Translation for "has remains" to finnish

Has remains

• on edelleen
• on jäljellä

Translation examples

on edelleen

Support for the EU has remained at a high level in Finland.
EU:n kannatus on edelleen pysynyt Suomessa hyvänä.

Despite its rapid growth in the past few decades, DORMA has remained a family-owned company.
Huolimatta viime vuosikymmenien nopeasta kasvusta, DORMA on edelleen perheyritys.

Regarding domestic postal services, development has remained weak, with the exception of the domestic parcel business.
Kotimaan peruspalveluiden osalta kehitys on edelleen heikkoa pakettiliiketoimintaa lukuun ottamatta.

In this time, the artists have changed, but music has remained on top of the charts.
Tällä välin artistit ovat vaihtuneet, mutta musiikki on edelleen tilastojen kärjessä.

The activities have expanded, but the number of staff has remained the same since the beginning.
Toiminta on laajentunut, mutta henkilökuntaa on edelleen saman verran kuin alussa.

This spirit of innovative collaboration has remained one of the hallmarks of Frances Payne Bolton School of Nursing.
Tämä henki innovatiivinen yhteistyö on edelleen yksi tunnusmerkkejä Frances Payne Bolton School of Nursing.

D. whereas Serbia has remained committed to creating a functioning market economy and has continued to implement the Stabilisation and Association Agreement (SAA);
E. ottaa huomioon, että Serbia on edelleen sitoutunut luomaan toimivan mar

In the agricultural sector the importance of food/feed safety has remained paramount and a critical requirement to all parties.
Maataloussektorilla ruoka- ja rehuturvallisuuden tärkeys on edelleen ensiarvoisen tärkeää ja kriittiinen vaatimus kaikille osapuolille.

But one thing has remained constant during the years: the keystone of an attorney's work is looking after the clients.
Vuosien saatossa jotakin on kuitenkin säilynyt ennallaan: asiananajan työssä keskeisintä on edelleen asiakkuuksien hoitaminen.

Seafaring has remained a strong influence here and many of the men are still employed in jobs relating to the sea.
Merenkulku on edelleen vahva vaikutusvalta täällä ja monet miehet ovat edelleen työskenteli liittyvät mereen.

The company has remained a family operation.
Yritys on edelleen perheyritys.

Bhindranwale has remained a controversial figure in Indian history.
Aurangzeb on edelleen ristiriitainen hahmo Intian historiassa.

The school reopened in 1909 and has remained in operation ever since.
Kylään perustettiin vuonna 1909 koulu, joka on edelleen toiminnassa.

While show business has changed through the years, HOLA’s mission has remained the same.
Vaikka Äimän konsertit ovat vuosien saatossa harventuneet, yhtye on edelleen olemassa.

The Campbell estate of $6 million has remained as the single largest bequest in KSB Hospital history.
Chamberlainin tekemä sata pistettä on edelleen NBA:n historian suurin yksittäisen pelin pistemäärä.

Officially, the Armenian Catholic Archdiocese of Lviv still exists, but it has remained vacant since 1938.
Länsi-Intian patriarkan arvo on edelleenkin virallisesti olemassa, mutta sitä ole täytetty vuodesta 1963.

It has remained largely unchanged since its introduction in 2008, with most differences being cosmetic.
Vaihtelu on ollut melko säännöllistä lukuun ottamatta vuonna 2008 tapahtunutta äkillistä himmenemistä, jonka syy on edelleen kiistanalainen.

Shanadoo has remained active until 2008, with their activities and promotion shifting from Germany to Japan, where they are building a fan following by frequently performing at numerous music festivals and events.
Lizell asuu Täbyssä mutta käy säännöllisesti työmatkoilla Saksassa, jossa hän pitää konsertteja ja hänellä on edelleen ihailijakerho.

on jäljellä

You’ll see a timer on the screen that shows you how much time Dexter has remaining.
Näet ajastin näytöllä, joka näyttää kuinka paljon aikaa Dexter on jäljellä.

The installed threads disintegrate in the tissues by bio-hydrolysis into carbon dioxide and water, 60 to 80 days later has remained 50% of their original strength characteristics.
Asennetut langat hajoavat kudoksissa biohydrolyysin avulla hiilihappokaasuksi ja vedeksi. 60–80 päivän jälkeen on jäljellä 50% niiden alkuperäisistä vahvuustekijöistä.