Translation examples
- Development of heat market in the long term and heat demand and tariffs in the short term
- Lämpömarkkinoiden kehittyminen pitkällä aikavälillä ja lämmön kysyntä ja tariffit lyhyellä aikavälillä
Fortum, for example, has done trailblazing work in Russia’s electricity and heat markets for years now.
Esimerkiksi Fortum on jo vuosia tehnyt uraauurtavaa työtä Venäjän sähkö- ja lämpömarkkinoilla.
* Development of heat market in the long term as well as heat demand and tariffs in the short term
* Lämpömarkkinoiden kehittyminen pitkällä aikavälillä; lämmön kysyntä ja tariffit lyhyellä aikavälillä Strategian ajurit
We want to promote also active customer participation in heat market operations and the opportunities to have an impact on their heating solutions and consumption.
Haluamme edistää myös asiakkaiden aktiivista osallistumista lämpömarkkinoiden toimintaan ja mahdollisuuksia vaikuttaa lämmitysratkaisuihinsa sekä kulutukseensa.
developing the heat market of the future, we need to assess the potential for district heating and CHP development in different member states as well as the
Kehittäessämme tulevaisuuden lämpömarkkinoita meidän on arvioitava kaukolämmön sekä sähkön ja lämmön yhteistuotannon kehitysmahdollisuuksia eri jäsenvaltioissa, sekä edellytyksiä
- Fuel prices and availability as well as gas and electricity price ratio - Development of heat market in the long term and heat demand and tariffs in the short term
- Polttoaineiden hinnat ja saatavuus sekä kaasun ja hinnan suhde - Lämpömarkkinoiden kehittyminen pitkällä aikavälillä ja lämmön kysyntä ja tariffit lyhyellä aikavälillä
Therefore, at the end of the year, the Ministry of Energy proposed a new heat market model (for public discussion), which is supposed to ensure the transition to economically justified heat tariffs by 2020 and to attract investments into the heat sector. The new regulation concept is at an early stage and is expected to be further developed during 2014.
Tämän vuoksi avattiin julkinen keskustelu ehdottamalla uuden markkinamallin luomista lämpöliiketoimintaan. Mallin tarkoituksena on varmistaa siirtymä taloudellisesti kestävälle lämpötariffitasolle vuoteen 2020 mennessä ja houkutella investointeja lämpömarkkinoille. Uusi lainsäädäntö on vasta valmisteluvaiheessa ja sitä kehitetään eteenpäin vuoden 2014 aikana.
Also Heat market development and how different markets work together are relevant concerns.
Myös lämpömarkkinnan kehitys ja muiden markkinoiden toimiminen yhdessä ovat relevantteja huolia.
Fortum's Markus Rauramo in Brussels: Competitive heat markets help in reaching EU climate and energy targets
Fortumin Markus Rauramo Brysselissä: Kilpailukykyiset lämpömarkkinat auttavat saavuttamaan EU:n ilmasto- ja energiatavoitteet
Fortum's Markus Rauramo in Brussels: Competitive heat markets help in reaching EU climate and energy targets | Fortum
Fortumin Markus Rauramo Brysselissä: Kilpailukykyiset lämpömarkkinat auttavat saavuttamaan EU:n ilmasto- ja energiatavoitteet | Fortum
The goal should be competitive, local heat markets where district heat is one option among other heating methods. Related links
Tavoitteena tulisi olla kilpaillut, paikalliset lämpömarkkinat, jossa kaukolämpö olisi yksi vaihtoehto muiden lämmitys-tapojen joukossa.
For the time being, the heating market in Russia is completely regulated and does not work effectively nor encourage the necessary investments in the sector.
Toistaiseksi lämpömarkkinat maassa ovat täysin säädellyt, eivät toimi tehokkaasti eivätkä kannusta välttämättömiin investointeihin sektorilla.
In 2014, the new heat market model roadmap proposed by the Ministry of Energy was approved by the Russian Government; the reform should give heat market liberalisation by 2020 or, in some specific areas, by 2023.
Vuonna 2014 Venäjän hallitus hyväksyi Venäjän energiaministeriön lämpöreformisuunnitelman, jonka tavoitteena on vapauttaa lämpömarkkinat vuoteen 2020 mennessä ja eräillä alueilla vuoteen 2023 mennessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test