Translation for "heterogeneousness" to finnish

Heterogeneousness

• epäyhtenäisiä
• heterogeenisyys

Translation examples

epäyhtenäisiä

Methods for recruiting observers are heterogeneous and confusing
Tarkkailijoiden työhönottokäytännöt ovat epäyhtenäisiä ja sekavia

The most heterogeneous collections are opuses 17 and 72.
Epäyhtenäisimpiä kokoelmia ovat opukset 17 ja 72.

Non-UCITS funds also constitute the most heterogeneous group in respect of their redemption and investment rules.
Erikoissijoitusrahastot myös muodostavat lunastus- ja sijoitussääntöjensä kannalta kaikkein epäyhtenäisimmän joukon.

This alone made it possible to bring states with otherwise so heterogeneous desires and aims into a single offensive front.
Ainoastaan sillä tavalla kävi mahdolliseksi koota muuten perin epäyhtenäiset toiveet ja päämäärät yhdeksi ainoaksi hyökkäysrintamaksi.

The natural.DESKTOP is designed to fit the needs of an office desktop system in a heterogeneous network for use in offices and governmental environments.
natural.DESKTOP on suunniteltu täyttämään toimistotyöpöydän vaatimukset epäyhtenäisessä verkossa käytettäessä toimistoissa ja valtiollisissa ympäristöissä.

They now constitute a complex, heterogeneous and disorganised system of provisions, which often lack coherence and are sometimes contradictory.
Ne muodostavat nykyisellään monimutkaisen, epäyhtenäisen ja sekavan joukon säännöksiä, jotka ovat usein epäjohdonmukaisia ja jopa ristiriitaisia.

These schemata are needed to link the pure category to sensed phenomenal appearances because the categories are, as Kant says, heterogeneous with sense intuition.
Nämä skeemat vaaditaan puhtaiden kategorioiden kytkemiseksi aistittuihin ilmentymiin, koska kategoriat ovat, kuten Kant sanoo, täysin epäyhtenäisiä aisti-intuition kanssa.

Wine of bright Ruby red colour, which excels its deep and fresh aroma of wood new, long, and heterogeneous, with marked accents of spices and fruits.
Viini kirkas Ruby punainen väri, joka kunnostautuu sen syvä ja tuore tuoksu puusta uusi, pitkä ja epäyhtenäisiä merkitty aksentti mausteita ja hedelmiä.

In the present stage of Afro-Israeli migration it is already obvious that Israel is faced with similar problems of fostering national unity in a heterogeneous society, particularly due to racial differences.
Afro-israelilaisen muuttoliikkeen nykyisessä vaiheessa on jo selvää, että Israelilla on edessään samanlaisia ongelmia vaalia kansallista yhtenäisyyttä epäyhtenäisessä yhteiskunnassa johtuen erityisesti rodullisista eroista.

ETSO's executive body is the Steering Committee, and Mr Juha Kekkonen, Executive Vice President of the Finnish system operator Fingrid Oyj, was elected its Chairman.The fluent functioning of the European electricity market currently suffers from electricity transmission restrictions and heterogeneous rules both within countries and between them.
ETSOn toimeenpaneva elin on Steering Committee, jonka puheenjohtajaksi valittiin suomalaisen kantaverkkoyhtiön Fingrid Oyj:n varatoimitusjohtaja Juha Kekkonen. Euroopan sähkömarkkinoiden toimivuus kärsii tällä hetkellä sähkönsiirron rajoituksista ja epäyhtenäisistä pelisäännöistä sekä maiden sisällä että niiden välillä.

In societies where immigration is high (USA) or where ethnic heterogeneity is high (Eastern Europe), it was found that citizens lacked in both kinds of social capital and were overall far less trusting of others than members of homogenous communities were found to be.
Yhdysvalloissa epäyhtenäisillä alueilla ja yleisemminkin suuren maahanmuuton alueilla (USA) tai korkean etnisen monimuotoisuuden alueilla (Itä_Eurooppa) kansalaisilla oli heikosti sosiaalista pääomaa ja luottamusta verrattuna homogeenisiin yhteisöihin.

heterogeenisyys

Convergence, Regional heterogeneity, Values and attitudes ISSN
Alueellinen heterogeenisyys, lähentyminen, arvot ja asenteet ISSN

Microscopic heterogeneity in (A) topography and (B) photocurrent on P3HT/PCBM blends.
Mikroskooppinen heterogeenisyys () topografia ja (B) photocurrent on P3HT/PCBM sekoituksia.

A shortage of unstable operation (heating equipment often fails due to the heterogeneity of the fuel composition).
Pula epävakaan toiminnan (lämmityslaitteet usein epäonnistuu heterogeenisyys polttoaineen koostumuksesta).

This led to the heterogeneity and randomness of the market "- said the head of the network rent TimeDom, Taras Podgorodetsky.
Tämä johti heterogeenisyys ja satunnaisuuden markkinoilla "- sanoi johtaja verkoston vuokran TimeDom, Taras Podgorodetsky.

The heterogeneity of the groups, mentioned above, effectively enabled the sharing of existing knowledge and experience in a digital environment.
Aiemmin mainittu ryhmien heterogeenisyys mahdollisti olemassa olevan tiedon ja kokemuksen jakamisen tehokkaasti verkkoympäristössä.

The current crisis also suggests that it is challenging to find solutions to crises that reflect the heterogeneity of Member States and their interests.
Tämänhetkinen kriisi osoittaa myös, että on haastavaa ratkaista kriisejä, joissa tulee esiin jäsenvaltioiden ja niiden etujen heterogeenisyys.

The report correctly stresses the need to take ethnic and faith-based heterogeneity into account in EU legislation in order to
Mietinnössä korostetaan asianmukaisesti tarvetta ottaa EU:n lainsäädännössä huomioon etninen ja uskontoon perustuva heterogeenisyys kaikkien ihmisten suojelemiseksi väkivallalta ja syrjinnältä.

allowed to use probabilistic methods of calculation taking into account the heterogeneity of statistical bases, the random nature of the loads, impacts and structural properties of materials.
saa käyttää todennäköisyyspohjaisia laskentamenetelmiin ottaen huomioon heterogeenisyys tilastopohjan, satunnainen kuormien luonne, vaikutukset ja rakenteellisia ominaisuuksia materiaaleja.

Heterogeneity, and the absence of any content in different countries - due to the position holders of content.Apple is entitled to only a s
Heterogeenisyys, ja puuttuminen sisältöä eri maissa - sijainnista johtuen haltijoille sisältöä.Apple on oikeus vain osa obespeniem ohjelmisto iPhone ja iPod Touch.

The fact is that the heterogeneity of dogs, united by the standard of this breed, can lead to the fact that you will get a puppy that does not quite meet your expectations.
Tosiasia on, että heterogeenisyys koirien yhdistää rotumääritelmän, voi johtaa siihen, että tulette saamaan pennun ei vastaa odotuksia.