hideness - Finnish translation

Typical signs of anxiety and fear are panting, trembling, pacing (frequent change of place, running around, restlessness), seeking people (clinging, hiding behind, pawing, following), hiding (under furniture, in dark rooms), trying to escape, freezing (absence of movements), refusing to eat food or treats, inappropriate urination, inappropriate defecation, salivation, etc.

Tyypillisiä ahdistuksen ja pelon merkkejä ovat läähättäminen, vapina, poikkeava liikuskelu (toistuva paikan vaihtaminen, ympäriinsä juoksentelu, rauhattomuus), turvautuminen ihmiseen (takertuminen, taakse piiloutuminen, raapiminen, seuraaminen), piiloutuminen (huonekalujen alle, pimeään huoneese

Hobbies: Hiding, being anonymous, virtually being somewhere else, outfits (he loves a good outfit) and knitting!

Harrastukset: Piiloutuminen, anonymiteetti, oleskelu virtuaalisesti toisessa paikassa, asusteet (hän rakastaa hyviä asusteita) ja neulominen!

Typical signs of anxiety and fear are panting, trembling, pacing (frequent change of place, running around, restlessness), seeking people (clinging, hiding behind, pawing, following), hiding (under furniture, in dark rooms), trying to escape, freezing (absence of movements), refusing to eat food or treats, inappropriate urination, inappropriate defeca

Tyypillisiä ahdistuksen ja pelon merkkejä ovat läähättäminen, vapina, poikkeava aktiivisuus (toistuva paikan vaihtaminen, ympäriinsä juoksentelu, rauhattomuus), turvautuminen ihmiseen (takertuminen, taakse piiloutuminen, raapiminen, seuraaminen), piiloutuminen (huonekalujen alle, pimeään huoneeseen), pakenemisyritykset, paikalleen jähmettyminen (liikkumattomuus), ruoasta tai makupaloista kieltäytyminen, epäasianmukainen virtsaaminen, epäasianmukainen ulostaminen, kuolaaminen jne.

It is precisely this hiding behind the rules and regulations which Jesus showed to be problematic while he was discussing with the Pharisees.

Juuri tällainen sääntöjen ja lakien taakse piiloutuminen – ja erityisesti niiden tulkitseminen toisen vahingoksi – oli se, jonka Jeesus halusi osoittaa ongelmalliseksi keskustellessaan fariseusten kanssa.