Translation for "halfing" to finnish

Halfing

• puolittuminen

Translation examples

puolittuminen

In 2010, the carbon footprint of the average Finn was approximately 11.5 tons of CO2 equivalent. Cutting this figure in half by 2030 is the goal proposed in the Government Report on Medium-term Climate Change Plan.
Suomalaisen keskimääräinen hiilijalanjälki oli vuonna 2010 noin 11,5 ekvivalenttia tonnia hiilidioksidia ja tämän tason puolittuminen vuoteen 2030 mennessä on Valtioneuvoston keskipitkän aikavälin ilmastosuunnitelmassa esitetty tavoite.

Equity thus decreased by EUR 3.1 billion, which is mostly explained by negative net investment flow. Changes in the statistical practices are in turn the main reason for debt capital being cut in half and thus also the whole investment stock falling clearly from the year before (see Section 2).
Oma pääoma väheni siten 3,1 mrd. euroa, mikä selittyy pääasiassa negatiivisella sijoitusten nettovirralla. Vieraan pääoman puolittuminen ja siten myös koko sijoituskannan arvon selvä lasku edellisvuodesta selittyy puolestaan pääosin muutoksilla tilastointikäytännöissä (ks. luku 2).