Translation for "hardware error" to finnish

Hardware error

• laitevika
• laitteistovirhe

Translation examples

laitevika

If this is not the case, delete the remaining registration entries and carry out the registration procedure again. If no permanent or stable connection is established (e.g. repeated interruptions of the Bluetooth connection), in the majority of cases this is due to a hardware error in the mobile device or in the data stored on the mobile device (e.g. telephone book entries, text messages, call lists, etc.). In such cases, it is recommended that you reset the mobile device to the factory settings after carrying out a data backup if necessary.
Elleivät ole, poista vain toisessa laitteessa jäljellä olevat kirjautumismerkinnät ja tee sitten kirjautuminen uudelleen. Jos yhteyden luominen jatkuvaksi tai vakaaksi ei onnistu (esimerkiksi Bluetooth-yhteys katkeaa toistuvasti), syynä on yleensä matkapuhelimen laitevika tai matkapuhelimeen tallennetut tiedot (esimerkiksi osoitekirjamerkinnät, tekstiviestit, puhelulistat jne.). Tällaisessa tilanteessa suositamme, että palautat matkapuhelimen asetukset tehdasasetuksiin otettuasi ensin puhelimen tiedoista varmuuskopion.

laitteistovirhe

Blickle does not assume liability for any software or hardware errors that result during use of the system.
Blickle Räder+Rollen ei ota vastuuta järjestelmän käytöstä aiheutuvista mahdollisista ohjelmisto- ja laitteistovirheistä.

The Associate, in providing Premium Technical Support, will use commercially reasonable efforts to assist you with the problems you are experiencing but, due to the variety and the complexity of technologies available on the market, the Associate may not be able to resolve your issues. This may include, for example, problems that arise as a result of software or hardware errors not yet resolved by the manufacturer, or problems related to the equipment configuration that makes it impossible or unreasonably difficult for the Associate to properly diagnose and solve the issue.
Tarjotessaan Premium -teknistä tukea Kumppani avustaa sinua kaupallisesti kohtuulisin keinoin ongelmiesi kanssa, mutta markkinoilla olevien teknologioiden moninaisuudesta ja monimutkaisuudesta johtuen Kumppani ei välttämättä pysty ratkaisemaan ongelmaasi. Näihin voivat lukeutua esimerkiksi ongelmat, jotka syntyvät valmistajan vielä ratkaisemattomista ohjelmisto- tai laitteistovirh