Translation for "head first" to finnish

Head first

adverb

• päistikkaa
• pää edellä
• suin päin

Translation examples

pää edellä adverb

96% of babies are born head first.
96% vauvat ovat syntyneet pää edellä.

Being thrown head-first into the bright — and confusing!
Heitetään pää edellä osaksi valoisa - ja sekava!

— If the puppy is born head first, everything is OK.
— Jos pentu tulee pää edellä, on kaikki kunnossa.

Do not slide down head first, on your knees or in a group
Älkää laskeko pää edellä, polvillaan tai ryhmissä

Let’s not run head over heels into a relationship, or run head first into a wall.
Ei hypätä suin päin suhteeseen, tai juosta pää edellä puuhun, vaan jutellaan ensin.

For those wishing to dive head first into Maltese culture and history, a great place to start is the capital itself, Valletta.
Jos haluat sukeltaa pää edellä Maltan kulttuurin ja historian syvyyksiin, pääkaupunki Valletta on erinomainen aloituspaikka.

Select an adventure - a kind of series of games, and delve head first into a fascinating journey, and unpredictable turns of the plot.
Valitse seikkailu - eräänlainen sarjan pelejä, ja kaivaa pää edellä kiehtova matka, ja arvaamaton kierrosta juoni.

So dive head first into this adventure story with your faithful servant and mass travel, affecting four continents, interesting puzzles and other challenges.
Joten sukeltaa pää edellä tämä seikkailu tarina uskollinen palvelija ja massa matkailu, vaikuttavat neljällä mantereella, pulmiin ja muita haasteita.

Are you really going to try and lean over hell, just to see how far you can lean before you fall into it head first?
Aiotteko todella koetella ja nojata helvetin reunan yli, vain nähdäksenne, kuinka kauas voitte nojata, ennen kuin kaadutte sinne pää edellä?

Packed with variety, features and constantly updated content, it’s important to make sure you know how to play online slots before diving in head first.
Slotit ovat täynnä vaihtelua, ominaisuuksia ja jatkuvasti päivittyvää sisältöä, joten on tärkeää että tiedät miten niitä pelataan ennen kuin sukellat pää edellä toimintaan.

Babies are usually born head first.
Ihmiset syntyvät yleensä pää edellä.

Collins crashed into a ditch at the Pflanzgarten next to the track, was thrown out of his car and hit a tree head first.
Collins viskautui ilmalennon aikana ulos autostaan, pää edellä puuta vasten.

They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds, which can only go upwards.
Nakkelit pystyvät kävelemään puuta alaspäin pää edellä, mitä esimerkiksi tikat eivät osaa.

He finished fourteenth due to some erratic rides but established a trend, and by the 1890 Grand National all competitors were riding head-first.
Tuolloin paljastui, että se oli nopein laskutapa, ja jo 1890 kaikki Grand National -kelkkakilpailun osanottajat laskivat pää edellä.