeus kumosi Keralan muutoksenhakutuomioistuimen ratkaisun tapauksessa Bijoe Emmanuel vastaan Keralan osavaltio.
The High Court of Justice, which cannot include the President, is made up of members of the Constitutional Court, Parliament and the president of the Supreme Court.
Korkein oikeus, johon presidentti ei voi kuulua, koostuu perustuslakituomioistuimen ja parlamentin jäsenistä, sekä korkeimman oikeuden puheenjohtajasta.
Four graduates have served as Chief Justices of Australia, including Sir Owen Dixon, regarded as Australia's greatest ever jurist, Sir Isaac Isaacs, the first Jewish Chief Justice, and current Justice of the High Court of Australia the Hon.
Neljä valmistuneet ovat toimineet Chief Justices Australian, kuten Sir Owen Dixon, pitää Australian suurin koskaan juristi, Sir Isaac Isaacs, ensimmäinen juutalainen korkeimman oikeuden, ja nykyinen oikeusministeri Australian korkein oikeus Hon.
C. whereas, on 27 August 2007, the Supreme Court overturned a High Court order for the release on bail of the former Prime Minister and Awina league president Sheikh Hasina who has been imprisoned since 16 July 2007,
L. ottaa huomioon, että korkein oikeus kumosi 27. elokuuta 2007 yleisen oikeusasteen päätöksen vapauttaa takuita vastaan entinen pääministeri ja Awami-ryhmän johtaja Sheikh Hasina, joka on ollut vangittuna 16. heinäkuuta lähtien,
According to The Age, a daily newspaper, the Australian government also recently celebrated a legal victory in which the High Court rejected the tobacco industry’s challenge to its new legislation to ban brand logos and trademarks on cigarette packets from 1 December.
The Age -päivälehden mukaan Australian hallitus sai myös hiljattain oikeudellisen voiton, kun korkein oikeus hylkäsi tupakkateollisuuden kanteen uudesta lainsäädännöstä, joka kieltää tuotemerkkien logot ja tavaramerkit savukepakkauksissa 1. joulukuuta alkaen.
C. whereas in 2010 the Israeli High Court ruled that the entire cluster of structures of Khan al-Ahmar had been built illegally, in violation of the planning and zoning laws, and therefore had to be demolished; whereas the High Court also emphasised that the Israeli authorities needed to find a suitable alternative for the school and for the residents of the community; whereas the state of Israel has stated in writing what it will provide to those families that will proceed to Jahalin West (Abu Dis), with the prospect of developing a second relocation site east of Jericho; whereas the community of Khan al-Ahmar has refused to be displaced;
C. ottaa huomioon, että vuonna 2010 Israelin korkein oikeus teki päätöksen, jonka mukaan Khan al-Ahmar oli kokonaisuudessaan rakennettu laittomasti aluesuunnittelu- ja kaavoituslakien vastaisesti ja että se oli sen vuoksi purettava; ottaa huomioon, että korkein oikeus korosti myös, että Israelin viranomaisten oli etsittävä soveltuva vaihtoehto koululle ja yhteisön asukkaille; ottaa huomioon, että Israelin valtio on ilmoittanut kirjallisesti, m
A. whereas on 5 September 2018, the High Court of Justice of Israel rejected petitions by the residents of Khan al-Ahmar, a Palestinian Bedouin village in Area C in the occupied West Bank, allowing the Israeli authorities to proceed with the execution of demolition orders against this community as of 12 September 2018;
A. ottaa huomioon, että Israelin korkein oikeus hylkäsi 5. syyskuuta 2018 miehityn Länsirannan C-alueella sijaitsevan palestiinalaisbeduiinien kylän Khan al-Ahmarin asukkaiden esittämät vetoomukset, minkä vuoksi Israelin viranomaiset voivat aloittaa kyseiseen yhteisöön kohdistuvien purkumääräysten toimeenpanon 12. syyskuuta 2018;
1903 – The High Court of Australia sits for the first time.
1790 – Yhdysvaltain korkein oikeus kokoontui ensimmäisen kerran.
The former Supreme Court was renamed the High Court in 1980.
Oikeusosaston seuraajaksi perustettiin vuonna 1918 korkein oikeus.
The review was dismissed by the High Court in September 2006.
Korkein oikeus hylkäsi vetoomuksen tuomion muutoksesta syyskuussa 2006.
In February 2017 the high court ruled on the lawsuit.
17. helmikuuta 2017 korkein oikeus hylkäsi vangitsemispäätökseen liittyvän valituslupahakemuksen.
On September 26, 1986, the Tokyo High Court upheld her death sentence.
21. huhtikuuta 2009 Japanin korkein oikeus vahvisti kuolemantuomion.
The High Court may order a full review of the settlement.
Korkein oikeus voi myös ottaa selvän asian heti ratkaistavakseen.
On 14 January 2003, Supreme Court of India confirmed High Court's judgement.
4. kesäkuuta 2009 Etelä-Korean korkein oikeus kumosi aiemman päätöksen.
In 1981 the movement petitioned the High Court of Justice against the Israel Broadcasting Authority.
1983 – Korkein oikeus antoi ensimmäisen päätöksensä kansalaistottelemattomuutta koskeneessa asiassa.
The High Court of Ireland made a request for a preliminary ruling to the European Court of Justice (ECJ).
Korkein oikeus puolestaan peruutti EU-tuomioistuimelle tehdyn ennakkoratkaisupyynnön.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test