Similar context phrases
Translation examples
Olde Hansa was established to honour the Hanseatic League and our forefathers and foremothers.
Olde Hansa on perustettu kunnioituksesta Hansa-liittoon ja esi-isiemme ja esiäitiemme työlle.
During the Middle Ages Rostock was an important city in the Hanseatic League.
Rostock oli keskiajalla tärkeä osa Hansan kauppaimperiumia.
Despite its international activities, however, LANDMANN has always remained true to its Hanseatic roots.
Siitä huolimatta, että LANDMANN on kansainvälistynyt, se on kuitenkin aina pysynyt uskollisena Hansan juurilleen.
As early as the Middle Ages, Hamburg became a powerful Hanseatic gateway to the North Sea and the world.
Jo keskiajalla Hampurista tuli mahtavan Hansan portti Pohjanmerelle ja maailmalle.
The Hanseatic League passed into history long ago, but the importance of Hamburg and its port to us Finns has not diminished; on the contrary, Finland is today the third-biggest customer of Hamburg, which is Europe's second-biggest port.
Hansa on jo kauan kuulunut h
The island paths lead through verdant scenery to a fortified tower in the Elbe estuary, a relic from the days of the Hanseatic League.
Tiet tällä saarella johtavat vehreän saaren halki aina Elben suulla sijaitsevalle puolustustornille, joka on jäänteitä Hansan ajoilta.
It was initiated by the Hanseatic Parliament and established as a nonprofit organization association in February 2010 .
Järjestö oli perustettu Hanse-Parlamentin aloitteesta voittoa tavoittelemattomana yhdistyksenä helmikuussa 2010.
On an annual basis the Hanseatic Parliament is hosting the "Hanseatic Conference", a two-day conference limited to 120 participants from businesses, politics and the academic sector to discuss on topic in relation to the medium-sized economy.
Hanse-Parlamentti järjestää vuosittaisen kaksipäiväisen Hanse-konferenssin, jonka puitteissa noin 120 liiketoiminnan, tieteen ja politiikan vaikuttajaa keskustelee pienten ja keskikokoisten yrityksiin, kultturi-alan yhteistyöhön sekä Itämeren alueen taloudelliseen kehitykseen liittyvistä kysymyksistä.
On an annual basis the Baltic Sea Academy and the Hanse Parliament are hosting the "Hanseatic Conference", a two-day conference limited to 120 participants from businesses, politics and the academic sector to discuss one topic in relation to the medium-sized economy.
Itämeri-Akatemia ja Hanse-Parlamentti järjestävät vuosittaisen kaksipäiväisen Hanse-konferenssin, jonka puitteissa noin 120 liiketoiminnan, tieteen ja politiikan vaikuttajaa keskustelee yhdestä pienten ja keskikokoisten yrityksiin liittyvästä aiheesta.
In 2010 the Hanseatic Parliament established the Baltic Sea Academy, a non-profit network of 15 academic institutions with the common goal to bridge the gap between R&D institutions and SMEs.
Vuonna 2010 Hanse-Parlamentti perusti Itämeri-Akatemian, voittoa tavoittelemattoman 15:n tutkimusjärjestön yhdistyksen, jonka tavoitteena on yhteysten kehittäminen tutkimusmaailman ja pienten- ja keskikokoisten yritysten välillä.
The Hanseatic Parliament (Hanse Parlament) is an association of more than 50 business chambers (chambers of crafts, chambers of commerce and other similar bodies) around the Baltic Sea region with the common goal of promoting the small and medium-sized companies (SMEs), in particular in the fields of qualification, research and innovation.
Hanse-Parlamentti (Hanse Parlament) on yhdistys yli 50 kauppakamareista, kauppakilloista sekä muista tämänkaltaisista järjestöistä Itämeren alueella, joiden yhteisenä tavoitteena on tukea pieniä ja keskikokoisiä yrityksiä, muun muassa henkilöstökoulutus-, tutkimus- ja innovatioalalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test