Translation for "has contributed" to finnish

Has contributed

• on myötävaikuttanut
• on osallistunut

Translation examples

on myötävaikuttanut

Kivimäki has contributed significantly to the creation and development of Aalto innovation ecosystem.
Kivimäki on myötävaikuttanut merkittävästi Aalto-yliopiston innovaatioekosysteemin syntyyn ja kehittymiseen.

As President he has contributed to, for example, companies’ efforts
Presidenttinä hän on myötävaikuttanut mm. yritysten vientiponnisteluihin sekä Suomeen suuntautuvien investointien edistämiseen.

For decades, GCU has contributed to the business of fashion through the creation of pioneering courses.
Vuosikymmeniä, GCU on myötävaikuttanut liiketoiminnan muoti luomalla uraauurtava kursseja.

He has contributed greatly to creating its character and establishing its reputation in combinatorial mathematics.
Hän on myötävaikuttanut suuresti luoda sen luonnetta ja sen maine kombinatorisista matematiikka.

EU support has contributed to this, as well to improvements in all other levels of education.
EU:n tuki on myötävaikuttanut tähän, samoin kuin kaikilla muilla koulutustasoilla tapahtuneisiin parannuksiin.

That is one of the ways in which the stay in Bulgaria has contributed to Jan’s
Yllä mainittu on yksi esimerkki siitä, kuinka aika Bulgariassa on myötävaikuttanut Janin henkilökohtaiseen kehitykseen.

He has contributed to the creation of multiple import, export and data exchange solutions for a number of popular applications.
Hän on myötävaikuttanut siihen useita tuonti, vientiä ja tiedonvaihtoa ratkaisuja useita suosittuja sovelluksia.

The popularity of bowling has been traced back many years and the game has contributed benefits to many people world wide.
Keilailu suosio on merkitty takaisin useita vuosia ja peli on myötävaikuttanut etuuksien monet ihmiset maailmanlaajuisesti.

The unique artist paper, Arches, was produced already in 1492 and electrotechnical paper has contributed to Munksjö s success for over 100 years.
Ainutlaatuisen Arches -taidepaperin valmistus alkoi jo vuonna 1492, ja sähkötekninen paperi on myötävaikuttanut Munksjön menestykseen yli sadan vuoden ajan.

The low level of interest rates has contributed to the sustained relatively small amount of non-performing assets and loan losses, which has helped support bank profitability.
Matala korkotaso on myötävaikuttanut järjestämättömien saamisten ja luottotappioiden pysymiseen verraten pieninä, mikä on osaltaan tukenut pankkien kannattavuutta.

on osallistunut

Åland Post has contributed to the Nordic stamp series since 1991.
Ahvenanmaa on osallistunut Pohjola-sarjaan vuodesta 1991 alkaen.

Since 1993, Yara has contributed to the ISO standard set-up.
Yara on osallistunut ISO-standardin määrittämiseen jo vuodesta 1993.

Toby Archer, researcher at the FIIA, has contributed to the report.
Ulkopoliittisen instituutin tutkija Toby Archer on osallistunut raportin kirjoittamiseen. Följa oss

It has contributed troops to peace-keeping operations and hosted large numbers of refugees from its neighbouring countries.
Maa on osallistunut Afrikan rauhanturvaoperaatioihin ja vastaanottanut runsaasti pakolaisia naapurimaista.

In all, the SBC has contributed to 69 studies of ribosomes and ribosomal subunits, according to Joachimiak.
Kaikkiaan SBC on osallistunut 69 tutkimuksia ribosomit ja ribosomaalisten alayksikköjen mukaan Joachimiak.

Kaija has contributed actively to home care development and participated in preparing the renewal of home care safety services in Kuopio.
Kaija on osallistunut aktiivisesti kotihoidon kehittämiseen ja ollut mukana valmistelemassa Kuopion kotihoidon turvapalvelu

For two years, Kesko has contributed to the financing of Plan International’s Seas of Change project with the Board’s donation funds.
Kesko on osallistunut hallituksensa lahjoitusvaroilla kahden vuoden ajan Plan Internationalin Seas of Change -hankkeen rahoitukseen.

Young Living has contributed to the foundation’s Well-Being initiative since 2007, when we were invited to participate in the first-ever Well-Being Forum.
Young Living on osallistunut järjestön hyvinvointihankkeeseen vuodesta 2007, jolloin se osallistui ensimmäiseen hyvinvointifoorumiin.

Pirjetta Brander has contributed her art to Mänttä Art Festival twice, in 2000 and 2011, when she exhibited her installation, Giant.
Pirjetta Brander on osallistunut Kuvataideviikoille kahdesti taiteilijana, vuonna 2000 sekä 2011, jolloin esillä oli installaatio Jättiläinen.

Erkki Virtanen acted as Chair of the Advisory Board of Statistics Finland for many years and has contributed considerably to third-sector activity.
Erkki Virtanen toimi useita vuosia Tilastokeskuksen neuvottelukunnan puheenjohtajana ja on osallistunut merkittävästi kolmannen sektorin toimintaan.

Industrial economy of Namrup has contributed substantially in development of a good quality of life.
Finnmap Consulting Oy on osallistunut voimakkaasti rakennusalan tietomallinnuksen kehittämiseen.

He has contributed to a number of books, including All Music Guide to Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul, and All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap & Hip-Hop.
Hän on osallistunut useiden kirjojen kirjoittamiseen, joita ovat muun muassa "All Music Guide to Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul" ja "All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap & Hip-Hop".