Translation for "have no doubt" to finnish

Have no doubt

• epäile
• ole epäilystäkään

Translation examples

epäile

Alan: I have no doubt they'll bring something on.
A: En epäile lainkaan etteivätkö he tekisi jotakin.

I have no doubt that purchasers would be found in the USSR.
En epäile, etteikö Neuvostoliitossa löytyisi ostajia.

I have no doubt that it will follow us also to cars.
En epäile, etteikö se seuraisi meitä myös autoihin.

in general have no doubt that the version of the Holy Koran, which is
yleinen epäile, etteikö versio Pyhän Koraanin, joka on

I have no doubt you are a popular fellow, with many opportunities to date other girls.
En epäile olet suosittu kaveri, monia mahdollisuuksia mennessä muille tytöille.

Though the hall is abandoned, I have no doubt that my sister is still here.
Vaikka sali on autio, en epäile hetkeäkään, etteikö siskoni olisi yhä täällä.

I have no doubt that I should have been arrested either at my city office or at my home.
En epäile, ettei minua vangittaisi kotonani tai konttorissani Cityssä.

This book, I have no doubt, will remain a classic in the treasure house of mathematical literature.
Tämä teos, en epäile, on edelleen klassikko, aarre talo matemaattista kirjallisuutta.

I have no doubt that this type of major crisis situation requires a rapid response by special intervention units.
En lainkaan epäile, etteikö tällainen suuri kriisitilanne vaatisi erityistoimintayksiköiden nopeaa reaktiota.

ole epäilystäkään

With it, you need to have no doubts.
Sen kanssa sinun täytyy ei ole epäilystäkään.

Then have no doubt that this is the pedal for you.
Sitten ei ole epäilystäkään että se polkimesta puolestasi.

But I have no doubt that it will cost the halt.
Mutta minulla ei ole epäilystäkään siitä, että se maksaa pysähtyminen.

We have no doubt you'll find everything you need right here.
Meillä ei ole epäilystäkään, ettetkö löytäisi täältä kaiken mitä tarvitset.

And we have no doubt that this bad boy will be an instant hit.
Ja ei ole epäilystäkään että tästä ‘’pahasta pojasta’’ ei tulisi hitti.

If you have no doubt about this fact, then what is the way of coming to known the meanings of al-Qur‘aan and as-Sunnah.
Jos teillä ei ole epäily

I've heard so much slander in your address that I have no doubt: you are a wonderful person!
Olen kuullut niin paljon salaliittoa osoituksessasi, etten ole epäilystäkään: olet ihana henkilö!

You should have no doubt that Los Pollos Hermanos removal is essential to your computer’s safety.
Sinun pitäisi ei ole epäilystäkään että Los Pollos Hermanos poisto on välttämätöntä tietokoneen turvallisuuden.