Translation for "hardliners" to finnish

Hardliners

• kovan linjan
• kovaviivaiset

Translation examples

kovan linjan

The crisis known as the "Georgian Affair" lasted throughout 1922 and ended with the hardliners’ victory.
Kriisi tunnettiin "Georgian tapauksena", se kesti vuoden 1922 ajan ja päättyi kovan linjan edustajien voittoon.

His departure weakened the hardliners in the cabinet who were opposed to negotiating w
Hänen lähtönsä heikensi kovan linjan kannattajia Irlannin kapinallisia kohtaan, ja neuvottelut Irlannin tasavaltalaisarmeijan kanssa saivat aikaan sodan päättymisen kesällä.

November 28, 2010: Elections in Catalunya replace the governing Socialist Party with the rightwing Convergencia i Unió, which adopts a hardline, pro-police rhetoric.
28. marraskuuta 2010: Hallitseva sosialistipuolue häviää Katalonian vaaleissa oikeistolaiselle Convergencia i Uniólle, jonka retoriikka on kovan linjan poliisimyönteistä.

Öcalan, who spent much of his life espousing a hardline Stalinist doctrine, started to reject Marxism-Leninism in favor of direct democracy.
Öcalan, joka oli käyttänyt suuren osan elämästään kannattamalla kovan linjan stalinismia, alkoi luopua marxismi-leninismistä ja taipua suoran demokratian kannalle.

Head of the Supreme Court is the country's Chief Justice, the hardline cleric Fazl Hadi Shinwadi, who is notorious for his ruthless action against critics of Sharia.
Korkeimman oikeuden pää on maan päätuomari, kovan linjan pappi, Fazl Hadi Shinwadi, joka on pahamaineinen säälimättömistä teoistaan Shariaa kritisoivia kohtaan.

The architects of this new configuration had spent years in hardline Marxist guerrilla organizations in Mexico before rejecting that model of struggle and seeking a new approach.
Tämän uuden muodostelman arkkitehdit olivat viettäneet vuosikausia kovan linjan marxilaisissa sissijärjestöissä Meksikossa ennen kuin hylkäsivät kyseisen kamppailun muodon ja alkoivat etsiä uutta näkökulmaa.

The revelations in the liberal Soviet media, as well as the findings of the "pro-Perestroika" Deputy Anatoly Sobchak's commission of enquiry into the Tbilisi events, reported at the second Congress in December 1989, resulted in embarrassment for the Soviet hardliners and army leadership implicated in the event.
Paljastukset liberaalissa neuvostomediassa ja perestroikaa kannattavan edustajan Anatoli Sobtšakin komission löydökset, jotka kerrottiin toisessa neuvostokongressissa joulukuussa 1989, johtivat noloon tilanteeseen Neuvostoliiton kovan linjan edustajille ja tapahtumiin osallistuneelle armeijan johdolle.

Hardliners led by Sergo Ordzhonikidze, head of the Transcaucasian Regional Committee (Zakkraikom) of the Communist Party of the Soviet Union, and Joseph Stalin, People's Commissar for Nationalities for the RSFSR and himself a Georgian, launched a series of measures aimed at elimination of the last remnants of Georgia's self-rule.
Kovan linjan edustajat, joita johtivat Venäjän kommunistisen puolueen Transkaukasian alueellisen komitean (Zaikkraikom) pää Sergo Ordžonikidze ja Venäjän SFNT:n kansallisuuksien kansankomissari Josif Stalin, aloittivat sarjan Georgian itsehallinnon viimeisten rippeiden tuhoamiseen tähtääviä toimia.

They were replaced with Communist Party hardliners.
Heidät korvattiin kommunistipuolueen kovan linjan kannattajilla.

His departure weakened the hardliners in the cabinet who were opposed to negotiating with the Irish Republican Army, and the Anglo-Irish War ended in the summer.
Hänen lähtönsä heikensi kovan linjan kannattajia Irlannin kapinallisia kohtaan ja neuvottelut IRA:n kanssa saivat aikaan sodan päättymisen kesällä.

This process was completed in 2002 when Ivić Pašalić, leader of the HDZ hardliners and perceived to be associated with the worst excesses of Tuđman's era, challenged Sanader for the party leadership, accusing him of betraying Tuđman's nationalist legacy.
Vuonna 2002 Ivić Pašalić, joka oli Tuđmanin kovan linjan kannattajia haastoi Ivo Sanaderin johtajataistoon ja syytti tätä Tuđmanin nationalistisen perinnön pettämisestä.