Translation for "have left" to finnish

Have left

• ovat lähteneet

Translation examples

ovat lähteneet

The concert is coming soon, all musicians have left!
Konsertti on tulossa, kaikki muusikot ovat lähteneet!

How do I check how many minutes I have left?
Miten voin tarkistaa, kuinka monta minuuttia I ovat lähteneet?

After a few more moments of terrifying silence, I realize they have left.
Muutaman pelottavan hiljaisen hetken jälkeen tajuan, että he ovat lähteneet.

As soon as the goods have left our warehouse you will receive a dispatch confirmation by e-mail.
Välittömästi, kun tuotteet ovat lähteneet varastoltamme, saat lähetysvahvistuksen sähköpostitse.

Charcoal or gas is not necessarily available unless previous guests have left some behind.
Puuhiilen tai kaasua ei ole välttämättä käytettävissä, ellei edellinen vieraat ovat lähteneet joitakin taakse.

A young woman lets a stranger into her apartment building when he claims to have left his keys.
Nuori nainen avulla Tuntematon hänen Kerrostalo, kun hän väittää ovat lähteneet hänen avaimet.

This information will be included in the dispatch confirmation e-mail, which is sent once the goods have left the warehouse.
Tämä tieto sisältyy sähköpostiin, joka lähetään sinulle, kun tavarat ovat lähteneet varastoltamme.

The lecture also shows that Gregory was very happy to have left the troubles of Scotland behind him.
Luento osoittaa myös, että Gregory oli erittäin iloinen voidessani ovat lähteneet vaivoja, Skotlanti takana häntä.

Two sons have left and the wife has taken the place of the grandmother upstairs, rarely seen and tragic.
Perheen kaksi poikaa ovat lähteneet omille teilleen, ja perheen masentunut äiti on siirtynyt kuolleen isoäidin paikalle talon yläkertaan eikä juurikaan näyttäydy muille perheenjäsenille.

Over one million Bulgarians have left the country, either permanently or as temporary workforce, leading to a marked decline in its population.
Moldovan itsenäistyttyä monet työikäiset ovat lähteneet enemmän tai vähemmän pysyvästi siirtotyöläisiksi, ja kaupungin väestöstä huomattavan iso osa on lapsia ja vanhuksia.