Translation for "have included" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Other channels of funding have included the CIMO’s special programmes and Nordplus.
Muita rahoituskanavia ovat olleet CIMO:n erillisohjelmat ja Nordplus.
Other treatments have included plasmapheresis and the use of male hormones.
Muut hoidot ovat olleet plasmafereesin ja käyttö mies hormoneja.
The means have included improving information management and increasing electronic services.
Keinoja ovat olleet tiedonhallinnan parantaminen ja sähköisten palvelujen lisääminen.
Those places have included much tighter and real situations than in his films.
Ne ovatkin olleet paljon tiukempia tilanteita ja todellisia.
Project targets have included project planning, equipment procurement, and managing the project.
Kohteina ovat olleet projektin suunnittelu, laitehankinnat ja hankkeen johtaminen.
In the summertime, favorite spots have included parks, courtyards and street corners.
Kesäisin suosittuja paikkoja ovat olleet puistot, kadunkulmat ja sisäpihat.
His subjects have included civil rights, other social issues, politics, music, dance and more.
Hänen aiheitaan ovat olleet kansalaisoikeudet, muut yhteiskunnalliset kysymykset, politiikka, musiikki, tanssi ja niin edelleen.
Other famous customers have included poet Pablo Neruda, philosopher Jean-Paul Sartre and jazz musician Dizzy Gillespie.
Asiakkaina ovat olleet myös runoilija Pablo Neruda, filosofi Jean-Paul Sartre ja jazzmuusikko Dizzy Gillespie.
Leading proponents of reliabilist theories of knowledge and justification have included Alvin Goldman, Marshall Swain, Kent Bach and more recently, Alvin Plantinga.
Reliabilistisen tiedon analyysin ja oikeutusteorian johtavia kannattajia ovat olleet Alvin Goldman, Marshall Swain ja Alvin Plantinga.
Other noted painters have included the landscape artist David Milne, the painters Jean-Paul Riopelle, Harold Town and Charles Carson and multi-media artist Michael Snow.
Muita merkittäviä taidemaalareita ovat olleet muun muassa maisemamaalari David Milne, sekä abstraktisen tyylilajin taidemaalari Harold Town.
Other production duties have included I'll Have What's She's Having (2004) by The Tuna Helpers and Faxed Head's Chiropractic (2001).
Muita Spruancen tuotto-projekteja ovat olleet yhtyeen The Tuna Helpers -albumi I'll Have What's She's Having (2004) ja Faxed Head'sin Chiropractic (2001).
Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, Hurricane Katrina in 2005, and Hurricane Harvey in 2017.
Joitakin tuhoisista hurrikaaneista ovat olleet Hurrikaani Galveston vuonna 1900, Hurrikaani Betsy vuonna 1952, Hurrikaani Andrew vuonna 1992 ja Hurrikaani Katrina vuonna 2005.
Notable residents of the Ghetto have included Leon of Modena, whose family originated in France, as well as his disciple Sara Copia Sullam.
Geton merkittävia asukkaita ovat olleet Leone da Modena, jonka suku on lähtöisin Ranskasta, sekä hänen oppilaansa Sara Copia Sullam, joka oli taitava kirjoittaja, väittelijä (kirjallisesti) ja jolla oli oma salonki.
Previous owners of The Village Voice or of Village Voice Media have included co-founders Fancher and Wolf, New York City Councilman Carter Burden, New York Magazine founder Clay Felker, Rupert Murdoch, and Leonard Stern of the Hartz Mountain empire.
Lehden aiempia omistajia ovat olleet perustajat Fancher ja Wolf,, New York Magazinen perustaja Clay Felker sekä lehtimoguli Rupert Murdoch.
Some of Joey's other jobs have included selling Christmas trees, dressing as Santa Claus and as a Christmas elf, working as a tour guide at the Museum of Natural History where Ross worked, offering perfume samples to customers at a department store, and as a Roman warrior at Caesar's Palace in Las Vegas.
Joeyn muita töitä ovat olleet joulukuusien myyjä, joulupukki ja -tonttu, museo-opas, hajuvesiesittelijä sekä troijalainen sotilas Caesar's Palacessa Las Vegasissa.
Other well-known writers have included Dave Rimmer, Ian Birch, Mark Ellen (who went on to launch Q, Mojo and Word), Steve Beebee, Peter Martin, Chris Heath, Sylvia Patterson, Alex Kadis, Sian Pattenden, Tom Hibbert, and Miranda Sawyer.
Muita tunnettuja kirjoittajia ovat olleet David Rimmer, Mark Ellen (joka perusti Q -lehden, Mojon ja Wordin), Steve Beebee, Peter Martin, Chris Heath, Sylvia Patterson, Tom Hibbert ja Miranda Sawyer.
tax credits or vouchers), which many Member States have included in their national programmes.
Monet jäsenvaltiot ovatkin sisällyttäneet verokannustimet kansallisiin ohjelmiinsa.
seems to be correct as the Arabic translators have included it in
näyttää olevan oikea, sillä arabian kääntäjät ovat sisällyttäneet
In this update the developers have included a new map called Akrotiri Peninsula.
Pelin kehittäjät ovat sisällyttäneet mainittuun päivitykseen uuden kentän, nimeltään Aktrotiri Peninsula.
Furthermore, they have included personal details of past winners, such as name and location.
Lisäksi he ovat sisällyttäneet menneiden voittajien henkilökohtaiset tiedot, kuten nimen ja sijainnin.
Doctors with scientific knowledge in the field of anatomy, as well as physiology, have included manual massage in their practice.
Lääkärit, joilla on tieteellistä tietoa anatomian alalla sekä fysiologia, ovat sisällyttäneet manuaaliseen hierontaan käytäntöönsä.
In his later years, these seem to have included designing an elaborate spiral staircase, and an ingenious new form of pump, but the most important of Desargues' interests was Geometry.
Hänen myöhemmin vuotta, nämä tuntuvat ovat sisällyttäneet suunnittelussa yksityiskohtaisen kierreportaikko, ja nerokas uusi muoto pumppu, mutta kaikkein tärkeintä Desargues etujen oli Geometria.
People who are seeking to drop weight have included the product into their diet, with research study showing that the supplement can promote lipolysis, assisting to quicken the failure of saved fat in the body.
Yksilöt, jotka haluavat laihtua ovat sisällyttäneet tuotteen niiden ruokavalio, jossa tutkimus osoittaa, että täydentää voi stimuloida lipolyysiä, auttaa nopeuttamaan jakautuminen varastoida rasvaa kehossa.
I am even honored to say that these people have included a link back to my site because they know that my porn listings are some of the top porno listings around.
Minulla on jopa kunnia mainita, että nämä ihmiset ovat sisällyttäneet linkin minun sivustolleni, sillä he tietävät, että minun pornoluetteloni ovat parhaimpia saatavilla olevia pornon listauksia.
For one thing, the authors have included in the text a very large number of special but important examples (special curves, surfaces, special transformations), and these examples are discussed in great detail.
Yksi asia, että kirjoittajat ovat sisällyttäneet tekstiin hyvin suuri joukko erityismääräyksiä, mutta tärkeitä esimerkkejä (special käyriä, pintoja, erityisiä muutoksia), ja näitä esimerkkejä on keskusteltu erittäin yksityiskohtaisesti.
To ensure that their malware is using all the computing power of the compromised host, the authors of this threat have included a feature, which is capable of detecting any other cryptocurrency miner that may be present on the system.
Itsesäilytystekniikat Varmistaakseen, että heidän haittaohjelmansa käyttävät kaatuneen isännän kaikkea laskentatehoa, tämän uhan kirjoittajat ovat sisällyttäneet ominaisuuden, joka kykenee havaitsemaan kaikki muut salauksenvalvonnan minerit, joita järjestelmässä voi olla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test