Translation for "hallucinogen" to finnish

Hallucinogen

• hallusinogeeni

Translation examples

hallusinogeeni

First of all, it should be noted that LSD isThe strongest chemical hallucinogen, which has the most unexpected effect on consciousness.
Ensinnäkin on huomattava, että LSD onvahvan kemiallisen hallusinogeeni, jolla on kaikkein odottamattomia vaikutuksia tietoisuuteen.

Hallucinogen is now, however, the most common designation in the scientific literature, although it is an inaccurate descriptor of the actual effects of these drugs.
Tällä hetkellä "hallusinogeeni" on kaikista yleisimmin tieteellisessä kirjallisuudessa esiintyvä käsite, vaikka se kuvaakin huonosti aineryhmän todellisia vaikutuksia.

The term “hallucinogen” is somewhat misleading, because sensory illusions are just one aspect of the effects of these substances and are not widespread at the dosages generally used.
Terminä ”hallusinogeeni” on jossain määrin harhaanjohtava, sillä aistiharhat ovat vain yksi osa yhdisteiden vaikutuksista eivätkä ne ole yleisiä tavallisesti käytetyillä annoksilla.

It told of a camping excursion taken by the two main characters in Chile, to find an elusive hallucinogen dubbed San Pedro, a cactus which could be cooked to produce the same effects as mescaline: Jamie Michael Cera, an American expat living in Santiago; uptight and selfish, demanding, entitled, self-absorbed and obnoxious, annoying and irritating Crystal Fairy Gaby Hoffman, the relaxed and eccentric title character aka Hairy Fairy, described as a “dark tornado”; a many-layered American free-spirit or hippie, both aloof and carefree; a vegan; open-minded, dabbling in earth magic crystals, New Age rituals, etc.
Se kertoi camping retkellä ottanut kaksi merkkiä Chilessä, löytää vaikeasti hallusinogeeni puhuttu San Pedro, cactus, joka voidaan keittää tuottaa samat vaikutukset kuin meskaliini: Jamie Michael Cera, amerikkalainen expat asuu Santiago; hermostunut ja itsekäs, vaativa, oikeutettu, itsekeskeinen ja vastenmielinen, ärsyttävää ja ärsyttää Crystal Fairy Gaby Hoffmann, rento ja eksentrinen nimihenkilö alias Karvaiset Fairy, luonnehtia ”dark tornado”; monta-kerroksellinen Amerikan vapaakauppa-henki tai hippi, Sekä syrjässä ja huoleton; vegaani; avoinmielinen, dabbling maa taika kiteet, New Age rituaaleja, jne.

The most popular names—hallucinogen, psychotomimetic, and psychedelic ("mind manifesting")—have often been used interchangeably.
Useimpia yleisessä käytössä olevia nimitykset – "hallusinogeeni", "psykotomimeetti" ja "psykedeeli" ("mieltä ilmentävä") on käytetty ristikkäin.

But no sooner had the term been invented, or Lewin complained that the word "does not cover all that I should wish it to convey", and indeed with the proliferation of research following the discovery of LSD came numerous attempts to improve on it, such as hallucinogen, phanerothyme, psychedelic, psychotomimetic, psychogenic, schizophrenogenic, cataleptogenic, mysticomimetic, psychodysleptic, and entheogenic.
LSD:n keksimisestä seuranneen tutkimuksen määrän kasvun seurauksena syntyi useita uusia käsitteitä laajentamaan aiempaa sanastoa, esimerkiksi "hallusinogeeni", "fanerotyymi", "psykedeeli", "psykotomimeetti", "psykolyytti", "skitsofrenogeeni", "kataleptogeeni", "mystikomimeetti", "psykodyslepti" ja "enteogeeni".