Translation for "handicaps" to finnish
Translation examples
To qualify for this aid, EU countries must demonstrate the handicaps in question and provide proof that the amount of aid avoids any overcompensation of these handicaps.
EU‑maiden on näitä tukia saadakseen osoitettava kyseisten haittojen olemassaolo ja esitettävä todisteet siitä, ettei haittojen vaikutuksen vuoksi maksettava korvaus ole liian suuri.
The level of compensatory payments must be proportionate to the economic impact of the handicaps.
Korvausten on oltava oikeasuhtaisia haittojen taloudelliseen vaikutukseen nähde
This Objective supports the conversion of regions with serious natural or structural handicaps.
Tästä tavoitteesta tuetaan alueita, joilla on suuria luonnonhaittoja tai rakenteellisia haittoja.
The uses and work arrangements of the machines have a significant impact on being exposed to these handicaps.
Koneen käyttötavat ja töiden järjestelyt vaikuttavat merkittävästi haitoille altistumiseen.
The handicaps are assigned to people who go above the threshold of “normal”, according to the government.
Haittojen osoitetaan ihmisiä, jotka menevät yli kynnyksen ”normaali”, mukaan hallitukselle.
However, their development may be limited by market failures, leading to SMEs suffering from typical handicaps.
Markkinahäiriöt voivat kuitenkin jarruttaa niiden kehitystä ja aiheuttaa pk-yrityksille tyypillisiä haittoja.
The last priority concerns the support instrument for offsetting the effects of handicaps of the OR.
Viimeinen esiin otettu pääkohta on syrjäisimpien alueiden haittojen vaikutusten kompensoimista koskeva tukiväline.
Far from being an handicap, these differences are enriching and generate opportunities and synergy.
Nämä erot eivät ole meille haittoja, vaan rikastuttavia tekijöitä, jotka luovat mahdollisuuksia ja synergiaa.
We have attempted to minimise these handicaps in the design of the machine, and especially those of the cabin.
Olemme pyrkineet minimoimaan näitä haittoja koneen ja erityisesti ohjaamon suunnittelussa.
Children With Mental and Physical Handicaps.
Työnteko aiheuttaa lapsille fyysisiä ja henkisiä haittoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test