Translation for "have been able to" to finnish

Have been able to

• ovat pystyneet

Translation examples

ovat pystyneet

Government agencies like the NSA have been able to crack the PPTP protocol.
Viralliset tahot, kuten NSA, ovat pystyneet murtamaan PPTP-protokol

The air navigation operators of these countries have been able to reduce the distances flown by aircraft in the airspace of the region.
Maiden lennonvarmistustoimijat ovat pystyneet lyhentämään lentokoneiden lentämiä matkoja alueen ilmatilassa.

In fact, very few games have been able to evolve and grow quite as rapidly as bingo.
Itse asiassa hyvin harvat pelit ovat pystyneet kehittymään ja kasvamaan yhtä nopeasti kuin bingo.

Developing countries have been able to introduce value-added taxation, but they don’t yet have a functional income taxation system.
Kehitysmaat ovat pystyneet ottamaan käyttöön arvonlisäverotuksen, mutta niillä ei ole vielä käytössä toimivaa tuloverotusta.

The Dutch have been able to maintain their identity and to cultivate their land at the crossroads of European and overseas influences.
Hollantilaiset ovat pystyneet säilyttämään identiteettinsä ja kehittämään maataan eurooppalaisten ja muiden vaikutusten risteyksessä.

From the creation of the video slot, casinos and games developers have been able to create increasingly innovative designs for their slots.
Videoslottien luomisesta lähtien kasinot ja pelivalmistajat ovat pystyneet luomaan entistäkin innovatiivisempia yksityiskohtia slotteihin.

With their knowledge of light speed, researchers have been able to develop light bulbs with tungsten filaments using LED technology.
Valon nopeutta tutkimalla avulla tutkijat ovat pystyneet kehittämään lamppuja, joissa on LED-tekniikalla toteutettuja filamentteja.

The partners have been able to produce significant improvements in energy efficiency by using Nuuka BEMS' analysis and reporting tools.
Kumppanit ovat pystyneet tuottamaan merkittäviä parannuksia kiinteistöjen energiatehokkuuteen hyödyntämällä Nuukan analytiikkaa ja raportointia energiatehokkuuspalveluiden tuottamisessa.

They have adopted the customer's technical environment well and they have been able to help our business with innovative solutions.
He ovat omaksuneet hyvin myös asiakkaan teknisen ympäristön ja ovat pystyneet auttamaan innovatiivisilla ratkaisuilla liiketoimintaamme.

As most archons only held office for one year, scholars have been able to pin down the years to which Apollodorus was referring.
Koska useimmat arkontit valittiin virkaansa vuoden ajaksi, tutkijat ovat pystyneet määrittelemään Apollodoroksen kertomuksille tapahtumavuoden tehtävää hoitaneen virkamiehen perusteella.