Translation for "heauen" to finnish

Heauen

• taivaaseen
• taivas

Translation examples

taivaaseen

8 And God called the firmament Heauen.
8 Ja Jumala kutsui vahvuuden taivaaksi.

In the beginning God created the heauen and the earth.
Genesis Alussa loi Jumala taivaan ja maan.

Genesis 1 In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth
Genesis 1 Alussa loi Jumala taivaan ja maan.

Geneva(i) 1 In the beginning God created the heauen and the earth.
Finnish(i) 1 Alussa loi Jumala taivaan ja maan.

49 50 Geneva(i) 1 In the beginning God created the heauen and the earth.
49 50 FinnishPR(i) 1 Alussa loi Jumala taivaan ja maan.

18 And this voyce we heard when it came from heauen, being with him in the Holy mount.
18 Ja tämän äänen me kuulimme tulevan taivaasta, kuin me pyhällä vuorella hänen kanssansa olimme.

33 But whosoeuer shall denie me before me, him will I also denie before my Father which is in heauen.
33 Mutta joka minun kieltää ihmisten edessä, hänen minä myös kiellän Isäni edessä, joka on taivaissa.

50 For whosoeuer shall doe my Fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother.
50 Sillä jokainen, joka tekee Isäni tahdon, joka on taivaissa, hän on minun veljeni, ja sisareni, ja äitini.

18 For the wrath of God is reueiled from heauen against all vngodlinesse, and vnrighteousnesse of men, which withhold the trueth in vnrighteousnesse.
18 Sillä Jumalan viha ilmestyy taivaasta kaiken ihmisten jumalattomuuden ja vääryyden tähden, jotka totuuden vääryydessä pitävät.

55 But he being full of the holy Ghost, looked stedfastly into heauen, and sawe the glory of God, and Iesus standing at the right hand of God, 56 And said, Beholde, I see the heauens open, and the Sonne of man standing at the right hand of God.
55 Mutta että hän oli täynnä Pyhää Henkeä, katsahti hän ylös taivaasen, näki Jumalan kunnian ja Jesuksen seisovan Jumalan oikialla kädellä, 56 Ja sanoi: katso, minä näen taivaat avoinna, ja Ihmisen Pojan seisovan Jumalan oikialla kädellä.