Translation for "hermeneutic" to finnish

Hermeneutic

• hermeneuttinen

Translation examples

hermeneuttinen

The hermeneutical problem exists, to be sure; but it is not insoluble.
Hermeneuttinen ongelma siis jää ennalleen, mutta se on ratkaistavissa.

Methods for Reconstructing Missing Information, such as textual criticism, hermeneutic study or ex post facto research.
Puuttuvien tietojen rekonstruoimisen menetelmät kuten tekstikritiikki, hermeneuttinen menetelmä tai ex post facto -tutkimus.

Apply several qualitative and theoretical research methods (e.g., phenomenological, hermeneutic, heuristic, narrative, comparative) to their research interests.
Levitä useita laadullisia ja teoreettisen tutkimuksen menetelmiä (esim fenomenologinen, hermeneuttinen, heuristinen, kerronta, vertaileva) ja tutkimustyötä.

The study provides theological and hermeneutical knowledge, ethical competence, management and leadership skills, research skills, intercultural and interreligious skills, and interdisciplinary working proficiency.
Tutkimus tarjoaa teologinen ja hermeneuttinen tieto, eettinen osaaminen, johtaminen ja johtamistaitoja, tutkimuksen taitoja, kulttuurien ja uskontojen taitoja, ja monitieteinen työskentely taitoa.

This degree program prepares leaders by increasing their competence in and understanding of the Word of God through hermeneutical study skills, and by developing a theological framework for their understanding of the teaching of Scripture and for the practices of ministry.
Tämä koulutusohjelma valmentaa johtajia lisäämällä niiden osaamista ja ymmärrystä Jumalan Sanaa hermeneuttinen opiskelutaitoja sekä kehittämällä teologinen puitteet niiden ymmärrystä Raamatun opetusta ja käytäntöjä ministeriö.

(Oruka later added two additional categories: literary/artistic philosophy, such as the work of literary figures such as Ngũgĩ wa Thiong'o, Wole Soyinka, Chinua Achebe, Okot p'Bitek, and Taban Lo Liyong, and hermeneutic philosophy, the analysis of African languages in order to find philosophical content.)
Myöhemmin hän lisäsi vielä kaksi muuta kategoriaa, kirjallis-taiteellisen filosofian, johon lukeutuu sellaisten kirjailijoiden kuin Ngugi wa Thiongo, Wole Soyinka, Chinua Achebe, Okot p'Bitek ja Taban Lo Liyong tuotanto, sekä hermeneuttinen filosofia, kuten afrikkalaisten kielten analyysi filosofisen sisällön löytämiseksi.

The working field of biblical studies also includes the related specialist disciplines – for example, the philology of the ancient and classical languages, the literature of the ancient Near East and the principal cultures of Antiquity, the phenomenology of religions and the study of the religions of antiquity, the archaeology and historiography of the relevant regions – and also a reflection on methodologies in the biblical field, hermeneutical issues, and the history of biblical research and its current trends.
Työ alalla eksegetiikan myös niihin liittyvä tieteenalalla - esimerkiksi filologia antiikin ja klassisten kielten, kirjallisuuden antiikin Lähi-idän ja pääasiallinen kulttuureissa antiikin, fenomenologiasta uskontojen ja tutkimuksen uskonnot antiikin, arkeologian ja historiankirjoitusta kyseisillä alueilla - ja myös pohdintaa menetelmien Raamatun alalla, hermeneuttinen kysymyksiä, ja historia Raamatun tutkimus ja sen nykyinen suuntaus.