Translation for "he appointed" to finnish

He appointed

• hän asetti
• hän nimitti

Translation examples

hän asetti

He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.
Hän asetti papit heidän palvelustehtäviinsä ja rohkaisi heitä palvelemaan Herran temppelissä.

2 He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the LORD's temple.
2 Hän asetti papit heidän palvelustehtäviinsä ja rohkaisi heitä palvelemaan Herran temppelissä.

2 He appointed the priests to fulfill their duties and encouraged them to carry out their service in the LORD's temple.
Hän asetti papit heidän palvelustehtäviinsä ja rohkaisi heitä palvelemaan Herran temppelissä. 3

16:4 And he appointed certain of the Levites to do the service before the ark of Jehovah, and to celebrate, and to thank and praise Jehovah the God of Israel:
16:4 Ja hän asetti Herran arkin et

11:15 and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
11:15 Mutta hän asetti papit itsellensä kukkuloille ja perkeleille, ja vasikoille, jotka hän tehdä antoi.

16:4 And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:
16:4 Ja hän asetti Herran arkin eteen muutamia Leviläisiä palveliaksi, ylistämään, kiittämään ja kunnioi

And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
Hän asetti muutamia leeviläisiä palvelemaan Herran arkun edessä, muistuttamaan Herraa, Israelin Jumalaa ja kiittämään ja ylistämään häntä.

16:4 And he appointed Levites to minister before the ark of the Lord, and to remember his works, and to glorify, and praise the Lord God of Israel.
16:4 Ja hän asetti Herran arkin eteen muutamia Leviläisiä palveliaksi, ylistämään, kiittämään ja kunnioittamaan Herraa Israelin Jumalaa.

26:1 In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; walls and bulwarks doth He appoint for salvation.
26:1 Sinä päivänä lauletaan Juudan maassa tämä laulu: "Meillä on vahva kaupunki, pelastuksen hän asettaa muuriksi ja varustukseksi.

Charlemagne wanted to have better control of this taxation process so he appointed abbots to fill this role.
Albizu Campos oli päättänyt, että Puerto Ricon asian tukemiseksi oli ryhdyttävä suurempiin tekoihin ja hän asetti Lebrónin suunnittelemaan tulevaa iskua.

hän nimitti

He appoints the speaker if he does not give the lecture personally.
Hän nimitää puhujan, joka pitää luennon henkilökohtaisesti.

He appointed everybody of them to some people, in Syria, in east and in west.
Hän nimitti kunkin heistä jonkun kansan luo, Syyriassa, idässä ja lännessä.

In particular he appointed Lewy, Neyman and Tarski among fifteen appointments he made from 1934 to 1949.
Erityisesti hän nimitti Lewy, Neyman ja Tarski keskuudessa viisitoista nimitykset hän teki 1934-1949.

But, most importantly, that you are timely turned to the doctor, and he appointed the necessary treatment.
Mutta mikä tärkeintä on, että olet ajoissa kääntänyt lääkärille, ja hän nimitti tarvittavan hoidon.

In 1975, after George Moscone had been elected Mayor, he appointed Charles Gain as his Chief of Police.
Vuonna 1975, kun George Moscone oli valittu kaupungin pormestariksi, hän nimitti poliisipäälliköksi Charles Gainin.

In this capacity he appointed an "impartial" committee to decide whether he or Leibniz was the inventor of the calculus.
Tässä ominaisuudessa hän nimitti "puolueeton" Valiokunta päättää, onko hän tai Leibniz oli keksijä, calculus.

As result of my success he appoint me as a consultant to his pilot project to set up a center for holistic treatment.
Tuloksena minun menestys hän nimittää minut konsulttina hänen pilottihankkeeseen perustaa keskus kokonaisvaltaista hoitoa.

Cosimo became first grand duke of Tuscany in 1569 and he appointed Danti to be professor of mathematics at Pisa.
Cosimo tuli ensimmäinen suurherttua Toscanan vuonna 1569 ja hän nimitti Danti on professori matematiikan at Pisa.

The Prophet's horse, Sakb, was brought for him to mount, but before mounting he appointed Abdullah, Umm Maktum's son to lead the prayers in his absence.
Profeetan hevonen, Sakb, tuotiin hänelle asentaa, mutta ennen asennusta hän nimitti Abdullah, Umm Maktum poika johtamaan rukouksia hänen poissaollessaan.

He was promoted to professor there in 1956, and remained in Strasbourg until he appointed professor in the Faculty of Science at Grenoble in 1963.
Hänet ylennettiin professori siellä vuonna 1956, ja pysyi Strasbourgissa, kunnes hän nimitti professori, Faculty of Science at Grenoble vuonna 1963.

He appointed military officers to most leading government positions.
Hän nimitti useimmat luotetuimmista sotilaistaan hallituksen virkamiehiksi.

When this failed he appointed Neville Chamberlain to that position.
Tämän epäonnistuttua hän nimitti virkaan Neville Chamberlainin.

He appointed the chief officers and admitted novices.
Hän nimittää myös korkeimmat virkamiehet ja ottaa vastaan diplomaatit.

Following the inauguration of Méndez Montenegro, he appointed Colonel Rafael Arriaga Bosque to Defense Minister.
Saadakseen pohjoisen heimot puolelleen hän nimitti pääministeriksi kapinallisten FANin Hissène Habrén.

He appointed Paul Kaba Thieba, an economist, as Prime Minister on 7 January 2016.
Pääministeriksi hän nimitti 7. tammikuuta 2016 ekonomisti Paul Kaba Thieban ja koko hallitus saatiin muodostettua 13. tammikuuta.

He appointed the Babenberg count Leopold the Illustrious from the House of Babenberg margrave in turn for his support.
Sen markkreiviksi hän nimitti Babenberg-sukuun kuuluneen kreivi Leopold I:n vastikkeeksi häneltä saamastaan tuesta.

Before stepping down, he appointed another Maronite Christian, Lebanese Armed Forces Commanding General Michel Aoun, as acting Prime Minister, contravening the National Pact.
Hän nimitti ennen kautensa loppumista vastoin käytäntöä pääministeriksi kristityn asevoimien komentajan kenraali Michel Aounin.