Translation for "he had met" to finnish

He had met

• hän oli tavannut

Translation examples

hän oli tavannut

He carried on a correspondence with the mathematicians he had met after his return.
Hän kuljettaa kirjekurssi kanssa matemaatikot hän oli tavannut sen jälkeen, kun hän palaa.

He had met Rozália Kibédi Orbán and they lived together at Domáld from 1834.
Hän oli tavannut Rozália Kibédi Orbán ja he asuivat yhdessä Domáld alkaen 1834.

Ikeda married Emel Ardor, the Turkish research assistant he had met in Hamburg, in 1964.
Ikeda naimisissa Emel Ardor, turkki tutkimusta avustavan hän oli tavannut Hampurissa vuonna 1964.

In 1821 Faraday married Sarah Barnard whom he had met when attending the Sandemanian church.
Vuonna 1821 Faraday naimisissa Sarah Barnard, jolle hän oli tavannut, kun läsnä Sandemanian kirkkoon.

He married Anna Martin in late 1854, a young English lady whom he had met while in Marburg.
Hän avioitui Anna Martin loppuvuodesta 1854, nuori Englanti nainen, jolle hän oli tavannut, kun Marburg.

Many quotations from this diary, in which he describes well-known mathematicians he had met, are given in this archive.
Monet lainauksia tämän päiväkirjan, jossa hän kuvailee tunnettu matemaatikot hän oli tavannut, ovat antaneet tässä arkisto.

In 1938 he married Eileen Florence Burrett who he had met since both were involved with the University Methodists.
Vuonna 1938 hän avioitui Eileen Firenze Burrett jotka hän oli tavannut koska molemmat olivat mukana yliopisto Methodists.

He told of a missionary who had been the most successful missionary whom he had met in all of the interviews he had conducted.
Hän kertoi lähetyssaarnaajasta, joka oli ollut menestynein lähetyssaarnaaja, mitä hän oli tavannut kaikkien pitämiensä puhuttelujen aikana.

His reason was that he had met Blaschke when he visited Peking in 1932 and found his mathematics attractive.
Hänen Syynä oli se, että hän oli tavannut Blaschke, kun hän vieraili Pekingissä vuonna 1932 ja löysi hänen matematiikan kiinnostavuutta.

It was while he had been on a trip to Ferrara that he had met Bianchini, who had been a friend of Peurbach .
Se oli, kun hän oli ollut matkan Ferrara, että hän oli tavannut Bianchini, jotka oli ollut ystävä Peurbach.

He had met her the previous year while in Cleveland.
Hän oli tavannut tämän aiemmin Vilnassa ollessaan.

Albert was married in Munich on 2 October 1900 to Bavarian Duchess Elisabeth Gabrielle Valérie Marie, a Wittelsbach princess whom he had met at a family funeral.
Albert avioitui 2. lokakuuta 1900 Baijerin herttuattaren Elisabeth Gabrielle Valérie Marien kanssa, jonka hän oli tavannut yhteisen sukulaisen hautajaisissa.

Before his return, he had used the telegram to propose to and be accepted by Wolcott's sister Caroline Starr Balestier (1862–1939), called "Carrie", whom he had met a year earlier, and with whom he had apparently been having an intermittent romance.
Ennen paluutaan hän oli sähkeitse pyytänyt Wollcottin siskon Caroline Starr Balestierin (1862–1939) kättä. ”Carrien” hän oli tavannut aiemmin ja hänellä oli ollut tämän kanssaan ilmeisesti ajoittainen romanssi.