Translation for "heart valves" to finnish

Heart valves

• sydänläpät
• sydämen venttiilit

Translation examples

sydänläpät

anatomic structure and function of the heart valves (valve failure diagnostics)
sydänläppien rakennetta ja toimintaa (läppävian diagnosointi)

* The main function of these heart valves is to prevent blood from flowing backwards.
* Ensisijainen tarkoitus sydänläpät on estää veren virtauksen taaksepäin.

Cornea, sclera, heart valves, bone, tendons, cartilage and skin are tissues.
Kudoksia ovat mm. silmän sarveiskalvo ja kovakalvo, sydänläpät, luu, jänteet, rusto ja iho.

Heart valves are functional tissues that can be used to repair different valve defects.
Sydänläpät ovat toiminnallisia kudoksia, joilla voidaan korjata erilaisia läppävikoja sellaisenaan siirrettyinä.

But this results in extensive calcification of artery walls, heart valves, and the heart muscle itself.
Mutta tämä aiheuttaa laajoja kalkkikertymät valtimoiden seinämien, sydänläpät, ja sydänlihakseen itse.

* Heart valves are thin leaflets of tissue which open and close at the proper time during each heart beat cycle.
* Sydänläpät ovat ohuita lehtisiä kudosten jotka avautuvat ja sulkeutuvat oikeaan aikaan kunakin syke syklin.

This pumps blood through the heart valves and into all the organs of the body so that they can do their work.
Tämä pumput veren kautta sydänläppien ja kaikissa elimissä, jotta he voivat tehdä työnsä.

The ElectroForce Systems Group provides testing tools for several cardiovascular product development applications, including heart valves, stents and p
Kardiolaitetutkimus ja tuotekehitys ElectroForce Systems Group tarjoaa testausvälineitä useisiin kardiotuotteiden kehityssovelluksiin, mukaan lukien sydänläpät, stentit ja tahdistusteknologiat.

Calcified heart valves can no longer function properly to prevent backflow, and diastolic heart failure results from increased left ventricular stiffness.
Calcified sydänläpät voi enää toimi kunnolla estää takaisinvirtauksen, ja diastolinen sydämen vajaatoiminta johtuu lisääntynyt vasemman kammion jäykkyyttä.

sydämen venttiilit

* Patients with aortic stenosis who have symptoms may require surgical heart valve replacement.
* Potilaat, joilla on aortan ahtauma, jotka ovat oireita saattavat vaatia kirurgisen sydämen venttiili korvaaminen.

This anticoagulant is used as a preventive measure for the implantation of heart valves and blood vessel transplantation.
Tätä antikoagulanttia käytetään ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä sydämen venttiilien ja verisuonten istuttamisen implantoimiseksi.

In the cardiovascular aspect, pure titanium can be used to make artificial heart valves and frames.
Sydän- ja verisuonipuolella puhdasta titaania voidaan käyttää tekemään keinotekoisia sydämen venttiilejä ja kehyksiä.

* Mycotic (fungal) infection: A mycotic infection that may be associated with immunodeficiency, IV drug abuse, syphilis, and heart valve surgery.
* Sieni (sieni-) infektio: Sieni infektio, joka voi liittyä immuunipuutos, IV lääkkeiden väärinkäyttö, kuppa, ja sydämen venttiili leikkaus.

Heart failure caused by diseases of the heart valves can be treated even at an advanced stage by reconstructing or completely replacing the valves with artificial ones.
Sydämen venttiilien sairauksien aiheuttama sydämen vajaatoiminta voidaan hoitaa jopa pitkälle rekonstruoimalla tai korvaamalla venttiilit kokonaan keinotekoisilla.

It is used to treat or prevent blood clots that may occur because of a certain type of abnormal heartbeat (atrial fibrillation) or heart valve replacement.
Sitä käytetään hoitoon tai estää veren hyytymistä, joka voi ilmetä, koska tietynlainen epänormaali syke (eteisvärinä) tai sydämen venttiili korvaaminen.

Therefore, athletes in the early morning and late evening, and even at night, began to do an electrocardiogram to detect early violations of the rhythm of the heart valves and conductivity.
Siksi urheilijat aikaisin aamulla ja myöhään illalla ja jopa yöllä alkoivat tehdä sähkökardiogrammia havaitsemaan sydämen venttiilien rytmihäiriöitä ja johtavuutta.

a result of attacks of rheumatic fever in childhood, when inflammation of the heart valves on them scars may appear acquired heart murmurs.Valves are beginning to pass blood, normal blood flow is disrupted.Rheumatic process in the child's body, there are additional symptoms: fever, changes in blood tests, and other phenomena.In such cases, appointed by the medication.If the symptoms of the disease is not active, these noises can occur due to the remaining after the last attack of old scars.
seurauksena iskujen reumakuumeen lapsuudessa, kun tulehdus sydämen venttiilit niitä arvet saattaa näkyä hankittu sydämen siv

Impetigo (a crusting of the skin), Staphylococcal pneumonia, endocarditic (infection of the heart valves), osteomyelitis (severe inflammation of the bones), food poisoning (an illness of the bowels caused by eating food contamineted with Staphylococcal toxins) and toxic shock syndrome are all examples of diseases that may be provoked by Staphylococcus.
Märkärupi (crust ihon), stafylokokki keuhkokuume, endocarditic (tulehdus sydämen venttiilit), osteomyeliitti (vakava tulehdus luut), ruokamyrkytys (ilness on suoliston johtuvat syövät ruokaa contamineted kanssa stafylokokki toksiinien) ja toksinen shokki oireyhtymä ovat esimerkkejä sairauksista, jotka voidaan provosoi Staphylococcus.

Currently, ultrasound of the heart to which the price is low, carried out with the help of special modern devices.These modern machines often combine classical device for determining the noise in the cardiac muscle, and with the special function of the Doppler, which allows doctors to see the direction and force of blood flow in all the cells of the heart.It is worth noting that such a function is most important to determine the various indicators in the heart, as well as for the detection of serious diseases in the heart valve.
Tällä hetkellä ultraääni sydämen, joiden hinta on alhainen, suoritetaan avulla erityinen modernin laitteita.Nämä nykyaikaiset koneet usein yhdistyy klassinen laite määrittämiseksi melua sydänlihaksessa, ja erityistä tehtävää Doppler, jonka avulla lääkärit voivat nähdä suuntaan ja voima verenkiertoa kaikki solut sydämen.On syytä huomata, että tällainen toiminto on tärkeintä määrittää eri indikaattorit sydämessä, sekä tutkiakseen vakavia sairauksia sydämen venttiili.