Translation for "haltted" to finnish

Haltted

• pysähtyi

Translation examples

pysähtyi

The decline in employment halted in 2010
Työllisyyden lasku pysähtyi

I recommend to a halt at this point.
Suosittelen pysähtyi tässä vaiheessa.

In July the fall of total output halted.
Heinäkuussa kokonaistuotannon lasku pysähtyi.

When they saw him they halted.
Kun he näkivät hänet he pysähtyi.

The growth in recorded media almost halted.
Ääni- ja kuvatallenteiden kasvu lähes pysähtyi.

Growth in households' income halted in 2011
Kotitalouksien tulojen kasvu pysähtyi vuonna 2011

The decline in the employment rate halted in 2010.
Työllisyysasteen lasku pysähtyi vuonna 2010.

Growth in households’ real income halted last year.
Kotitalouksien reaalitulojen kasvu pysähtyi viime vuonna.

To my surprise, the entire experience halted at that point.
Yllätyksekseni koko kokemus pysähtyi siihen paikkaan.

The strengthening of Finnish consumers' confidence in the economy halted in July.
Kuluttajien talousluottamuksen vahvistuminen pysähtyi heinäkuussa.

After proceeding approximately a hundred meters, the vehicle came to a halt.
Noin 150 metriä pyörittyään auto pysähtyi laakson pohjalle.

Battle of Messines — The Allied advance against Germany halted near Messines.
Marnen ihmeen, Marnejoella saavutetun torjuntavoiton ansiosta saksalaisten eteneminen pysähtyi aivan Pariisin lähellä.

Plautius halted and sent word for Claudius to join him for the final push.
Plautius pysähtyi ja lähetti sanan keisarille, jotta tämä liittyisi joukkoihin.

Most manufacturing of private automobiles was halted about halfway through the war years so assembly plants could concentrate on military vehicles.
Yksityisautoilun kehitys pysähtyi sotavuosina, sillä autoja tarvittiin rintamalla.

In her native Peru, Betty began her career as a dancer, but she had to halt her career due to an injury.
Perussa Missiego aloitti uran tanssijana, mutta hänen uransa pysähtyi vammaan.

While several people were later prosecuted for the burnings, no attempt seems to have been made to halt the attacks at the time.
Eteneminen kuitenkin pysähtyi jo muutaman yhteenoton jälkeen, eivätkä myöhemmätkään hyökkäykset johtaneet läpimurtoon.

Finally, Company F advanced to within several hundred yards of the enemy position but was again halted by intense fire.
Kärnän komppania eteni noin sadan metrin päähän vihollisen asemista, mutta eteneminen pysähtyi Kärnän kaatumiseen.

Its spread was therefore halted by an OS upgrade which changed the format of the file status tables that PERVADE used for safe copying.
Sen leviäminen pysähtyi käyttöjärjestelmäpäivitykseen, joka muutti PERVADEn turvalliseen kopiointiin käyttämien tiedostotilataulujen formaattia.

The Soviet offensive continued through September 8, when it was halted at the new German defense line.
Neuvostojoukot olivat vallanneet Jelnjan 6. syyskuuta ja hyökkäystä jatkettiin 8. syyskuuta saakka, jolloin se pysähtyi saksalaisten puolustukseen.

Momsen's career came to a halt for over three years until she received a lead role in the WB series Misconceptions, which never aired.
Momsenin ura pysähtyi yli kolmeksi vuodeksi, kunnes hän sai pääroolin sarjasta Misconceptions, jota ei koskaan näytetty televisiossa.