Translation for "hebrew" to finnish

Hebrew

noun

• heprealainen
• heprea

Translation examples

heprealainen noun

Hebrew University of Jerusalem
Heprealainen yliopisto Jerusalem

Hebrew University of Jerusalem - Wikipedia
Jerusalemin heprealainen yliopisto – Wikipedia

Hebrew version has been manipulated. |
Heprealainen versio on manipuloitu. |

Arabic, Greek, Hebrew, and Latin.
arabialainen, kreikkalainen, heprealainen, ja Latinalaisen.

Moshé Machover, a Hebrew socialist in London
Moshe Machover, heprealainen sosialisti Lontoossa

claimed that the Hebrew version was distorted. |
väitti, että heprealainen versio oli vääristynyt. |

Since the Hebrew version informs us that Abraham
Koska heprealainen versio kerrotaan, että Abraham

Hebrew Old Testament was written without vowels.
Heprealainen Vanha testamentti oli vain kerakkeilla kirjoitettu.

Within three decades, a modern Hebrew city was created.
Kolmessa vuosikymmenessä syntyi moderni heprealainen kaupunki.

It originates from the Hebrew name Hannah.
Nimen alkuperä on heprealainen nimi Hannah, "armo".

The term is sometimes applied also to certain books in the Hebrew Bible.
Tanakista käytetään myös nimitystä heprealainen Raamattu.

The system of Hebrew numerals is a quasi-decimal alphabetic numeral system using the letters of the Hebrew alphabet.
Heprealainen numerojärjestelmä on lukujärjestelmä, jossa numeroita vastaavat heprealaisen kirjaimiston kirjaimet.

Shalom is the Hebrew word for "hello" and "peace".
Šalom (hepreaksi ‏שלום‎) on heprealainen sana, joka merkitsee 'rauhaa' ja 'hyvinvointia'.

Gittaim is a place-name which appears several times in the Hebrew Bible.
Nimi Anamim on heprealainen monikkomuoto, joka esiintyy sellaisenaan myös englanninkielisessä Raamatussa.

The Hebrew numeral system is known as Gematria and is used in Kabbalistic texts and numerology.
Mystinen gematria on heprealainen numerologian muoto, jota käytetään kabbalassa löytämään sanojen salattuja merkityksiä.

The Hebrew or Jewish calendar (הַלּוּחַ הָעִבְרִי, Ha-Luah ha-Ivri) is a lunisolar calendar used today predominantly for Jewish religious observances.
Juutalainen kalenteri (הלוח העברי ha'luach ha'ivri) tai heprealainen kalenteri on juutalainen vuosikalenteri.

The main guiding principle of Fox's work is that the aural aspects of the Hebrew text should be translated as closely as possible.
Kreikkalainen Esran kirja on suurelta osaltaan saman sisältöinen kuin Heprealainenkin Esran kirja.

heprea noun

The dialects organize into Mishnaic Hebrew (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which was a spoken language, and Amoraic Hebrew (also called Late Rabbinic Hebrew or Mishnaic Hebrew II), which was a literary language.
The murteita järjestää osaksi Mishnaic heprea (kutsutaan myös Tannaitic heprea, Early Rabbinic heprea, tai Mishnaic heprea I), joka oli puhuttu kieli ja Amoraic heprea (kutsutaan myös Late Rabbinic heprea tai Mishnaic heprea II), joka oli kirjakieli.

Also called Old Hebrew or Paleo-Hebrew.
Kutsutaan myös nimellä Vanha heprea tai Paleo-heprea.

Also called Tannaitic Hebrew or Early Rabbinic Hebrew.
Jota kutsutaan myös Tannaitic heprea tai Early Rabbinic heprea.

Commonly abbreviated as DSS Hebrew, also called Qumran Hebrew.
Yhteisnimeltään lyhennettä DSS heprea, joita kutsutaan myös Qumran heprea.

Palestinian Arabic and Hebrew
heprea ja arabia

Also called Classical Biblical Hebrew (or Classical Hebrew in the narrowest sense).
Jota kutsutaan myös Klassinen Raamatun heprea (tai Klassinen heprea vuonna kapeimmassa merkityksessä).

Spanish, Hebrew requirements Android
espanjalainen, heprea vaatimukset Android

Hebrews is also used for Christians.
Hepr käytetään myös kristittyjä.

קונטרס הספיקות (in Hebrew)
Kirje heprealaisille (Hepr.)

According to the Israeli author Haim Gouri, who knew him personally, Darwish's Hebrew was excellent.
Israelilaisen kirjailijan Haim Gouri mukaan, joka tunsi hänet henkilökohtaisesti, hänen hepreansa oli erinomaista.

This is a very clear Hebrew for barakh 'el (ברך אל) “blessed El,” i.e., God.
Se on lyhentymä Elisabetista (Eliseba, hepr. ’Jumala on valani’ tai ’Jumala antaa avun’).

Christ, whom believers draw near to in confidence, offered Himself as the sacrifice for humanity as High Priest (Hebrews 4:14).
Kristus, jonka lähelle uskovat menevät luottamuksellisesti, tarjosi Itsensä uhrina ihmiskunnan puolesta ylipappina (Hepr.

Atlantica (Atland eller Manheim in Swedish) by Olaus Rudbeck, where he purported to prove that Sweden was Atlantis, the cradle of civilization, and Swedish the original language of Adam from which Latin and Hebrew had evolved.
Siinä hän yritti todistaa, että Ruotsi on ollut muinainen Atlantis, sivistyksen kehto, ja että ruotsin kieli on ihmiskunnan alkuperäinen kieli, josta muun muassa latina ja heprea ovat kehittyneet.

The Pale of Settlement (Russian: Черта́ осе́длости, chertá osyédlosti, Yiddish: דער תּחום-המושבֿ‎, der tkhum-ha-moyshəv, Hebrew: תְּחוּם הַמּוֹשָב, tẖum hammosháv) was a western region of Imperial Russia with varying borders that existed from 1791 to 1917, in which permanent residency by Jews was allowed and beyond which Jewish residency, permanent or temporary, was mostly forbidden.
Venäjän juutalaisten asuinalue (ven. черта́ осе́длости, tšerta osedlosti, jiddiš: : דער תּחום-המושבֿ tai der tkhum-ha-moyshəv, heprea: תְּחוּם הַמּוֹשָב tai tḥùm ha-mosháv) oli Venäjän keisarikunnan länsiosissa vuosien 1791–1917 välillä sijainnut suuri alue, jolla keisarikunnan juutalaiset alamaiset saivat asua.