Translation for "have recognized" to finnish

Have recognized

• ovat tunnustaneet
• ovat tunnistaneet

Translation examples

ovat tunnustaneet

Despite these shortcomings, many employers have recognized: young
Näistä puutteista huolimatta monet työnantajat ovat tunnustaneet: nuoret

I’m pleased that the judges have recognized its significance.”
Olen iloinen siitä, että tuomarit ovat tunnustaneet sen merkityksen.

Doctors have recognized that natural fat cells are great for these purposes.
Lääkärit ovat tunnustaneet, että luonnolliset rasvasolut ovat erinomaisia näihin tarkoituksiin.

Several sworn knife enthusiasts have recognized Veijonen skills and Tommi high-quality knives.
Useat vannoutuneet puukkoharrastajat ovat tunnustaneet Veijon ammattitaidon ja Tommi-puukkojen korkean laadun.

The best "mid-scale full service segment" hotels have recognized "Scandic Hotels", which significantly improved their performance.
"Paras keskiluokan hotelli" ovat tunnustaneet Scandic Hotels, joka merkittävästi paransi toimintaansa.

Many organizations have recognized the need for efficient information management, and are investing considerable resources in their information systems to stay successful.
Monet järjestöt ovat tunnustaneet, että tarvitaan tehokasta tiedonhallinnan ja investoivat huomattavia resursseja niiden tietojärjestelmien pysyä onnistunut.

Many countries in the world have recognized the importance of titanium alloy materials, have been the research and development of its practical application.
Monet maailman maat ovat tunnustaneet titaaniseoksisten materiaalien merkityksen, ovat olleet sen käytännön soveltamisen tutkiminen ja kehittäminen.

Many countries in the world have recognized the importance of titanium alloy materials, have been studied and developed, and have been applied in practice.
Monet maailman maat ovat tunnustaneet titaaniseoksesta materiaaleja, on tutkittu ja kehitetty, ja niitä on sovellettu käytännössä.

Actually, these assumptions arose from faith in the Creator-God of the Bible, as historians of science like Loren Eiseley have recognized.
Itse asiassa nämä olettamukset syntyivät uskosta Raamatun Luoja-Jumalaan, niin kuin tiedehistorioitsijat kuten Loren Eiseley ovat tunnustaneet.

When choosing a university for Bachelor study in Taiwan, students often look at the schools that have recognized academic strengths in their field of study.
Kun valitset yliopisto AMK tutkimuksessa Taiwanissa, opiskelijat usein katsotte kouluja, jotka ovat tunnustaneet akateemisen vahvuuksia opintoalalla.

ovat tunnistaneet

Recently, many people have recognized the convenience and usefulness of the device.
Viime aikoina monet ihmiset ovat tunnistaneet laitteen mukavuuden ja hyödyllisyyden.

Policy makers in Europe have recognized these challenges, and they are concerned about the performance of European states in the future.
Euroopassa päätöksentekijät ovat tunnistaneet nämä haasteet ja ovat huolissaan Euroopan maiden suorituskyvystä tulevaisuudessa.

Various harmful factors we mentioned earlier can be behind homosexuality, and perhaps some people have recognized some of them in themselves.
Homoseksuaalisuuden synnyn taustalla on usein epäedullisia tekijöitä, joita edellä mainittiin. Ehkä jotkut ovat tunnistaneet niistä jo

And when they have recognized their unrighteousness which they have wrought on the earth, then by these shall they perish.
Ja kun he ovat tunnistaneet vääryytensä, jota he ovat tehneet maan päällä, silloin he menehtyvät näiden kautta.

- Aalto Experience Platform and Digi Platform have recognized immersive sound as one of the research themes in which Aalto University has world class competence.
- Aalto Experience Platform ja Digi Platform ovat tunnistaneet immersiivisen ääntä yhdeksi tutkimuskohteista, joissa Aalto-yliopistolla on maailmanluokan osaamista.

Newcomers in real estate business, such as WeWork and Amazon, have recognized great potential in analyzing user behavior and preferences in order to offer best user experience.
Kiinteistöalan tulokkaat, kuten WeWork ja Amazon, ovat tunnistaneet suuria mahdollisuuksia analysoida kuluttajien käyttäytymistä ja mieltymyksiä, tarjotakseen parhaan käyttökokemuksen asiakkailleen.

All the principal investigators have recognized expertise in the fields of analysis and interpretation of cosmic microwave background and sub-millimetre surveys, large- scale structure surveys, cluster physics, galaxy formation and evolution, dark energy, dark matter, galactic and extragalactic black holes, stellar structure and evolution, high-energy astrophysics, relativistic astrophysics, early Universe physics and gravitation theory.
Kaikki vastuulliset tutkijat ovat tunnistaneet asiantuntemukseensa analyysin ja tulkinnan kosmisen taustasäteilyn ja osa-millimetrin tutkimuksia, suuren mittakaavan rakenne tutkimuksia, cluster fysiikka, galaksien syntyä ja kehittymistä, pimeä energia, pimeä aine, avaruudesta ja ekstragalaktisten mustia aukkoja, tähtien rakenne ja evoluutio, korkean energian astrofysiikka, relativistista astrofysiikka, varhainen maailmankaikkeuden fysiikka ja gravitaatio teoria.