Translation examples
Handover of fish between teams or outside the contest is prohibited.
Kalojen luovuttaminen toisille joukkueille tai ulkopuolisille on kielletty.
The handover of the final European antenna marks the successful completion of the largest ESO contract so far.
Viimeisen eurooppalaisen antennin luovuttaminen juhlistaa ESO:n tähän mennessä suurimman kauppasopimuksen onnistunutta valmistumista.
The handover of the ALMA Residencia is a landmark in the development of the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA).
ALMA-Residencian luovuttaminen on ALMA:n (Atacama Large Millimetre/submillimetre Array) kehitystyön virstanpylväs.
This includes demonstrations of the height rescue group as well as the rescue, transport and handover of a patient under a mechanical, fully automatic chest compression.
Tähän sisältyy korkeuden pelastusryhmän mielenosoitukset sekä potilaan pelastus, kuljettaminen ja luovuttaminen mekaanisen, täysin au
With the handover of the test certificate for a high-temperature superconductor (HTS) cable system, Nexans and RWE Deutschland AG will mark the completion of the 18-month development phase in the “AmpaCity” project on 11 March 2013.
”AmpaCity”-projektiin hiljattain kehitetyn suprajohdekaapelin tyyppitestaus onnistui Korkean lämpötilan suprajohtavaa kaapelijärjestelmää (HTS) koskevan testaustodistuksen luovuttaminen merkitsi Nexansille ja RWE Deutschland AG:lle ”AmpaCity”-projektin 1,5 vuoden kehittelyvaiheen päättymistä 11. maaliskuuta 2013.
Placing a lift on the market refers to the builder of the lift first handing it over to the user for use. The placement on the market of a new lift, i.e. its handover from the builder onward (to the main contractor) requires the involvement of a Notified Body.
Hissin markkinoille saattamisella tarkoitetaan sitä, kun sen rakentaja ensimmäisen kerran antaa hissin käyttäjälle käytettäväksi. Uuden hissin markkinoille saattaminen eli sen luovuttaminen hissin rakentajalta eteenpäin (pääurakoitsijalle), edellyttää ilmoitetun laitoksen, ns. Notified Bodyn mukanaoloa.
Nevertheless, the Rothschilds had held up their side of the bargain to spill the blood of millions of innocents and as a result, Palestine is confirmed as a Jewish homeland, and whilst its handover to the Rothschilds takes place it is to remain under the control of Britain as the Rothschilds control Britain.
Kaikesta huolimatta, Rothschildit olivat täyttäneet heidän puolensa sopimuksesta, eli vuodattaneet miljoonien viattomien ihmisten veren, ja tuloksena Palestiina vahvistetaan Juutalaisten kotimaaksi, ja sillä aikaa, kun sen luovuttaminen Rothschildeille tapahtuu, se pysyi Britannian kontrollissa, kun Rothschildit kontrolloivat Britanniaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test