Translation for "hastely" to finnish
Translation examples
(Proverbs 12:18) Thoughtless words said in haste can cause deep emotional wounds and destroy relationships.
(Sananlaskut 12:18.) Hätäisesti sanotut ajattelemattomat sanat voivat aiheuttaa syviä henkisiä haavoja ja tuhota ihmissuhteita.
adverb
It is recommended to study yoga without haste, but with enthusiasm.
On suositeltavaa opiskella jooga kiireesti, mutta innostuneesti.
They inquired where Jesus had gone and made haste to find him.
He tiedustelivat, minne Jeesus oli mennyt, ja lähtivät kiireesti hänen peräänsä.
Just try to make a thoughtful project without haste and choose the right materials.
Yritä vain tehdä kiireellinen hanke kiireesti ja valita oikeat materiaalit.
Shrimp filter feeders (Atyopsis moluccensis) temporary residents and arrangement of a place for them were done in haste and for the sake of experiment.
Katkarapujen suodatinsyöttölaitteet (Atyopsis moluccensis) väliaikaiset asukkaat ja paikan järjestäminen heille tehtiin kiireesti ja kokeilun vuoksi.
14 While they were yet talking with him, the king’s eunuchs arrived and brought Haman in haste to the banquet that Esther had prepared.
Kun he vielä puhuivat hänen kanssaan, tulivat kuninkaan hoviherrat ja veivät kiireesti Haamanin pitoihin, jotka Ester oli laittanut.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
Silloin farao kutsui kiireesti Mooseksen ja Aaronin ja sanoi: “Minä olen tehnyt syntiä Herraa, teidän Jumalaanne, ja teitä vastaan.
Jesus first walked around to near where this degenerate husband stood and wrote upon the sand a few words which caused him to depart in haste.
Ensiksi Jeesus käveli väkijoukon ympäri lähelle paikkaa, jossa tämä turmeltunut aviomies seisoi, ja kirjoitti hiekkaan muutaman sanan, jotka saivat miehen lähtemään kiireesti paikalta.
24 And now, behold, this is the will of the Lord your God concerning his saints, that they should aassemble themselves together unto the land of Zion, not in haste, lest there should be confusion, which bringeth p
24 Ja nyt, katso, tämä on Herran, teidän Jumalanne, tahto hänen pyhiinsä nähden, että he kokoontuvat Siionin maahan yhteen, eivät kiireesti, ettei tulisi sekaannusta, mikä aiheuttaa onnettomuutta.
All the women were exceedingly nervous; they had been on edge ever since meeting the panicky soldiers at the city gate, and when Mary uttered this scream of anguish, they were terror-stricken and fled in great haste.
Kaikki naiset olivat ylen määrin hermostuneita; he olivat olleet säikkyjä siitä lähtien, kun he kaupungin portilla kohtasivat pakokauhuiset sotilaat, ja kun Maria päästi tämän tuskankirkaisun, he joutuivat kauhun valtaan ja pakenivat kiireesti paikalta.
171:4.4 It was here at Livias, just after breakfast, that certain friendly Pharisees came to Jesus and said: “Flee in haste from these parts, for Herod, just as he sought John, now seeks to kill you.
(1872.1) 171:4.4 Liviaassa sattui myös, että muutamat ystävällismieliset fariseukset tulivat Jeesuksen luokse heti aamiaisen jälkeen ja sanoivat: ”Pakene kiireesti näiltä tienoilta, sillä niin kuin Herodes kerran tavoitteli Johannesta, niin hän nyt tavoittelee sinun tappamistasi.
By this time, the uprising had attained the dimensions of a revolution; all the vassals of the kingdom were called out against it, and soldiers of fortune were hired in haste from the Republic of Venice, Bohemia and the Holy Roman Empire.
Kaikki valtakunnan aatelisjoukot oli kutsuttu apuun, ja palkkasotureita värvättiin kiireesti Venetsiasta, Böömistä ja keisarilta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test