Translation for "halve" to finnish

Halve

verb

• puolittaa
• puolittua
• vähentää puoleen
• jakaa kahtia
• panna puoliksi

Translation examples

puolittaa verb

halve the use of coal.
Puolittaa kivihiilen käyttö.

Halve the dosage for male fish.
Puolittaa annos mies kalaa.

Halve the above dosage for male fish.
Puolittaa edellä annos uros kalaa.

Are Sensus energy efficiency system halves office space energy consumption
Are Sensus -matalaenergiajärjestelmä puolittaa toimistotilojen energiankulutuksen

FORTEKOR PLUS tablets can be divided into halves if needed.
FORTEKOR PLUS -tabletit voi puolittaa tarvittaessa.

Can you come up with a way to halve our carbon footprint?
Keksitkö keinon puolittaa suomalaisten hiilijalanjälki?

In multiparous this term is usually halved. Health
Vuonna multiparous tämä termi on yleensä puolitetaan. Terveys

Always halve installation times after permanent or discolorations.
Aina puolittaa asennus kertaa sen jälkeen pysyvästi tai discolorations.

Have you ever tried to halve your water consumption? We have.
Oletko joskus yrittänyt puolittaa vedenkulutustasi? Me olemme.

Road Safety: Commission outlines measures to halve road deaths by 2020
Komissio haluaa puolittaa tieliikennekuolemien määrän vuoteen 2020 mennessä

A regular polygon with even sides can be halved.
Säännöllinen monikulmio, jossa sivujen lukumäärä on parillinen, se voidaan puolittaa.

Such a rectangle can be obtained by halving a square, or by placing two equal squares side by side.
Lukumäärää vastaava kivikasa voidaan siten puolittaa eli järjestää kahteen yhtä suureen kasaan.

If a race has to be abandoned before 75% of the planned distance has been completed all points are halved.
Mikäli kilpailu keskeytetään ennen kuin 75 % kierrosten kokonaismäärästä on ajettu, pisteet puolitetaan.

puolittua verb

The use of coal will be halved at the same time.
Samalla kivihiilen käyttö puolittuu.

The wrong choices and charging methods may even halve the battery’s lifespan.
Väärillä valinnoilla ja lataustavoilla akun elinkaari saattaa jopa puolittua.

Damage is halved if the target is still alive when the poison expires.
Vahinko puolittuu, jos kohde on vielä elossa myrkyn vaikutuksen loppuessa.

The Government proposes that fairway dues will continue to be halved until the end of 2018.
Hallituksen esityksessä väylämaksun puolitusta jatketaan vuoden 2018 loppuun asti.

Germany will have its say in the Council doubled, whilst smaller countries will have theirs halved.
Saksan sanavalta neuvostossa kaksinkertaistuu, kun taas pienten valtioiden sanavalta puolittuu.

0 0 The purchases that Russian consumers make in Finland may halve in comparison to last year.
0 0 Venäläisten kulutus Suomessa voi tänä vuonna jopa puolittua viime vuodesta.

Overall, the projected drop in world GDP in 2009 is halved in this update (from ‑1.4% in the spring forecast to ‑0.7%).
Maailman BKT:n keskimääräinen supistuminen vuonna 2009 puolittuu tässä ennustepäivityksessä (kevään ennusteen -1,4 %:sta -0,7 %:iin).

In addition, an absence agreement can also be made for the period from 1 – 15 August 2020, halving the invoice for the client fee in August.
Lisäksi voidaan tehdä sopimus poissaolosta myös ajalle 1.–15.8.2020, jolloin elokuun asiakasmaksua koskeva lasku puolittuu.

The service life of LED products is roughly halved every time the ambient temperature rises 10°C above room temperature (25°C).
LED-tuotteiden käyttöikä nimittäin karkeasti ottaen puolittuu aina, kun käyttöympäristön lämpötila nousee 10°C huoneenlämmöstä (25°C) lukien.

In this case, should the reaction go to completion, the quantity of the reactant in excess will have halved.
Jos he missä tahansa vaiheessa vastaavat kysymykseen väärin, summa jättipotissa puolittuu.

There can also be a sixth bitplane, which can be used in three special graphics modes: In Extra-HalfBrite (EHB), if a pixel is set on the sixth bitplane, the brightness of the regular 32 color pixel is halved.
Olemassa on myös kuudes bittitaso, jota voidaan käyttää erityistiloihin: Extra-HalfBrite (EHB) – jos pikseli asetetaan kuudennelle bittitasolle, tavallisen 32-värisen pikselin kirkkaus puolittuu.

vähentää puoleen verb

But not enough progress has been made and more effort will be needed, at national and European level, to achieve the objective of halving the number of road deaths by 2010.
Edistyminen ei ole kuitenkaan riittävää, joten kansallisia ja Euroopan unionin ponnisteluja on lisättävä, jotta saavutettaisiin tavoite vähentää puoleen tieliikenteessä kuolleiden määrä vuoteen 2010 mennessä.

jakaa kahtia verb

The tablets can be divided into equal halves.
Tabletit voidaan jakaa kahteen yhtä suureen osaan.

The tablet can be divided into equal halves.
Tabletti voidaan jakaa kahteen yhtä suureen osaan.

If you prefer super Kamagra Tablets can be divided into two halves.
Jos haluat erittäin Kamagra Tabletit voidaan jakaa kahtia.

The tablet can be divided into equal halves. 4. CLINICAL PARTICULARS
Tabletti voidaan jakaa kahteen samansuuruiseen puolikkaaseen. 4. KLIINISET TIEDOT

This block can be divided into two halves, then in the first one the beginning of the cycle is written, and at the second end, and all operations are placed in the middle.
Tämä lohko voidaan jakaa kahteen puoliskkoon, sitten ensimmäisessä vaiheessa kirjoitetaan syklien alku ja toisessa päässä kaikki toiminnot sijoitetaan keskelle.

In 1999, the previous six departments were each split into two halves, forming the current twelve.
Joissain tapauksissa ryhmä on kannattanut jakaa kahtia, joilloin on muodostunut kaksi puoliryhmää.