Translation for "hemispheric" to finnish

Hemispheric

• hemisfäärissä
• pallonpuolisko

Translation examples

hemisfäärissä

Hemispheric lens above 30mm 001
Hemisfäärissä objektiivi edellä 30mm 001

Indian:...hemisphere or it take birth immediately afterwards?
Intialainen mies:...hemisfääriin vai ottaako se välittömästi sen jälkeen syntymän?

Hemispheric focus: leverages our pivotal Miami location, bringing Latin America and Caribbean within close reach.
Hemisfäärissä painopiste: hyödyntää meidän keskeinen Miami sijainti, jolloin Latinalaisen Amerikan ja Karibian lähietäisyydeltä.

The Western Hemisphere has fundamentally changed; the United States of America no longer exists, replaced by the Republic of Gilead.
Läntinen hemisfääri on muuttunut perusteellisesti; Amerikan yhdysvaltoja ei enää ole, ja Gileadin tasavalta korvaa sen.

The obstacles of space and time no longer limited the interconnectedness between hemispheres thanks to the innovation and trials and errors for the last thousand years.
Avaruuden ja ajan esteet eivät enää rajoittaneet hemisfäärien välisiä yhteenliitettävyyttä innovaation ja kokeiden ja virheiden ansiosta viimeisten tuhansien vuosien ajan.

The brain can thus be described as being divided into left and right cerebral hemispheres.
Aivopuoliskoiksi eli hemisfääreiksi kutsutaan kehon keskilinjan mukaan jakautuvia aivojen vasenta ja oikeaa puoliskoa.

The corpus callosum transfers information between the left and right cerebral hemispheres.
Aivokurkiainen (lat. corpus callosum) on hermoratojen muodostama poikittainen aivojen osa, joka yhdistää vasemman ja oikean aivopuoliskon eli hemisfäärin toisiinsa.

pallonpuolisko

We welcome in spring in the Northern Hemisphere and fall in the Southern Hemisphere.
Pohjoisella pallonpuoliskolla toivotamme tervetulleeksi kevään, eteläisellä pallonpuoliskolla syksyn.

In the Northern Hemisphere we cycle into summer while the Southern Hemisphere cycles into Winter.
Pohjoisella pallonpuoliskolla siirrymme kesään ja eteläisellä pallonpuoliskolla talveen.

Balanced for northern hemisphere
Tasapainotettu eteläiselle pallonpuoliskolle

Balanced for the northern hemisphere
Tasapainotettu pohjoiselle pallonpuoliskolle

It is only visible from the Southern Hemisphere.
Se näkyy ainoastaan eteläisellä pallonpuoliskolla.

They are widespread in the Northern Hemisphere.
Se on laajalle levinnyt pohjoisella pallonpuoliskolla.

However, in the southern hemisphere the opposite is true.
Eteläisellä pallonpuoliskolla asian laita on päinvastoin.

At the top, there would be a hemisphere for radio equipment.
Ylimpänä olisi ollut pallonpuolisko radiolaitteille.

She became the first female president in the Western Hemisphere.
Hän oli läntisen pallonpuoliskon ensimmäinen naispresidentti.

The lights in the Northern hemisphere are called Aurora Borealis or simply The Northern Lights while the lights in the Southern hemisphere are called Aurora Australis or simply The Southern Lights.
Tästä syystä revontulia kutsutaan pohjoisella pallonpuoliskolla nimellä aurora borealis, eteläisellä pallonpuoliskolla aurora australis eli eteläntuli.

Much of the heavily cratered terrain is located on the trailing hemisphere, with the less cratered plains areas present on the leading hemisphere.
Suurin osa hyvin kraatteroituneesta maastosta sijaitsee tulosuuntaan päin olevalla pallonpuoliskolla, kun taas vähemmän kraatteroituneet tasangot sijaitsevat lähinnä menosuuntaan päin olevalla pallonpuoliskolla.

This period is actually wintertime in this Southern Hemisphere territory.
Nykyään maa on lähinnä aurinkoa pohjoisen pallonpuoliskon talvella.

The southern fulmar (Fulmarus glacialoides) is a seabird of the Southern Hemisphere.
Etelänmyrskylintu (Fulmarus glacialoides) on eteläisen pallonpuoliskon valtamerilintu.

This was the first report of a pachycephalosaur in the Southern Hemisphere.
Se oli ensimmäinen eteläiseltä pallonpuoliskolta löydetty ankylosauri.