Translation for "hamlet" to finnish

Hamlet

noun

• pieni kylä

Translation examples

pieni kylä noun

Arbatax is a hamlet of Sardinia and is a key port of entry for people travelling by ferry from Rome.
Arbatax on pieni kylä Sardiniassa ja pääportti Roomasta lautalla matkaaville.

Svanfolk, a small hamlet near Kongerslev, East Himmerland, is 30 km south of the wonderful city of Aalborg.
Svanfolk, pieni kylä Kongerslevin lähellä, Itä-Himmerland, on 30 km etelään Aalborgin upeasta kaupungista.

Hamlet from Águeda, 20 km south-east from Aveiro, 43 km north from Coimbra, 81 km south from Porto.
Yleistä Pieni kylä Águeda'n, 20 km kaakkoon Aveiroistä, 43 km pohjoiseen Coimbraista, 81 km etelään Portoista.

Small, quiet hamlet on the lake, in a convenient, idyllic position, 10 km from Biały Bór, 18 km from Rzeczenica.
Pieni, rauhallinen pieni kylä järven rannalla, liikenteellisesti edullinen, idyllinen sijainti, 10 km Biały Bórista, 18 km Rzeczenicaistä.

Small, quiet hamlet on the lake, in a convenient position, 26 km from Brodnica, 57 km from Iława, 90 km from Toruń.
Pieni, rauhallinen pieni kylä järven rannalla, liikenteellisesti edullinen sijainti, 26 km Brodnicaista, 57 km Iławaista, 90 km Toruńista.

Small, historical hamlet directly by the lake, in a secluded, idyllic position, 6 km from Zaniemyśl, 16 km from Środa WL
Yleistä Pieni, historiallinen pieni kylä aivan järven rannalla, yksinäinen, idyllinen sijainti, 6 km Zaniemyślistä, 16 km Środa WLKPista, 20 km Śremistä.

Small, cosy hamlet 4 km from the lake, on a river, in a secluded, convenient position, 22 km from Gdańsk, 38 km from Sopot, 70 km from Malbork.
Paikkakuntakuvaus Yleistä Pieni, mukava pieni kylä 4 km järven rannalta, joen varrella, yksinäinen, liikenteellisesti edullinen sijainti, 22 km Gdańskista, 38 km Sopotista, 70 km Malborkista.

These very smooth rocks by the wind, the turquoise sea and peace are the main features of the Gallura, Sardinia historic region that is home to the small hamlet of Vignola Mare, a gem of nature and tranquility.
Nämä erittäin tasainen kiviä tuuli, turkoosi meri ja rauha ovat pääpiirteet Gallura, Sardinian historiallinen alue, joka on koti pieni kylä Vignola Mare, helmi luonnon ja rauhallisuuden.

Idyllic, quiet, picturesque hamlet and holiday resort, in the southern part of the island, directly by the sea, on top of a hill, in the countryside, in an idyllic position with beautiful view, 3 km from Limni-Keri, 20 km from Zakynthos-Harbour.
Paikkakuntakuvaus Yleistä Idyllinen, rauhallinen, kuvankaunis pieni kylä ja lomapaikkakunta, etelässä saarella, meren rannalla, mäellä, maaseudulla, idyllinen sijainti, kaunis näköala, 3 km Limni-Keriistä, 20 km Zakynthos-Harbourista.

Llucmassanes – a small hamlet which belongs to the municipality of Maó.
Llucmassanes, pieni kylä joka on osa Maóa.

Itqiy fell during 1990 in Western Sahara and is named after a small hamlet.
Nouakchott perustettiin 1940-luvulla Saharan autiomaan laitamalle Atlantin valtameren rantaan ja oli alkuaan vain pieni kylä.

Gangtok remained a small hamlet until the construction of the Enchey Monastery in 1840 made it a pilgrimage center.
Gangtok oli pieni kylä, kunnes Encheyn luostarin rakentaminen vuonna 1840 teki siitä pyhiinvaelluskeskuksen.