Translation for "heralded" to finnish

Heralded

• ennustettu
• julisti

Translation examples

ennustettu

Australia’s less heralded markets such as Brisbane and Perth, in particular, are expected to be key beneficiaries of the increase” the CBRE report says.
Australian vähemmän ennustettu markkinoilla, kuten Brisbane ja Perth, erityisesti, odotetaan olevan keskeisiä edunsaajia kasvusta”THE CBRE raportin mukaan.

The S.I. Newhouse School of Public Communications at Syracuse University has long been heralded as one of the top schools of communications in the country.
Historia Newhouse SI Newhouse School of Public viestintäjohtajaksi Syracuse University on jo pitkään ennustettu yksi alkuun koulujen viestinnän maassa.

Yelp Americano It’s been long heralded as one of the spots to see and be seen at happy hour, assuming you’re a dress-up-for-work type and tend to gravitate toward bougier kinds of cocktails establishments.
Yelp Americano On ollut kauan ennustettu yhdeksi paikkoja nähdä ja tulla nähdyksi happy hour, oletta

ISMI’s Manufacturing Week, heralded as the only place where fab engineers and managers meet face-to-face and collaborate, takes place October 19-22, 2009 at the Hilton Austin Airport in Austin, Texas.
ISMI n Manufacturing viikko, ennustettu ainoa paikka missä fab insinöörien ja johtajien tavata face-to-face ja yhteistyötä, tapahtuu 19-22 lokakuu 2009 kello Hilton Austin Airport Austin, Texas.

To heralded as a in the autumn of 2002 at my home late in the evening, the telephone, and Maria Rauch-Kallat told me that Chancellor Schüssel would like to have me as national Council members, and disabled the speaker in the Parliament, I would not be dropped certainly, if I were in a wheelchair sat.
Jotta ennustettu syksyllä 2002 kotiini myöhään illalla, puhelin, ja Maria Rauch-Kallat kertoi minulle, että Liittokansleri Schüssel haluaisi olla minulle niin kansallisen Neuvoston jäseniä, ja vammaisten puhuja Parlamentin, en olisi laskenut varmasti, jos olisin pyörätuolissa istunut.

room in the Chinese style heralded mainly wooden furniture in dark colors.For its production uses mahogany, oak, Manchurian walnut, sandalwood and olive tree, some other breeds.Material polished and carefully several varnish layers.Often inked red or decorated with ornaments in the form of flowers and Chinese characters.The atmosphere is complemented by plywood, rattan and bamboo.
tilaa kiinalaisittain ennustetun lähinnä puukalusteet tummat värit.Sen tuotanto käyttää mahonki, tammi, Manchurian pähkinä, santelipuu ja oliivipuu, jotkut muut rodut.Materiaali kiillotettu ja huolellisesti useita lakka kerroksia.Usein inked punainen tai koristeltu koriste muodossa kukkia ja kiinalaisia merkkejä.Tunnelma täydentävät vaneri, rottinki ja bambu.

julisti

black kitten, scratching a person, heralds the loss
musta kissanpentu, naarmuuntunut henkilö, julistaa menetyksen kannattavaan liiketoimeen;

3:4 And the herald cried aloud, To you it is commanded, [O
3:4 Ja kuuluttaja huusi voimallisesti: "Teille, kansat, sukukunnat ja kielet, julistetaan:

The so-called Weiberfastnacht heralds a days-long "state of emergency" in many regions of Germany.
Ns. Weiberfastnacht julistaa päivien kestävän "hätätilan" monilla Saksan alueilla.

In the late 1970s, the Movida Madrileña heralded a new wave of local music, art and freedom of expression, making Madrid one of the richest cultural capitals of the world.
1970-luvun loppupuolella, Movida Madrileña julisti paikallisen musiikin, taiteen ja ilmaisun vapauden uulta aaltoa, tehden Madridista yhden maailman rikkaimmista kulttuuri pääkaupungeista.

Among Jews, Turks, Parsees, Hindus, and many other nationalities and races he distributed the word of God in these various tongues and everywhere heralded the approaching reign of the Messiah.
Juutalaisten, turkkilaisten, parsilaisten, hindujen ja muiden kansallisuuksien ja rotujen keskellä hän levitti Jumalan sanaa eri kielillä ja julisti kaikkialla Messiaan pikaista tuloa.

And it was this same Vevona who, when Michael was born, heralded to the worlds, as the leader of the angelic host, “Glory to God in Havona and on earth peace and good will among men.”
Ja silloin kun Mikael syntyi, juuri tämä sama Vevona julisti enkeliarmeijoiden johtajan ominaisuudessa maailmalle: ”Kunnia olkoon Jumalalle Havonassa ja maassa rauha ja ihmisillä hyvä tahto.”

The alignment of interests with active projects and the officials able to register the confirmation of interest and prepare the way for the next steps towards agreements, heralds a new level of efficiency in business acquisition and co-operation.
Kiinnostuksen kohdistaminen menossa oleviin projekteihin ja virkamiesten mahdollisuudet rekisteröidä aikomukset sekä valmistella siirtymistä kohden seuraavaa vaihetta sopimuksineen, julistaa uudenlaisen tehokkuuden ja yhteistyön alkamista liike-elämässä.

2019 This week, the 2015 Matjes season is officially heralded: On June 17, the "fifth season" with the Elbe tour and the auction of the first Matjes keg will take place in Hamburg - one day later, the Matjes will also be available at the shop counter.
Matjes-kauden alku 2019 Tällä viikolla Matjes-kausi 2015 julistetaan virallisesti: 17. kesäkuuta Hampurissa järjestetään "viides kausi" Elben kiertueella ja ensimmäisen Matjes-kegin huutokauppa - päivää myöhemmin, Matjes on saatavana myös myymälän tiskiltä.