Translation for "heyday" to finnish

Heyday

noun

• kukoistus
• kukoistusaika

Translation examples

kukoistus noun

It is at this time, and the heyday of the history of nail art.
On tällä hetkellä, ja kukoistus historian Nail Art.

In 2006, this series adds the first watch with a mechanical movement, lineup see more heyday.
Vuonna 2006, tämä sarja lisää ensimmäisen kellon mekaanisen liikkeen, kokoonpano katso lisää kukoistus.

It is an apartment ideal for enjoying the city in its heyday and live an unforgettable experience.
Se on ihanteellinen paikka nauttia kaupungin sen kukoistus asunto ja elää unohtumaton kokemus.

However, the heyday of manufacturing was to reach its summit in the 1960s, with a total of 37,000 employees.
Valmistavan teollisuuden kukoistus saavutti huippunsa 1960-luvulla, jolloin kaupungissa oli 37000 tehdastyöläistä.

The heyday of the breed came in the 15th century - the boardKing Matius Korvinus, who highly valued these dogs.
Kukoistus rodun tapahtui 15. vuosisadan - HallitusKuningas Matt Korvinusha, jota arvostetaan näitä koiria.

The heyday of the cult of this God falls on the era of sea voyages of the Scandinavians (VIII-XI centuries).
Tämän Jumalan kultin kukoistus laskee skandinaavisten merimatojen aikakaudella (VIII-XI-luvuilla).

In Finland, for example, the heyday of electronics and forest industries in the 1990s would not have been possible without brisk international trade.
Suomessa mm. elektroniikka- ja metsäteollisuuden kukoistus 1990-luvulla ei olisi ollut mahdollista ilman vilkasta kansainvälistä kauppaa.

If many of the games are ready to make you a resident of the medieval, this - immerse you in the heyday of the Greek city-states.
Jos monet pelit ovat valmiita tekemään sinulle asukas keskiajan, tämä - upota sinut kukoistus Kreikan kaupunkivaltioiden.

There are also archaeological sites nearby, such as the Parliament House and the ancient Agora, as well as remains of the cobbled road since the heyday of ancient Lyttos!
Myös arkeologisten kohteiden lähellä, kuten Eduskuntatalon ja antiikin Agora, sekä jäännökset mukulakivikadulla koska kukoistus muinaisen Lyttos!

Russian fans Znkomy with German forward Kevin Kuranyi on his performances for the Moscow “Dynamo”, but the heyday of his career fell on the period in “Schalke”.
Venäjän fanit Znkomy Saksan kanssa eteenpäin Kevin Kuranyi hänen Moskovan "Dynamon" esityksistä, mutta uransa kukoistus laski Schalke-kaudella.

kukoistusaika noun

During its heyday, the range was so ubiquitous that the Instamatic name is still frequently used (erroneously) to refer to any inexpensive point-and-shoot camera.
Kukoistusaikanaan Instamatic-valikoima oli niin laaja, että nimeä Instamatic käytetään yhä usein virheellisesti viittaamaan halpoihin taskukameroihin.

This tendency was particularly marked – for obvious reasons – in the heyday of the colonial empires, but it would be an exaggeration to claim that it has vanished without trace.
Tämä taipumus oli erityisen ilmeinen – itsestään selvistä syistä – koloniaalisten valtakuntien kukoistusaikana, mutta olisi liioittelua väittää, että se on hävinnyt jälkiä jättämättä.

The last nation in Group A become one of the most loved and admired countries in the world, specially during the heydays in the 90's, where especially Roger Milla's entertaining appearances made Cameroon famous.
Lohko A:n viimeinen maa, on yksi rakastetuimmista ja arvostetuimmista maista koko maailmassa, etenkin maan kukoistusaikanaan 1990-luvulla, kun Roger Millan viihdyttävät esitykset kentällä tekivät Kamerunista tunnetun.

Armazi's heyday came when Iberia was allied with the Roman emperors.
Armazin kukoistusaika alkoi, kun Iberia liittoutui Rooman keisarien kanssa.

Doug Van Pelt of HM Magazine stated that Christian metal had its "heyday" in the late 1980s and early 1990s.
HM-lehden toimittajan Doug Van Peltin mukaan 1980-luvun loppu ja 1990-luvun alku oli "selvästi kukoistusaikaa".