Translation for "hands of" to finnish

Hands of

• käsissä
• kädet

Translation examples

käsissä

Welcome to the hands of experts!
Tervetuloa osaaviin käsiin!

But the guidance is in the Hands of Allah (I) alone and not in the hands of people.
Mutta opastaminen on Allahin (I) käsissä yksin, eikä ole ihmisten käsissä.

In the hands of a metalsmith....
KASVOT käsiin ja jalkoihin.

And I will give them over to the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of his servants.
Ja minä annan heidät niiden käsiin, jotka etsivät heidän henkeänsä, Nebukadressarin, Baabelin kuninkaan, käsiin ja hänen palvelijainsa käsiin.

Tattoo on the hands of men erch2014
Tatuointi miesten käsissä erch2014

All patronage in the hands of Boss Ostrog!
Kaikki järjestys Ostrogin käsissä!

In the Hands of a Child.
Teoksessa Lapsesta käsin.

All effective power was concentrated in the hands of the aristocracy.
Valta oli aristokratian käsissä.

World finance is in the hands of the Jews.
Maan talouselämä liukuu nyt juutalaisten käsiin.

Subsequently, the property passed into the hands of the Marathas.
Omistus siirtyi tämän jälkeen talonpoikaisrusthollareiden käsiin.

Governmental authority again passed into the hands of a military-civilian junta.
Valta siirtyi vähitellen sotilasjuntan käsiin.

The daily administration was in the hands of priests.
Valta oli siirtynyt paikallisten pappien ja luostarien käsiin.

In that period, political power was in the hands of local rulers.
Todellinen valta säilyi kuitenkin paikallisissa käsissä.

Road transport services are largely in the hands of the private sector.
Media on pääosin yksityisten yritysten käsissä.

Effective power, however, was in the hands of the United Nations administration.
Todellinen valta oli kuitenkin Antipaterin käsissä.

Several times he escaped death at the hands of assassins.
Hän pelastui useita kertoja täpärästi kuolemalta saksalaisten käsissä.

kädet

No matter the weapon that's formed against you, be it by the hand of the devil, be it by the hand of man, be it by the hand of an alien.
Huolimatta aseesta joka muodostetaan teitä vastaan, olkoon se paholaisen kädestä, olkoon se ihmisen kädestä, olkoon se avaruusolennon kädestä.

In the hands of Deacon Kedge
Kädet ristis rinnoillansa kylmil;

71:4 O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.
71:4 Minun Jumalani, auta minua jumalattoman kädestä, väärän ja väkivaltaisen kädestä.

The hands of our less the same waistline?
Kädet meidän vähemmän sama vyötärölinja?

Hands of a old Himba woman, Namibia 2006
Himba-vanhuksen kädet, Namibia 2006

How to take the hands of a newborn 2018
Miten ottaa vastasyntyneen kädet 2018

Thereby freeing the hands of women from plastic bags.
Näin vapauttaen naisten kädet muovipusseista.

Hands of an old Himba woman, Namibia 2006
Vanhan Himba paimentolaisnaisen kädet, Namibia 2006

6- Wash hands of children especially with diarrhea
6 – Pese kädet lasten erityisesti ripulia

Lilith is killed by the hand of God.
Hän sai surmansa Theseuksen kädestä.

Wolf also crushes the hand of another character.
Vademon kantaa myös sädeasetta toisessa kädessään.

After the game, Maradona claimed the goal was scored "A bit with the head of Maradona and another bit with the hand of God"; it therefore became known as the "Hand of God" goal.
Myöhemmin Maradona väitti ”Jumalan käden” puuttuneen peliin ja sen seurauksena tuota kiistanalaista maalia ruvettiin kutsumaan ”Jumalan kädeksi”.

During this time, he developed a reputation as being the "Hand of God".
Myöhemmin hän kuitenkin totesi ”Jumalan käden” avittaneen tilanteessa.

The players are each dealt a hand of cards (usually 5 or 6).
Kortteja on oltava kädessä aina pakan loppumiseen saakka kuusi (tai viisi).

Mozar is the dedicated right hand of Zanramon, the Triceraton Prime Leader.
Mozar on omistautunut komentaja, joka toimii Triceratonien johtajan Zanramonin oikean käden miehenä.

What worked in the writers room would sometimes fall flat once in the hands of the actors.
Seppo Tuisku kävi kirjoittajatiimin tekstejä läpi joskus kovallakin kädellä.

The king of Panchala, Drupada announces an archery contest to win the hand of his daughter in marriage.
Kuningas Antiokus julkaisee arvoituksen, jonka ratkaisijalle hän lupaa tyttärensä käden.

Second, the Soviet Union has concentrated its trade with the Third World in the hands of relatively few partners.
Tässä tilanteessa Neuvostoliitolla oli vapaat kädet painostaa pientä läntistä naapuriaan.

Apollo also helped Admetus win the hand of Alcestis, the daughter of Pelias, king of Iolcus.
Apollon auttoi Admetosta myös voittamaan prinsessa Alkestiksen, Iolkoksen kuninkaan Peliaan tyttären, käden.