Translation for "had thought" to finnish

Had thought

• oli ajatellut

Translation examples

oli ajatellut

he had thought her like a rose.
Aamulla hän oli ajatellut, että Merry tarvitsi häntä.

and wish we had thought to ask for restaurants and grocery store suggestions nearby.
Ja haluavat olimme ajatellut pyytää ravintoloita ja ruokakauppa ehdotuksia lähistöllä.

He then entered into a dispute with Grassmann about which of the two had thought of the ideas first.
Hän sitten tullut riitaa kanssa Grassmann siitä, kumpi oli ajatellut ajatukset ensin.

Nabonˆ had thought to make a convert of Jesusˆ and had even suggested that he return to Palestineˆ as a Mithraˆic teacher.
Nabon oli ajatellut tehdä Jeesuksesta käännynnäisen ja oli jopa ehdottanut, että

Ritva Väänänen has an international background, so she had thought that she could best support a foreign student.
Ritva Väänäsellä on kansainvälinen tausta, joten hän oli ajatellut voivansa parhaiten tukea ulkomaalaista opiskelijaa.

At no very remote period there had been an evening which Magnhild had thought the happiest of her life.
Hiljan oli ollut ilta, josta Magnhild oli ajatellut että se oli hänen elämänsä onnellisin.

Maxwell and Tait had thought about the problem of Saturn's rings in 1847 while still pupils at the Edinburgh Academy.
Maxwell ja Tait oli ajatellut ongelma Saturn's rings vuonna 1847, kun vielä oppilaiden Edinburghin Academy.

As long as everything looked well on the outside – he had thought then and held on to the thought.
Niin kauan kuin kaikki näytti hyvälle ulkopuolisesti – Joni oli ajatellut silloin ja piti edelleen kiinni tästä ajatuksesta.

Sylvester also studied aspects of this problem and later disputed with Kirkman on who had thought of it first.
Sylvester on opiskellut myös näkökohtia tästä ongelmasta ja myöhemmin kiistänyt kanssa Kirkman, jotka oli ajatellut sitä ensin.

Nabon had thought to make a convert of Jesus and had even suggested that he return to Palestine as a Mithraic teacher.
Nabon oli ajatellut tehdä Jeesuksesta käännynnäisen ja oli jopa ehdottanut, että tämä palaisi Palestiinaan mitralaisopettajana.