Translation for "hemulen" to finnish

Hemulen

• hemuli

Translation examples

hemuli

Hemulen who loved silence
Hemuli joka rakasti hiljaisuutta

Collecting and Studying with the Hemulens (day-care, preschool, classes 1-3)
Keräilyä ja tutkimusta hemuleiden tapaan (päiväkoti, eskarit, 1-3 lk)

One of the Hemulens, Inspector, was chosen for the character Moomin mug by Arabia in 2009.
Hemuleiden sukuun kuuluva Poliisimestari sai oman Arabian muumimukinsa vuonna 2009.

Hemulen: The collector of the Moomin Valley Metamorphosis: The development of butterflies (egg-larva-chrysalis-imag
Hemuli: Tutustutaan Muumilaakson keräilijään Muodonmuutos: Perhosen kehitys (muna-toukka-kotelo-aikuinen)

For example, Hemulens spend their time collecting plants or butterflies and the music of the adventurous Snufkin is inspired by the landscape around him.
Esimerkiksi Hemulit viettävät aikaansa kasveja tai perhosia keräillen ja Nuuskamuikkunen on saanut musiikkiinsaan inspiraation ympäröivistä maisemista.

Or, as Moominpappa put it when he was still a small curious child in the Hemulen's bleak orphanage for moomin foundlings: Why am I the one I am and not somebody else?
Eli kuten Muumipappa kysyi ollessaan vielä kyselyikäinen muumipeikko Hemulin ankeassa orpokodissa: Miksi olen se joka olen enkä joku aivan toinen?

The Hemulen on the mug is from Tove Jansson’s novel Moominland Midwinter (1957) and Little My from the songbook Visor från Mumindalen (1993). The songbook contains Tove and her brother Lars Jansson’s lyrics to Erna Tauro’s music.
Mukin Reippailija-Hemuli on Tove Janssonin romaanista Taikatalvi (1957) ja Pikku Myy puolestaan Visor från Mumindalen -laulukirjasta (1993) jossa on Tove ja Lars Janssonin sanoituksia Erna Tauron musiikkeihin.