Translation for "henceforward" to finnish

Henceforward

• tästä lähtien
• tästä eteenpäin

Translation examples

tästä lähtien

Henceforward they had to satisfy their æsthetic longings with his one whisker, his transparent eye, and his movable teeth.
Tästä lähtien nuo kelpo ihmiset saivat tyytyä hänen toiseen poskipartaansa, hänen lasisilmäänsä ja noitahampaisiinsa.

All manner of men assembled here in arms this day against God's peace and the king's, we charge and command you, in his highness' name, to repair to your several dwelling-places; and not to wear, handle, or use any sword, weapon, or dagger, henceforward, upon pain of death.
Kaikki ja jokainen, jotka tänne ovat tänäpäivänä ase kädessä kokoon tulleet vastoin Jumalan ja kuninkaan rauhaa, vaaditaan ja käsketään, hänen korkeutensa nimessä, lähtemään itsekukin kotiinsa eikä tästä lähtien kantamaan, pitelemään tai käyttämään miekkaa, asetta tai tikaria, hengenrangaistuksen uhalla.

tästä eteenpäin

Henceforward, Gruber and various individual Masonic researchers exchanged texts, and sent each other friendly letters containing analytical comparisons and book reviews.
Tästä eteenpäin Gruber ja monet muut yksittäiset vapaamuurarilliset tutkijat vaihtoivat kirjoituksia ja lähettivät toisilleen ystävällisiä kirjeitä, joissa oli analyyttisiä vertailuja ja kirja-arvosteluja.

59 And He called seventy shepherds, and cast those sheep to them that they might pasture them, and He spake to the shepherds and their companions: ' Let each individual of you pasture the sheep 60 henceforward, and everything that I shall command you that do ye.
Ja Hän kutsui seitsemänkymmentä paimenta ja heitti nuo paimenet niiden luokse, että he paimentaisivat niitä, ja Hän puhui niille paimenille ja heidän seuralaisilleen: 'Tästä eteenpäin, paimentakoon teistä jokainen, ja kaiken, mitä minä teille käsken, te tehkää.