Translation examples
In the third volume, The Return of the King, Tolkien makes a passing reference to "black men like half-trolls" fighting in the Battle of the Pelennor Fields: "...Easterlings with axes, and Variags of Khand, Southrons in scarlet, and out of Far Harad black men like half-trolls with white eyes and red tongues."
Puolipeikot: Pelennorin kenttien taistelussa nähtiin Sauronin joukoissa myös Taka-Haradista tulleita mustaihoisia miehiä, "joilla oli valkeat silmät ja punainen kieli".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test