Translation for "helots" to finnish

Helots

• helootit
• kypärät

Translation examples

helootit

If we do not want the bloody solution of the social problem, if we do not want to permit the daily growing contradiction between the education and the condition of our proletarians to come to a head, which, according to all our experience of human nature, will mean that this contradiction will be solved by brute force, desperation and thirst for revenge, then, gentlemen, we must apply ourselves seriously and without prejudice to the social problem; then we must make it our business to contribute our share towards humanising the condition of the modern helots.
Ellemme siis halua yhteiskuntaongelmalle veristä ratkaisua, ellemme halua antaa proletaariamme sivistyksen ja heidän asemansa päivittäin kasvavan ristiriidan kärjistyvän huippuunsa, jolloin kaikkien ihmisluonnosta saamiemme kokemusten mukaan raaka väkivalta, epätoivo ja kostonhimo tulevat ratkaisemaan tämän ristiriidan, silloin meidän on käsiteltävä vakavasti ja ennakkoluulottomasti yhteiskunnallista kysymystä. Silloin meidän on pidettävä tärkeänä, että teemme voitavamme nykyajan heloottien aseman inhimillistämiseksi.

Athens also agreed to come to Sparta's aid if the Helots revolted.
Ateenan tuli myös avustaa Spartaa, jos helootit kapinoisivat.

Spartan citizens used helots, a dependent group collectively owned by the state.
Messenian asukkaat elivät helootteina eli Spartan valtion omistamina maaorjina.

Consequently, fear seems to be an important factor governing relations between Spartans and Helots.
Tätä voi pitää osoituksena spartalaisten ja heloottien suhteellisesta määrästä.

The third and most numerous class were the Helots, state-owned serfs used to farm the Spartiate klēros.
Kolmas yhteiskuntaluokka olivat valtion maaorjat, gymnesioi, jotka vastasivat Spartan helootteja.