Translation for "hasted" to finnish

Hasted

• kiiruusti
• kiirehti

Translation examples

kiiruusti

Then all the people returned in haste.
Niin kaikki kansa palasi kiiruusti takaisin.

Then the snake came in haste, and enjoyed its food.
Silloin haltia-käärme kiiruusti sinne saapui ja nautti mielihyvällä osansa.

8 And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
8 Ja Moses kiiruusti kumarsi itsensä maahan ja rukoili.

8 And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8 Ja Moses kiiruusti kumarsi itsensä maahan ja rukoili.

Ikrimah returned in haste to Abu Sufyan and his fellow chieftains and the message was duly delivered.
Ikriman palasi kiiruusti Abu Sufyan ja hänen johtomiehet ja viesti oli asianmukaisesti toimitettu.

And he said to him: Man of God, thus saith the king: Make haste and come down.
Tämä lausui ja sanoi hänelle: "Sinä Jumalan mies, näin käskee kuningas: Tule kiiruusti alas".

6:19 Then the king rising very early in the morning, went in haste to the lions' den:
6:19 Aamulla varhain päivän koittaissa nousi kuningas ylös ja meni kiiruusti jalopeurain luolan tykö.

kiirehti

Rönnaug made haste to complete her toilet and go down-stairs.
Rönnaug kiirehti suoriutuakseen valmiiksi ja tullakseen alas.

This does not mean that we should make haste with new solutions concerning security policy.
Tämä ei tarkoita, että meidän tulisi kiirehtiä uusiin turvallisuuspoliittisiin ratkaisuihin.

Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State.
Anarkismi on siis sosialistisen ajattelun haara, jossa päällimmäisinä ovat vapaudenkaipuu ja halu kiirehtiä valtion lakkauttamista.

9 Now the young woman was pleasing in his eyes, so that she gained loving-kindness*+ before him and he made haste to give her her massages+ and her appropriate food, and to give her seven selected young women from the king’s house, and he proceeded to transfer her and her young women to the best place of the house of the women.
9 Ja tämä nuori nainen oli mieluinen hänen silmissään, niin että hän sai osakseen rakkaudellista huomaavaisuutta*+ hänen edessään, ja hän kiirehti antamaan hänelle hänen hierontahoitonsa+ ja sopivan ruokansa ja antamaan hänelle seitsemän valikoitua nuorta naista kuninkaan talosta, ja sitten hän siirsi hänet ja hänen nuoret naisensa naisten talon parhaaseen paikkaan.