Translation for "have resulting" to finnish

Have resulting

• on saatu
• ovat johtaneet

Translation examples

on saatu

Dialogue and closer follow up around the topic have resulted in clear improvements.
Tämän vuoropuhelun ja entistä tarkemman seurannan avulla on saatu aikaan selkeitä parannuksia.

Previous studies on the association of benzodiazepine use with pneumonia risk have resulted in conflicting results.
Aiemmissa tutkimuksissa bentsodiatsepiinien käyttöön liittyvästä keuhkokuumeen riskistä on saatu ristiriitaisia tuloksia.

protection against fires and air pollution: Community measures have resulted in a considerable amount of information and operational developments.
Metsien suojeleminen metsäpaloilta ja ilmansaasteilta: Yhteisön toimenpiteiden ansiosta on saatu huomattava määrä tietoa ja lukuisia toimia on pantu täytäntöön.

The long-term investments in research and the strive for more environmental sound solutions have resulted in materialisation of many benefits and success especially at low load where the methane slip has reduced by as much as 75%.
Pitkäjänteiset investoinnit tutkimukseen ja pyrkimys ympäristön kannalta parempiin ratkaisuihin on tuonut lukuisia konkreettisia tuloksia. Etenkin vajaalla kuormalla ajettaessa syntyvän palamattoman metaanin osuutta on saatu alennettua jopa 75%.

Recent scientific findings on avian influenza, which led to the production of new tests and vaccines and contributed to the amendment of the health code for terrestrial animals, have resulted in the need for renewal of the legislation.
Lainsäädännön uudistaminen tuli tarpeelliseksi lintuinfluenssaa koskevan viimeaikaisen tieteellisen kehityksen vuoksi; sen tuloksena on saatu uusia testejä ja rokotteita, ja se on osaltaan johtanut maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön muuttamiseen.

European Commissioner Janez Potocnik said: "The European Union has been working for years to improve water quality, and we have results to show for it – the quality of drinking water and bathing water is much better than it was, and many more towns and cities have proper treatment of their waste water.
EU-komissaari Janez Potočnik totesi: "Euroopan unioni on jo vuosia työskennellyt vedenlaadun parantamiseksi, ja tuloksia on saatu – juomaveden laatu ja uimaveden laatu ovat paljon parempia kuin ennen, ja useammilla kaupungeilla on asianmukaiset jätevedenkäsittelylaitokset.

ovat johtaneet

Generally the savings have resulted in the decline of quality.
Yleisellä tasolla säästöt ovat johtaneet tason laskemiseen.

Research activities have resulted in 7 international patents in 2013.
Tutkimustoiminta ovat johtaneet 7 kansainvälisiä patentteja vuonna 2013.

These efforts have resulted in a fast growth in ecological production.
Nämä ponnistelut ovat johtaneet nopean kasvun ekologista tuotantoa.

These factors have resulted in a demanding and fast growing market place.
Nämä tekijät ovat johtaneet vaativaan ja nopeasti kasvavaan liiketoiminta-alaan.

Their combined efforts have resulted in an industry and technology that continues to advance.
Yhteiset ponnistelut ovat johtaneet teollisuus- ja teknologiaministeri, joka jatkaa etenemistään.

These are environmentally sensitive issues which have resulted in an increase of related legislation.
Nämä ovat ympäristöllisesti arkoja aiheita, jotka ovat johtaneet kasvua koskeva lainsäädäntö.

Many of the prisoners were supporters of Voldemort, though some misunderstandings have resulted in others' imprisonment.
Monet vangeista ovat Voldemortin kannattajia, vaikka väärinkäsitykset ovatkin johtaneet syyttömien vankeuteen.

This is due to changes in the energy market, which have resulted in higher profitability of energy produced with coal.
Muutos johtuu energiamarkkinan muutoksista, jotka ovat johtaneet kivihiilellä tuotetun energian parempaan kannattavuuteen.

The MD-11 has had problems with its flight control systems that have resulted in multiple accidents and incidents since the aircraft's introduction.
Alla olevaan taulukkoon on listattu kaikki YS-11:lle sattuneet onnettomuudet, jotka ovat johtaneet koneen tuhoutumiseen tai hylkäämiseen.

While seabirds vary greatly in lifestyle, behaviour and physiology, they often exhibit striking convergent evolution, as the same environmental problems and feeding niches have resulted in similar adaptations.
Vaikka merilintujen elintavat, käyttäytyminen ja fysiologia suuresti vaihtelevat, niiden kehityksessä on esiintynyt huomattavaa konvergenttia evoluutiota, kun samat ympäristön asettamat haasteet ja ekologiset lokerot ovat johtaneet samanlaisiin adaptaatioihin.

In her opinion, Moyo examines how America's flawed decisions and blinkered policy choices around capital, labor, and technology have resulted in an economic and geopolitical seesaw that is poised to tip in favor of the emerging world.
Moyo tutkii mm. kuinka USA:n vääristyneet valinnat ja virheelliset poliittiset valinnat pääoman, työn ja teknologian osalta ovat johtaneet taloudelliseen ja geopoliittiseen keinulautaan, joka on nyt kallistumassa kehittyvien maiden hyväksi.