Translation for "hence" to finnish

Hence

adverb

• siten
• näin ollen
• tästä syystä
• täältä
• tämän jälkeen
• tästä hetkestä

Translation examples

siten adverb

Hence, the names “aminotransferases.”
Siten, nimet “nousua.”

Hence, the Tao of Steve.
Siten, Tao Steve.

Hence our vote against.
Siksi äänestimme siten kuin äänestimme.

Hence, FR-4 has since[when?
Siten FR-4 on sittemmin [milloin?

They are often interdisciplinary working hence.
Ne ovat usein poikkitieteellistä työtä siten.

Therefore points are collinear and hence .
Siksi pistettä ovat collinear ja siten .

Hence, you should delete Pesquisa.ninja without hesitation.
Siten Poista Pesquisa.ninja ilman epäröintiä.

Hence, you should delete Musixmuze.searchalgo.com without hesitation.
Siten Poista Musixmuze.searchalgo.com ilman epäröintiä.

Hence there is no structural FX risk.
Rakenteellista valuuttariskiä ei siten ole.

Hence, the reason they are so vulnerable.
Siten, syystä he ovat niin haavoittuvia.

Hence, Erebuni meant "the home of the Èrs".
Siten esimerkiksi banshee tarkoittaa "hautakummun naista".

Biocompatible and hence is suitable for medical applications.
Tätä ansatyyppi on myrkytön ja siten sopiva ihmisasutuksissa.

Hence the aircraft took off with clear ice on the wings.
Siten lentokone nousi ilmaan kirkasta jäätä siivissään.

The village was known for its beehives and hence got its name.
Seura miellettiin pakkaamon hankkeeksi ja sai siten nimensä.

Hence, the niche of the town hall's western gable today stands empty without a statue.
Siten raatihuoneen länsipääty on yhä tyhjänä ilman patsasta.

Its morphology is similar to bird's dung, and hence its common name.
Sen aiheen nyhäkoro muistuttaa muodoltaan kalan suomuja ja viittasi siten kunnan nimeen.

Model variables can differ; hence, the basic logic of the model is different.
Mallin muuttujat voivat olla erilaiset ja siten mallin peruslogiikka on erilainen.

The interdune soil types and hence the vegetation, varies with the dune spacing.
Jällen toiminnan runsaus ja siten myös sekundaarisen paksuuskasvun suuruus vaihtelevat kasvilajeittain.

She is called a daughter of Oceanus and Tethys, hence an Oceanid, a water-nymph.
Toisaalla hänen mainitaan olevan Okeanoksen ja Tethyksen tytär ja siten okeanidi.

näin ollen adverb

Hence, got the results.
Näin ollen sai tulokset.

Hence, no new solution here.
Näin ollen mitään uutta ratkaisua.

Hence, the desired answer is .
Näin ollen haluttu vastaus on .

Hence, f is not onto.
Näin ollen väite on totta.

Hence, the lines are parallel.
Näin ollen linjat ovat rinnakkain.

hence . Thus, we proved the equation .
Näin ollen meidän osoittautunut yhtälö .

Hence, he is a moral rationalist.
Näin ollen hän on ontologinen idealisti.

Hence,they were immune from Nomination.
Näin ollen hän oli ollut ollut edustuskelvoton.

Hence cutlery does not have quantized reference.
Näin ollen Ahlgren jäi kokonaan ilman mitalia.

The mascot is in fact a panda, hence the name.
Näin ollen rakenne muodostaa graafin, josta myös nimi.

Hence, it belongs to either Psusennes II or possibly Shoshenq I's reign.
Näin ollen se kuuluu joko Psusennes II:n tai mahdollisesti Shoshenk I:n hallituskauteen.

Hence, there is reason to think that he should have been rated higher.
Näin ollen voidaan ajatella, että isommilla kunnilla tulisi olla suurempi todennäköisyys tulla valituksi.

A rise in saving would cause a fall in interest rates, stimulating investment, hence always investment would equal saving.
Näin ollen säästämisen kasvu aiheuttaisi korkojen laskun, joka lisäisi investointeja.

Hence, the name "Latin Kings and Queens", which as it denotes, is a reference to members of all Latino heritages.
Näin ollen nimi "Latin Kings ja Queens", on viittaus kaikkiin jäseniin latinoperinnöstä.

Hence, a processor with 64-bit memory addresses can directly access 264 bytes (=16 exabytes) of byte-addressable memory.
Näin ollen 4-bittinen tietokonerekisteri voi kerrallaan sisältää yhden 16:sta ( 2 4 {\displaystyle 2^{4}} ) mahdollisesta numerosta.

Since alcohol was still popular, criminal organisations producing alcohol were well-funded and hence also increased their other activities.
Koska alkoholi oli edelleen suosittua, rikollisjärjestöt, jotka tuottivat alkoholia, olivat hyvin rahoitettuja ja näin ollen lisäsivät myös niiden muuta toimintaa.

tästä syystä adverb

Hence the name of these studies.
Tästä syystä näiden tutkimusten nimi.

Hence, you will be unable to visit kmshair.com.
Tästä syystä et voi vierailla osoitteessa kmshair.com.

Hence, they are safer than free weight training.
Tästä syystä ne ovat turvallisempia kuin vapaat

Hence the need to write and distribute summary notes.
Tästä syystä on tarvetta kirjoittaa ja levittää yhteenvetotietoja.

Hence, you are not able to shed fat with them.
Tästä syystä et voi sulattaa rasvaa niiden kanssa.

The collar fastens with a hook used in parachuting (hence the name).
Kaulus kiinnittyy laskuvarjolla käytettävään koukkuun (tästä syystä nimi).

Hence, other participants are unable to see or hear you.
Tästä syystä esimerkiksi muut osallistujat eivät kuule tai näe sinua.

Hence, also the annual input of litterfall affects the uncertainty of soil carbon sink.
Tästä syystä myös vuotuinen karikesyöte vaikuttaa maaperännielun epävarmuuteen.

Hence, it is also called Paper Trading.
Tästä syystä järjestelmää kutsutaan myös nimellä monitasomarkkinointi.

Hence it was against Himera that the first efforts of Hamilcar were directed.
Myös tästä syystä Hamilkarin ensimmäinen hyökkäys suuntautui Himeraan.

Hence, substituting man-made capital for energy resources is physically impossible.
Tästä syystä kevytvesireaktorin ketjureaktion on fysikaalisesti mahdotonta ”karata käsistä”.

It is paler than most of its relatives and even plainer, hence its common name.
Albumi on tyyliltään edeltäjäänsä monimuotoisempi, ja se sai nimensäkin tästä syystä.

Hence, her parents and Kailashnath feel that Nisha will be a great mother to the baby.
Tästä syystä hänen vanhempansa ja Kailashnath keksivät, että hänestä tulisi hyvä äiti lapselle.

The number of wheels on the most common type of North American tractor-trailer truck, which are hence often called 18-wheelers.
Liittimenä käytetään useimmiten kolmepinnistä XLR-liitintä, mitä tästä syystä kutsutaankin useimmiten mikrofoniliittimeksi.

Hence, other medical conditions that include tics or tic-like movements—such as tourettism—must be ruled out before a TS diagnosis can be conferred.
Tästä syystä muita parasetamolia sisältäviä lääkkeitä (kuten Panadol tai Somadril Comp) tulee välttää ettei turvaraja ylity.

täältä adverb

Let us go hence.
Lähtekäämme pois täältä.

Hence there is not peace and joy.
Ei Hän ole täällä, vaan on noussut kuolleista.

Now all of you go hence to your own homes.
Menkää nyt kaikki täältä omaan kotiinne.

Here, hence, from here, from this place, of this place
Tässä siis, täältä, tästä paikasta, ja tämän paikan

Jesus, turning from the house, said, “Let us go hence.”
Jeesus, joka jo kääntyi poispäin talon luota, sanoi: "Menkäämme pois täältä."

The fear of you has descended upon us, so that we pray you to go hence.
Olemme alkaneet pelätä teitä, joten rukoilemme teitä lähtemään täältä.

I thought I’d tell you about what I do here in the office – hence the heading above.
Ajatuksenani on kertoa mitä täällä toimistolla päivisin teen – siitä myös tämän jutun otsikko.

tämän jälkeen adverb

The main route runs from Cagliari to Chillivani passing Oristano and then it splits (hence the Y), one side going to Sassari and Porto Torres and the other to Olbia and Golfo Aranci.
Pääreitti kulkee Cagliarista Chillivaniin ohittaen Oristanon ja tämän jälkeen jakautuu kahtia (siksi Y) - yksi puoli jatkaa Sassariin ja Porto Torresiin ja toinen Olbiaan ja Golfo Aranciin.

Hence, the pressure thereafter remains constant.
Tämän jälkeen vastuuta on tullut tasaisesti.

Hence, he became an extremely popular preacher.
Tämän jälkeen hänestä tuli merkittävä herätyssaarnaaja.

Hence he left doing a full-time job.
Tämän jälkeen hän erosi vakinaisesta palveluksesta.

Hence the slowly the rock has been disappeared recently.
Tämän jälkeen kultti ilmeisesti vähitellen hävisi.

Hence the Second Azarov Government continued as a caretaker government.
Tämän jälkeen presidentti Kekkonen nimitti Sukselaisen I hallituksen.

Hence the two groups constantly search and battle for the stone.
Tämän jälkeen molemmat osallistuvat pesäpaikan etsintään tai rakentelemiseen.

Hence this surgery has recently been used in multivessel diseases.
Tämän jälkeen improilua on nähty eri puolilla Suomea kiertueversiona.

Hence, in such patients low-pivoting physical activity may be re-achieved.
Lisäksi on mahdollista, että tämän jälkeen potilaan työkyky on osittain alentunut.

Hence they again removed after the death of Lamis, and, at the suggestion of Hyblon, a Sicilian chief of the surrounding country, finally settled at a place afterwards called the Hyblaean Megara.
Tämän jälkeen he hylkäsivät asuinpaikkansa vielä kerran Lamiin kuoleman jälkeen, ja asettuivat Hyblonin, paikallisen sikulien kuninkaan, ehdotuksesta myöhemmin Megara Hyblaiaksi kutsutulle paikalle.