Translation for "heavy" to finnish
adjective
Translation examples
- raskas
- painava
- voimakas
- kova
- runsas
- rankka
- ankara
- vilkas
- vakava
- raskasrakenteinen
- paha
- kömpelö
- surullinen
- arvokas
- ikävä
- huonokuntoinen
- suur-
adjective
Related Search: heavy Walled Pipe, heavy-wall Pipes, heavy Wall Pipe, heavy Walled Pipe and tube, heavy Wall seamless steel Pipe, Seamless Steel Tube, Seamless Thick Wall Pipe.
Aiheeseen liittyvä haku: raskas seinäputki, raskas seinäputki, raskas seinäputki, raskas seinäputki ja putki, raskas seinämäinen saumaton teräsputki, saumaton teräsputki, saumaton paksu seinäputki.
Heavy Pawnage, Heavy Pawnage game, action games, adventure games.
Raskas Pawnage, Raskas Pawnage peli, Toimintapelit, seikkailu.
Specializes in heavy lifts, heavy rigging, and large capacity crane rental.
Erikoistunut raskas hissit, raskas takilassa ja suuri kapasiteetti nosturien vuokraus.
This array of weapons was divided into heavy and light artillery.
Raskas tykistö sijoitettiin vahvasti linnoitettuihin tuliasemiin.
Heavy drinking and emotional problems took their toll.
Raskas juominen ja tunne-elämän ongelmat veivät veronsa.
The result was a large, heavy drive of considerable complexity.
Suuri ja raskas kuori vaikeutti uimista merkittävästi.
466 Sqn converted to the Handley Page Halifax heavy bomber in late 1943.
Handley Page Halifax, raskas pommittaja, 1939.
Their first product was the International S-184 heavy truck.
Yhtiön ensimmäinen tuote oli raskas S-184 "Loadstar".
The Tiger II is a German heavy tank of the Second World War.
TOG2 oli toisen maailmansodan englantilainen raskas panssarivaunu.
The raw material for the power plant is Heavy Fuel Oil.
Laitoksen pääpolttoaine oli maakaasu ja varapolttoaine raskas polttoöljy.
adjective
Extra heavy strings contribute to a unique, strong sound.
Massivinen, painava rakenne eristää hyvin ääntä.
Durmstrang students wear heavy furs with blood-red robes.
Durmstrangin oppilailla on painavat turkit ja verenpunaiset kaavut.
The cars were well-made, but fairly heavy.
Umpilautaiset pyörät olivat hyvin kestäviä, mutta myös hyvin painavia.
One-piece cranks are easily maintained and reliable, but heavy.
Taiwania cryptomerioidesin puuaines on kestävää, painavaa ja helposti työstettävää.
Tetanic contraction is usually normal (such as when holding up a heavy box).
Tetanisaatio on yleensä normaalia (esimerkiksi kannatellessa painavaa laatikkoa).
adjective
These include: inhalation, gargling, heavy drinking, compresses.
Näitä ovat: inhalaatio, gargling, voimakas juominen, puristukset.
Heavy snowfall causes disruptions and delays in traffic.
Voimakas lumentulo aiheuttaa häiriöitä ja viivytyksiä liikenteelle.
In addition, heavy sea breeze aided the rapid spread of fire.
Voimakas merenkäynti edesauttoi vuotoja.
A sword with a flattened, heavy and deeply indented hilt.
Sillä on kauas kantautuva, voimakas ja syvä haukku.
Several heavy thunderstorms hit the Low Swiss Alps, accompanied by heavy sleet in some places.
Muutama voimakas ukkosmyrsky iski Sveitsin Alppien ala-alueille aiheuttaen voimakasta jään sulamista joissakin paikoissa.
It was said she incurred heavy loss from this venture.
Hänen mukaansa seurakuntavaalien vaalikoneessa oli voimakas painotus näihin aiheisiin.
Company Sergeant-Major Osborn had to run the gauntlet of heavy rifle and machine gun fire.
Bruce Driver vahvuuksiin kuuluivat voimakas laukaus ja pelinlukutaito.
The exceptionally heavy rainfall of 2009 destroyed crops and devastated the year's harvest.
Poikkeuksellisen voimakas kaatosade oli vuonna 2009 tuhonnut viljelmät ja hävittänyt koko vuoden sadon.
Without having tasted the wines, one does not know if, for example, a white is heavy or light.
Maistamatta ei pysty sanomaan onko viini esimerkiksi voimakas vai kevyt.
Bombers and heavy calibre artillery pieces kept up steady fire against the fortress throughout the day.
Paikalliset hyökkäykset ja voimakas tykistötuli jatkuivat Taipaleen lohkolla aina sodan loppuun asti.
adjective
adjective
Heavy alcohol consumption can also lead to dehydration.
Myös runsas alkoholin kulutus voi johtaa nestehukkaan.
Heavy alcohol use changes adolescents’ brain - News | UEF Skip to Content
Runsas alkoholinkäyttö muuttaa nuorten aivoja - Uutiset | UEF
Heavy alcohol use in adolescence alters brain electrical activity - News | UEF
Nuoruusiän runsas alkoholinkäyttö muuttaa aivojen sähköistä toimintaa - Uutiset | UEF
High doses can lead to stomach disorders, appetite suppression, and heavy sweating.
Suuret annokset voivat aiheuttaa vatsavaivoja, ruokahalun, ja runsas hikoilu .
Lecithin High doses can lead to stomach disorders, appetite suppression, and heavy sweating.
Lesitiini Suuret annokset voivat aiheuttaa vatsavaivoja, ruokahalun, ja runsas hikoilu .
1980s pop and dance music often made heavy use of synthesizers.
1980-luvun musiikkia sävytti yleisesti syntetisaattorien runsas ja kokeileva käyttö.
Especially in the eastern fjords of Iceland, the ashfall was heavy enough to poison the land and kill livestock.
Erityisesti itäisissä vuonoissa tuhkasade oli niin runsas, että se myrkytti maan ja tappoi karjaa.
Dale's quirky voice and heavy makeup made the band a favorite on MTV in the early 1980s.
Dalen omituinen ääni ja runsas meikki teki yhtyeestä yhden Music Televisionin suosituimmista yhtyeistä 1980-luvun alkupuolella.
The heavy pressure from the rafting community and related tourism has tended to negatively impact the wildlife along the river corridor.
Saaren vanhat rauniot, runsas villieläimistö ja helppo kulkuyhteys Resoluten kylästä ovat tehneet saaresta suositun turistikohteen.
Meanwhile, the heavy Allied deployment against the French right flank weakened their center on the Pratzen Heights, which was viciously attacked by the IV Corps of Marshal Soult.
Samaan aikaan liittokunnan runsas sijoittuminen ranskalaisten oikeaa sivustaa vastaan heikensi liittokunnan keskustaa Pratzenin kukkulalla, johon marsalkka Soultin IV armeijakunta hyökkäsi raa’asti.
adjective
Native AROS is currently under heavy development.
Natiivi AROS on tällä hetkellä rankan kehitystyön alla.
In addition, the first heavy rain showers are to be expected.
Lisäksi ensimmäiset rankat sadekuurot ovat odotettavissa.
Larger contact patch gives higher grip, even in heavy rain conditions.
Suurempi kosketuspinta parantaa pitoa, jopa rankassa sateessa.
The work flows naturally between heavy distortion and symphonic beauty.
Teos liikkuu suvereenisti rankan särön ja sinfonisen kauneuden välillä.
News Microsoft turned down Heavy Rain 2013-09-04
Uutinen Heavy Rain oli liian rankka Microsoftille 2013-09-04
Black Arts Toneworks is an American one-man company that loves heavy music and heavy pedals.
Black Arts Toneworks on amerikkalainen yhden miehen firma, jonka omistaja rakastaa rankkaa musiikkia ja rankkoja pedaaleja.
Very heavy rainfall from thunderstorms can result in flash flooding.
Rankat sateet ja myrskyt voivat aiheuttaa tulvia.
The reform in SOK and co-ops was implemented with a heavy hand.
Saneeraus SOK:ssa ja osuuskaupoissa toteutettiin rankalla kädellä.
Large floods can also be caused by prolonged heavy rains.
Jokien pintaa voi myös nostaa pitkäaikaiset ja rankat sateet.
The combined force of about 1,700 men marched back to Boston under heavy fire in a tactical withdrawal and eventually reached the safety of Charlestown.
Yhdistynyt 1 300 miehen sotajoukko marssi rankassa tulituksessa takaisin kohti Bostonia ja onnistuneella viivytystaktiikalla pääsi turvaan Charlestowniin.
The child often receives too much love and has been highly mentally and physically restricted to devote themselves to a heavy load of schoolwork, considering that the economic future of the family depends on their success.
Hänen on kestettävä fyysisesti rankka valmennus ja jatkuvaa ahdistelua ja häirintää tietäen, että naisten tulevaisuus armeijassa riippuu hänen menestyksestään.
Under this rule the top disabled skiers were able to race after only the top 15 skiers had taken part, thus enabling the disabled skiers to compete before the course becomes rutted from heavy usage.
Kilpailussa alkupään hiihtäjät pääsivät aloittamaan kilpailun sateettomissa oloissa, kunnes 50:nnen lähtijän kohdalla alkoi rankka lumisade ja ennakkosuosikit joutuivat hiihtämään sakeassa lumisateessa.
adjective
Heavy corruption and severe human rights violations are rampant.
Ankara korruptio ja vakavat ihmisoikeusrikkomukset rehottavat.
This places a heavy burden on the social partners in the labour market.
Tämä luo työmarkkinaosapuoliin kohdistuvia ankaria paineita.
It was a heavy blow, but God’s people did not give up.
Se oli ankara takaisku, mutta Jumalan kansa ei antanut periksi.
6203 RuffWork, Work Trousers Holster Pockets Heavy-duty work trousers for tough… More information...
6203 RuffWork, työhousut riipputaskuilla Ankaraa kulutusta kestävät työhousut… Lisätietoja...
Suitable for heavy duty static and dynamic load applications and harsh weather conditions
Sopii staattisen ja dynaamisen kuorman käsittelysovelluksiin raskaissa käytöissä ankarissakin olosuhteissa.
Politically, it means avoiding war, harsh laws and heavy taxes.
Poliittisella tasolla se tarkoittaa sodan, ankarien lakien ja korkeiden verojen kaltaisten olosuhteiden välttämistä.
In the center, the Portuguese met with heavy resistance.
Saksalaiset kohtasivat kylässä ankaraa vastarintaa.
During the broadcast there were sounds of heavy bombardment.
Talvisodassa Viipuri joutui ankarien ilmapommitusten kohteeksi.
Frightful pestilences took a heavy toll on the people.
Tämän vuoksi kulkutaudit verottivat väestö ankarasti.
Frederick's rule in Tuscany was heavy-handed, but effective.
Rumkowskin hallinto oli ankara mutta tasapuolinen.
The book received heavy criticism from some other researchers.
Teos sai ankaraa kritiikkiä muiden tutkijoiden taholta.
His conscription of soldiers and giving them heavy war burdens.
Armeijan vahvuutta oli rajoitettava ja suorittaa ankarat sotakorvaukset.
The strike leaders were tried and most received heavy sentences.
Hän seurasi sotaoikeuksien tuomioita ja kannusti yleisesti ankarimpiin rangaistuksiin.
The stadium was located between the first front lines and endured heavy fighting.
Siihen muodostui neuvostojoukkojen pitkäaikainen pääpuolustuslinja, jossa käytiin ankaria taisteluja.
This work added an extra deck to the ship making it appear rather top heavy.
Aluksen rakentamista leimasi ankara painokontrolli, jotta syväys saatiin pieneksi.
adjective
There is heavy east/westbound traffic in the Gulf of Finland, as well as intense passenger traffic between Helsinki and Tallinn, involving some 6 million passengers a year.
Suomenlahdella on vilkas itä-länsisuuntainen liikenne ja tiheä matkustajaliikenne (6 milj. matkustajaa vuosittain) Helsingin ja Tallinnan välillä.
The ancient temples and ultra-modern buildings are in perfect harmony, garnished with shopping malls, colorful street ads, heavy traffic and huge numbers of people.
Muinaiset temppelit ja ultramodernit rakennukset ovat sulassa sovussa; höysteenä ostoskeskukset, värimainokset, vilkas liikenne ja valtava määrä ihmisiä. Tokion nähtävyydet
fortune cookie, fruit slot machine, heavy metal, island style, jackpot express, jet set, jurassic jackpot, lions share, lucky charmer, nashville sevens, one-arm bandit, party time, pharaoh's fortune, reels royce, sizzling scorpions, trick or treat, vegas fortune, winning wizards, zany zebra.
Fortune Cookie, hedelmiä hedelmäpeli, heavy metal, saari tyyli, jackpot ilmaista, jet set, Jurassic jackpot, leijonia osuus, onnekas hurmuri, Nashville seiskat, yhden käden bandit, asianosainen, faraon onni, rullat Royce, vilkas skorpioneja, temppu tai hoitoon, vegas onni, voittaa velhoja, hassu seepra.
Slots: belissimo, big five, blackjack bonanza, chiefs fortune, cool buck, cosmic cat, crackerjack, crazy chameleons, crazy crocodile, captaincooks deal, double magic, fantastic sevens, flower power, fortune cookie, fruit slot machine, heavy metal, island style, jackpot express, jet set, jurassic jackpot, lions share, lucky charmer, nashville sevens, one-arm bandit, party time, pharaoh's fortune, reels royce, sizzling scorpions, trick or treat,
Slots: belissimo, Big Five, blackjack Bonanza päälliköt onni, viileä buck, kosminen kissa, crackerjack, hullu Chameleons, hullu krokotiili, timantti paljon, kaksinkertainen taikuutta, fantastinen seiskat, Flower Power, fortune cookie, hedelmiä hedelmäpeli, heavy metal, saari tyyli, jackpot ilmaista, jet set, Jurassic jackpot, leijonia osuus, onnekas hurmuri, Nashville seiskat, yhden käden bandit, asianosainen, faraon onni, rullat Royce, vilkas skorpioneja, trick or treat-
Slots: belissimo, big five, blackjack bonanza, chiefs fortune, cool buck, cosmic cat, crackerjack, crazy chameleons, crazy crocodile, captaincooks deal, double magic, fantastic sevens, flower power, fortune cookie, fruit slot machine, heavy metal, island style, jackpot express, jet set, jurassic jackpot, lions share, lucky charmer, nashville sevens, one-arm bandit, party time, pharaoh's fortune, reels royce, sizzling scorpions, trick or treat, vegas fortune, winning wizards, zany zebra. [an error occurred while processing this directive
Slots: belissimo, Big Five, blackjack Bonanza päälliköt onni, viileä buck, kosminen kissa, crackerjack, hullu Chameleons, hullu krokotiili, timantti paljon, kaksinkertainen taikuutta, fantastinen seiskat, Flower Power, fortune cookie, hedelmiä hedelmäpeli, heavy metal, saari tyyli, jackpot ilmaista, jet set, Jurassic jackpot, leijonia osuus, onnekas hurmuri, Nashville seiskat, yhden käden bandit, asianosainen, faraon onni, rullat Royce, vilkas skorpioneja, trick or treat, vegas onni, voittaa velhoja, hassu seepra.
Play for fun or for real money (download free software or play flash slots) Slots: nashville 7's, belissimo, big five, blackjack bonanza, chiefs fortune, cool buck, cosmic cat, crackerjack, crazy chameleons, crazy crocodile, captaincooks deal, double magic, fantastic sevens, flower power, fortune cookie, fruit slot machine, heavy metal, island style, jackpot express, jet set, jurassic jackpot, lions share, lucky charmer, one-arm bandit, party time, pharaoh's fortune, reels royce, sizzling scorpions, trick or tr
Pelaa viileä buck paikkaa huvin vuoksi tai oikealla rahalla (Lataa ilmainen ohjelmisto ja pelata flash -paikkaa) Slots: viileä buck, belissimo, Big Five, blackjack Bonanza päälliköt onnen, kosmisen kissa, crackerjack, hullu Chameleons, hullu krokotiili, timantti paljon, kaksinkertainen taikuutta, fantastinen seiskat, Flower Power- Fortune Cookie, hedelmiä slot kone, heavy metal, saari tyyli, jackpot ilmaista, jet set, Jurassic jackpot, leijonia osuus, onnekas hurmuri, Nashville seiskat, yhden käden bandit, asianosainen, faraon onni, rullat Royce, vilkas skorpioneja, temppu tai hoitoon, vegas onni, voittaa velhoja, hassu seepra.
He soon developed Heavy Traffic, a tale of inner-city street life.
Siitä tuli vilkas kauppareitti, joka yhdisti alueen inkojen pääkaupunkiin.
There is hope that the asphalt lanes that divide the square will be evened out by cobblestones, heavy traffic would slow down and that a regular flea market would reopen at the square.
On toivottu, että aukiota jakavat asvaltoidut ajokaistat tasattaisiin mukulakivin, erittäin vilkas ympäröivä autoliikenne rauhoitettaisiin ja Puutorilla aloitettaisiin uudelleen säännöllinen kirpputorikauppa.
adjective
Heavy pollution has cau
Vakava saastuminen on pakottanut Milanon viranomaisia vähentämään kaupunkiin saapuvaa ja sieltä lähtevää liikennettä.
The use of ointment accelerates the healing processburns, even quite heavy.
Voiteluaineen käyttö nopeuttaa paranemista.palovammoja, jopa varsin vakavia.
Heavy storms have caused severe damage to vast forest areas in recent years.
Voimakkaat myrskyt ovat viime vuosina aiheuttaneet vakavia tuhoja laajoille metsäaloille.
Angina usually occurs during exertion, severe emotional stress, or after a heavy meal.
Angina esiintyy yleensä rasituksen aikana, vakava emotionaalista stressiä, tai jälkeen raskaan aterian.
More than one quarter of Prague was destroyed and the St. Vitus Cathedral suffered heavy damage.
Yli neljäsosa Prahasta tuhoutui, ja Pyhän Vituksen katedraali kärsi vakavia vaurioita.
There are also links between heavy alcohol consumption and depression.
Pois rajattavia ovat myös vakava masennus ja huumeidenkäyttö.
5 cars were totally destroyed in the fire, while 16 suffered heavy damage.
Tulipalossa loukkaantui 16 ihmistä, joista yksi sai vakavia palovammoja.
2010 Pakistan floods – Began in July 2010 after record heavy monsoon rains.
Pakistanin tulvat 2010 viittaa heinäkuussa 2010 alkaneisiin vakaviin tulviin Pakistanissa.
The city was damaged by a heavy storm on 14 July 2010.
Hänen raporttinsa mukaan myrsky oli aiheuttanut vakavia vahinkoja 14. joulukuuta.
During the Second World War, the railways suffered heavy damage due to bombing by the Luftwaffe.
Toisessa maailmansodassa kaupunki kärsi vakavia vaurioita lentopommitusten seurauksena.
The division fought at the Eastern Front, suffered heavy losses and was disbanded in 1944.
Neuvostojoukkojen lähetessä Linnas oli rintamalla ja haavoittui vakavasti vuonna 1944.
Heavy precipitation fell throughout the island chain, but no serious damage was reported.
Ilmahyökkäyksiä linnaketta vastaan sattui pitkin hyökkäysvaihetta, mutta vakavia tappioita saarella ei koettu.
He was again then wounded, receiving heavy splinter injuries in face and knee.
Toinen taas loukkaantui pahasti ja sai mm. aivotärähdyksen ja vakavia ruhjeita päähän.
Additionally, feet have to carry heavy load, and surgery might have unpleasant side effects.
Aine on kuitenkin varsin toksista ja saattaa väärin annosteltuna aiheuttaa vakavia sivuvaikutuksia.
adjective
Demegawa is a rather short and heavy-set man with black hair and glasses.
Demegawa on lyhytkasvuinen ja raskasrakenteinen mies, jolla on tummat hiukset sekä silmälasit.
Being a large and heavy bird, it avoids flying if possible.
Lintu on raskasrakenteinen ja pienisiipinen, minkä vuoksi se ei pysty juurikaan lentämään.
adjective
detects depression and oppression by the evil spirit of heaviness.
havaitsee masennuksen ja lamaannuksen raskauden pahan hengen kautta.
Therefore, it will feel bad on black soil and heavy loam.
Siksi se tuntuu pahalta mustalla maaperällä ja raskaalla savella.
Are words still a reliable currency, now that “freedom of speech” suffers from heavy inflation?
Ovatko sanat luotettavaa valuuttaa nyt, kun sananvapaus kärsii pahasta inflaatiosta?
It had been muggy for days, and heavy storm clouds were rising that evening.
Se oli ollut pahalla päivällä, ja voimakkaat myrskypilvet nousivat tuona iltana. Minulla oli tapaamine
20:43 And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
20:43 Niin Israelin kuningas meni vihaisena ja pahalla mielellä huoneesensa ja tuli Samariaan.
By 1944 the bombing offensive was costing Germany 30 percent of all artillery production, 20 percent of heavy shells, 33 percent of the output of the optical industry for sights and aiming devices and 50 percent of the country's electro-technical output which had to be diverted to the anti-aircraft role.
Vuosi 2013 oli metalliteollisuudelle paha, koko teollisuustuotannon arvo laski 6,7 % ja metalliteollisuuden osuus vähennyksestä oli 75,0 %, suurimpana pudottajanaan tietokoneiden, elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus, jonka osuus teollisuustuotannon kokonaispudotuksesta oli 24,2 %.
adjective
The chance of survival The first old bull-and-terriers looked awkward: A heavy body, crooked legs, a broad head with a dull muzzle.
Selviytymismahdollisuudet Ensimmäisessä vanhan bull ja terrieri näytti kömpelö: kuohkea elin, vino jalat, leveä pää tylpällä kuono.
The MBT-70 ultimately proved to be too heavy, complex, and expensive.
Mig-21 Bis oli hieman kömpelömpi ja tuntumaltaan raskaampi ja jäykempi.
adjective
adjective
Being visually perfectly completed by the Kettler design and nice details, the Kettler e-bike of the Heavy Duty series embodies style and value.
Ulkonäöllisesti hienolla Kettler-designilla ja laadukkailla yksityiskohdilla on Kettler sähköpyörä Heavy Duty sarjasta tyylikäs ja arvokas!
adjective
“Unfortunately, just a small number of stars can be observed this way because it is very time consuming.” “Among the new extremely metal-poor stars discovered in these dwarf galaxies, three have a relative amount of heavy chemical elements between only 1/3000 and 1/10 000 of what is observed in our Sun, including the current record holder of the most primitive star found outside the Milky Way,” says team member Martin Tafelmeyer.
Ikävä vain, että aino
We remember such encounters clearly and with good feelings, even when they dealt with heavy issues.
Me muistamme tällaiset kohtaamiset kirkkaasti ja niistä jää hyvä kuva, vaikka ne olisivat käsitelleet ikäviäkin asioita.
A unique ESET technology which effectively addresses an important issue of modern malware – heavy use of obfuscation and/or encryption.
ESETin ainutlaatuinen tekniikka, joka tarttuu tehokkaasti modernien haittaohjelmien ikävään piirteeseen: vahvaan monimutkaistamiseen ja/tai salaukseen.
adjective
You may be unfit, ponderous, slow, man or woman, girl or boy, heavy or skinny, weak or strong!
Saat olla huonokuntoinen, kankea, hidas, ei-liikunnallinen mies tai nainen, tyttö tai poika, lihava tai laiha, heikko tai vahva!
adjective
How can customers avoid heavy increases in their insurance premiums?
Miten asiakkaat voivat välttyä vakuutusmaksujen suurilta korotuksilta?
No side effects No need to experience heavy physical activity and dietary restrictions;
Ei tarvitse kokea suurta liikuntaa
Sometimes it is found in heavy traffic hallways.
Sitä pidetään joskus suurissa merivesiakvaarioissa.
And there has been heavy government pressure.
Hallituksen sisällä alkoi olla suuria mielipide-eroavuuksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test