Translation for "heavier" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Yes, but it was heavier than the earlier planes (Fokker D.XXI, Curtiss Hawk 75).
Mutta kyllä Mersu oli vähän raskas aiempiin koneisiin (Fokker D.XXI, Curtiss Hawk 75) verrattuna.
The Dream Cymbal Contact Series Heavy Ride is heavier and provides a full bodied sound that projects through.
Dream Cymbal Contact Series raskas ratsastaa on raskaampaa ja täyteläinen ääni että hankkeiden kautta.
3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
3. Kivi on raskas ja santa painaa; vaan tyhmän viha on raskaampi kuin ne molemmat.
27:3 A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than both.
27:3 Kivi on raskas ja santa painaa; vaan tyhmän viha on raskaampi kuin ne molemmat.
Because both tanks and armored vehicles are currently showing a heavy trend, if you do not reduce the weight of some components, the combat weight of these vehicles will become heavier and heavier, even affecting the technical and tactical play.
Koska molemmat säiliöt ja panssaroidut ajoneuvot näyttävät tällä hetkellä raskas trendi, jos et vähentäisi joidenkin osien painoa, näiden ajoneuvojen paino painautuu raskaampaan ja raskaampaan, jopa vaikuttamaan tekniseen ja taktiseen pelitilaan.
23:2 Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. 23:3 Oh that I knew where I might find him, that I might come to his seat!
23:2 "Tänäänkin on valitukseni niskoittelua! Minun käteni on raskas huokaukseni tähden. 23:3 Oi, jospa tietäisin, kuinka löytää hänet, jospa pääsisin hänen asunnolleen!
A heavy fighter is a fighter aircraft designed to carry heavier weapons or operate at longer ranges than light fighter aircraft.
Raskas Taistelija: Taisteluhävittäjä, joka taistelee tehokkaammin ja kestää enemmän kuin kevyt taistelija.
A heavier boat is also more difficult to put on a trailer and tow behind an automobile.
Raskas sinko on myös mahdollista asentaa avolavapakettiauton lavalle tai pikaveneen kannelle, ja näin saada aikaan nopea taisteluajoneuvo.
adjective
Heavier putters may be used in the beginning because heavier putter is often more accurate at short distances.
Putterit voivat olla jo alkuun hieman muita kiekkoja painavampia, koska painavampi kiekko on monesti tarkempi lähietäisyydeltä.
A heavier driver is more reliable in windy conditions.
Tuulisella säällä painava draiveri toimii luotettavammin.
Boxes heavier than 68 kg must be palletized.
Yli 68 kg painavammat lähetykset on pakattava kuormalavoille.
Eurocyon was one of the larger and heavier bear-dogs.
Akebono on yksi kaikkien aikojen pisimpiä ja painavimpia sumopainijoita.
It is the larger, heavier type bred on the mainland.
Se on Afrikan mantereen toiseksi pisin ja painavin lisko.
It is also twice as strong as weak aluminium alloys but only 60% heavier.
Se on 60 % painavampaa kuin alumiini, mutta kaksi kertaa vahvempaa.
Cockpit was moved 0.4 m (1 ft 4 in) back to compensate for the heavier nose.
Ohjaamoa oli siirretty 40 senttimetriä taaksepäin painavamman nokan kompensoimiseksi.
In many cases the weight of backpacks are multiple times heavier than the product itself.
Tuotteen ekologinen selkäreppu on lähes aina painavampi kuin tuote itse.
At 173 kg (381 lb), it was heavier than the first satellites of other countries.
Se painoi 173 kg ollen painavampi kuin muiden suurten avaruusmaiden ensimmäiset satelliitit.
The Boykin Spaniel is only slightly larger than the English Cocker Spaniel but much heavier through the body width.
Boykininspanieli on hieman cockerspanielia kookkaampi ja huomattavasti painavampi rungon leveytensä vuoksi.
The barrel is somewhat heavier than that of the PKM, and has radial cooling ribs.
PKP:n piippu on jonki nverran painavempi kuin PKM-konekiväärin, ja se käyttää säteittäisiä jäähdytysvirtoja.
This bollard already looked like the modern Amsterdammertje, although, amongst other differences, it was thinner and heavier.
Maila muistutti alkujaan muodoltaan nykyaikaista maahockeyn mailaa, mutta oli kooltaan isompi ja painavampi.
In doing this, her young are larger, heavier, and faster than they would have been without it.
Malli oli pidempi, leveämpi ja painavampi kuin koskaan aiemmin ja koskaan tämän jälkeen.
adjective
Recent growth in the smartphone market has triggered a sharp increase in data usage, leading to heavier traffic in data centers.
Viimeaikainen kasvu älypuhelinten markkinoilla on aiheuttanut voimakas kasvu datapalvelujen käytön, mikä raskaampaa liikennettä dat
field maple, hornbeam and copper beech), heavier cutting back of at least three quarters of the tips of the shoots in the first year will stimulate very branched-out growth.
Puuperäisissä (esimerkiksi niverävaahtera, valkopyökki ja punapyökki) pensasaidoissa ensimmäisenä vuonna tehtävä voimakas trimmaus vähintään kolme neljännestä vesojen päistä saa aikaan tehokkaasti haaroittuvan kasvun.
The Epiphone Pro-1 Acoustic features a select spruce top that delivers a versatile, clear, and powerful sound that can handle anything from lighter fingerpicking styles to heavier, meatier strumming patterns and chords with ease.
Epiphone Pro-1 akustinen ominaisuudet Valitse kuusi top, joka tuottaa monipuolinen, selkeä, ja voimakas ääni, joka voi käsitellä mitä tahansa kevyempi fingerpicking tyylejä raskaampaa, meatier näppäilyä malleja ja soinnut helposti.
adjective
Don't give up. Don't quit. Although the persecution is so heavy and although it will get heavier, remember whose Name you are persecuted for!
Älkää lopettako. Vaikka vaino on niin kova, ja vaikka se tulee tulemaan kovemmaksi, muistakaa kenen Nimen tähden teitä vainotaan!
Just a month later, the band released another new, heavier song called 'Deep Into The Night'.
Vuonna 1986 yhtye julkaisi vielä yhden uuden kappaleen ”Say The Word” elokuvaan Kovan päivän ilta.
adjective
Then, as the heavier form of the cane corso disease prevents the dog from moving.
Sitten, ankarampaa muodossa tauti se estää cane corso koira liikkua.
People all over the world experience heavier floods, more severe droughts, more violent storms, and rising sea levels.
Kaikkialla maailmassa koetaan kovempia tulvia, ankarampia kuivuusjaksoja, tuhoisempia myrskyjä ja merenpinnan nousua.
Nor shall a heavier penalty be imposed than that which was applicable at the time the criminal offence was committed.
Rikoksesta ei saa määrätä sen tekohetkellä sovellettavissa ollutta rangaistusta ankarampaa rangaistusta.
Tajik Asians have a heavier type of constitution, these are St. Bernard-like dogs with a longer coat of wool.
Tadzhikistanin aasialaiset on ankarampi tyyppi perustuslain, se senbernaropodobnye koirien kanssa pidempi turkki.
Getting into the stomach, the poisons dissolve inDigestive juices, and the faster the poison dissolves, the heavier the condition of the dog.
Kun vatsassa, toksiinien liuotetaanruoansulatuskanavan mehut, ja sitä nopeammin myrkkyä liukenee, ankarampaa kunnon koira.
This creates distortions of competition between travel agencies, as it leads to some agents carrying a heavier tax burden than others.
Tämä vääristää matkatoimistojen välistä kilpailua, sillä tällaisissa tapauksissa joitakin matkatoimistoja verotetaan ankarammin kuin toisia.
Those acts were offences at the time when they were committed and the penalties will not be any heavier than those applicable at the material time.
Kyseiset teot olivat tekohetkenään rikoksia, eivätkä rangaistukset voi olla ankarampia kuin tekohetkellä sovelletut rangaistukset.
Under the proposed Directive, the perpetrators of cyber attacks and the producers of related and malicious software could be prosecuted, and would face heavier criminal sanctions.
Direktiivin nojalla voidaan aloittaa syytetoimet tietoverkkohyökkäysten tekijöitä ja niiden tekemisessä tarvittavien haittaohjelmien tuottajia vastaan ja määrätä heille nykyistä ankarampia rikosoikeudellisia seuraamuksia.
Presiding in a criminal case in the District Court are a legally qualified judge and three lay judges if the sanction (sentence) is expected to be heavier than a fine.
Rikosjutussa käräjäoikeudessa tuomitsevat yksi lakimiestuomari ja kolme lautamiestä, jos on odotettavissa, että seuraamus (rangaistus) on sakkoja ankarampi. Mitä oikeussalissa tapahtuu?
Both albums continued the darker, heavier, more progressive metal-influenced direction of the band.
Tyyli albumilla vaihtui ankarasta thrash metalista enemmän monimutkaisempaan, progressiivisempaan, synkeämpään ja kypsempään thrash-doom metaliin.
Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä.
adjective
For example, when a character gets enough serious injury, he begins to breathe heavier.
Esimerkiksi kun hahmo saa tarpeeksi vakava vamma, hän alkaa hengittää raskaampia.
If you suffer from great sleeping problems and/or anxiety, you might need a significantly heavier blanket than recommended.
Jos sinulla on vakavia unihäiriöitä ja/tai ahdistusta, saatat tarvita suositus huomattavasti raskaamman peiton.
You cannot protest against the warning or note made by a moderator. If the violation is heavier, the account w
Et voi protestoida ylläpidon antamasta varaoituksesta. Mikäli rike on vakavampi, tili suljetaan ilman varoitusta eikä sitä ole mahdollisuutta enää avata uudelleen. Tietojenkäsittely
adjective
The Evil Filter certainly lives up to its name, as you can combine the effects for a totally aggressive and destructive sound that is ideal for heavier music styles.
Paha suodatin varmasti elää jopa sen nimeä, voit yhdistellä vaikutuksia täysin aggressiivista ja tuhoavaa ääni, joka sopii raskaampaa musiikkityylejä.
adjective
Specially designed for larger, heavier workpieces, two clamping units are used at the same time.
Suuria ja raskaita työkappaleita varten käytetään samanaikaisesti kahta kiinnitysyksikköä.
The larger and heavier the product is, the greater the risk. Buildings, ships and other vehicles are examples of this.
Riski on suurin kookkaiden ja painavien tuotteiden kuten rakennusten, laivojen ja muiden kulkuneuvojen kohdalla.
For large dogs, you should purchase bowls of ceramics, since they are much heavier in weight and the dog will find it difficult to turn it over during eating.
Suurille koirille pitäisi ostaa kulhoon keramiikkaa, k
The stars in globular clusters are old and hence not expected to be rich in the heavier chemical elements [1
Pallomaisten tähtijoukkojen tähdet ovat vanhoja eikä niiden raskaampien alkuaineiden määrien voida odottaa olevan suuria [1
It is important to take this into account in a renovation, as the structures were not necessarily originally dimensioned for a heavier load. . 10
Tämä on tärkeä seikka huomioida saneerauskohteissa, joissa rakenteita ei välttämättä ole alunperin mitoitettu noin suurille kuormille. 10
We offer top links and lift rods for light-duty needs (CAT 1) and heavier needs (CAT 4), as well as HD-rated (CAT 3) couplings.
Tarjoamme työntövarret ja nostotangot kevyestä tarpeesta aina (KAT 1) suuriin (KAT 4) tarpeisiin unohtamatta HD-luokan (KAT 3) kytkentälaitteita.
It is used with Ø 1.5”/38 mm accessories for heavier applications such as lathes and milling machines that generate large volumes of particles and chips.
Sitä käytetään Ø 38 mm:n tarvikkeiden kanssa raskaammassa käytössä, kuten sorvauksessa ja jyrsinnässä, ja sillä voidaan käsitellä suuria hiukkas- ja lastumääriä.
Most heavier elements, such as oxygen, nitrogen and carbon, were produced later by thermonuclear reactions inside stars and fed back into the reserves of gas within galaxies as these stars die.
Suurin osa raskaammista alkuaineista, kuten happi, typpi ja hiili, muodostuivat myöhemmin tähtien sisuksien lämpöydinreaktioissa ja päätyivät takaisin galaksien kaasureserveihin tähtien kuollessa.
By the time of the Second Galactic Civil War, the Imperials were using large numbers of Starhunter fighters, which were design descendants of the old TIE Interceptor, but featuring heavier armaments and powerful deflector shields.
Toisen galaktisen sisällissodan aikana Imperiumi käytti suuria määriä Starhunter hävittäjiä, jotka oli suunniteltu vanhojen TIE torjuntahävittäjien jälkeläisiksi, mutta jotka olivat paremmin aseistettuja ja suojattu vahvemmilla kilvillä.
They are more durable, but usually heavier for the same load capacity.
Hahmolla on suurin kestävyys, mutta vastapainona se on myös hitain yksikkö.
Almost all elements heavier than hydrogen and helium were created inside the cores of stars.
Näistä atomeista suurin osa on vetyä ja heliumia, joita syntyi alkuräjähdyksessä.
Several reviewers noted on the balance that While She Sleeps have between melody and the heavier elements of their sound.
Monet kriitikot pitävät ohjaimen kaiutinta huonolaatuisena ja sen ääniä särisevinä etenkin suurilla äänenvoimakkuuksilla.
With the shock of having units overrun by new Soviet T-34s and KV-1s, the need for a heavier-gunned German tank became urgent.
Tarve suureni uusien neuvostoliittolaisten T-34 ja KV-1 -panssarivaunujen ilmestyessä suurin määrin taistelukentälle.
For a given energy, this allows a discrimination between a lighter particle (which has a high γ {\displaystyle \gamma } and therefore radiates) and a heavier particle (which has a low γ {\displaystyle \gamma } and radiates much less).
Energiatasojen välinen ero on suhteellinen LEDin säteilyn aallonpituuteen: suuri ero tarkoittaa lyhyempää aallonpituutta (tai suurta taajuutta), jolloin valo on esim. sinistä.
M. insulare, M. montanum, M. acuminatum and sometimes M. parvifolium are often used as rootstock for Eremophila species, especially those that are difficult to grow from cuttings or that are to be grown in heavier soils.
Rikastuksessa käytetään monia myrkkyjä kuten elohopeaa, rikkihappoa ja syanidia ja kun metalli on erotettu malmista, kuona upotetaan usein vesistöihin tai varastoidaan suuriin kasoihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test