Translation for "heading out" to finnish

Heading out

• lähdet
• ulospäin

Translation examples

lähdet

Be sure to procure some form of transport before heading out.
Muista hankkia jonkinlainen liikenteen ennen kuin lähdet.

We were just two rail nuts heading out to shoot some trains.
Olimme vain kaksi rautatie pähkinöitä lähdet ampua joitakin junia.

Heading out on the sidewalk, under the wheels to be hit sluggish pedestrians and animals.
Lähdet jalkakäytävällä, pyörien alle voidaan lyödä hidas jalankulkijoiden ja eläimiä.

Before heading out to the market it has a minimum period of refinement in bottle for a year.
Ennen kuin lähdet markkinoille on vähintään hienosäätö pullo vuodessa.

We lowered the dinghy from the deck of the boat, took along our “Bahamian television,” and headed out to explore.
Laskimme jollan veneen kannelta, otimme mukaamme «bahamalaisen television» ja lähdimme tutkimusretkelle.

Then if you feel like heading out, we're just a few steps from your next beer or caiprinha.
Sitten jos tuntuu lähdet, olemme vain muutaman askeleen päässä seuraava olut tai caiprinha.

This video has us heading out on a Friday morning with Gererd at the helm a half day trip and had a blast out the back of Dunk Island.
Tämä video on meille lähdet perjantaiaam

Choose one of these 'slayers' (or two if you're playing co-op) and head out onto the streets.
Valitse hahmoksesi yksi näistä tappajista (tai kaksi, jos pelaat yhteistyötilassa) ja lähde kaupungin kaduille.

After dinner, we headed out to Duval Street, Key West’s nightlife hub, with bars on every corner.
Illallisen jälkeen lähdimme vielä oluelle Duval Streetille, Key Westin yöelämän keskukseen, jossa baareja tuntui riittävän joka lähtöön.

The summit attempt starts in the evening when you put on all your warmest gear and head out into the dark night.
Huippuyritys aloitetaan pimeän laskeuduttua, jolloin puetaan päälle kaikki lämpimimmät varusteet ja lähdetään pimeään yöhön.