Translation for "had stopped" to finnish

Had stopped

• oli pysähtynyt

Translation examples

oli pysähtynyt

However, now the past had stopped, it was stuck.
Mutta nyt menneisyys oli pysähtynyt, takertunut.

The tape had stopped although the music was only half-way through.
Kasettisoitin oli pysähtynyt, vaikka kasetti oli vasta puolivälissä.

When the train had stopped, the fire was extinguished and the coach was uncoupled from the train.
Kun juna oli pysähtynyt, palo sammutettiin ja vaunu irrotettiin junasta.

Old Pat had known well the condition of his heart, and it had stopped suddenly on him.
Vanha Pat oli hyvin tuntenut sydämensä tilan, ja se oli pysähtynyt yhtäkkiä.

On the way to the Caspian Sea, Jesus had stopped several days for rest and recuperation at the old Persian city of Urmia on the western shores of Lake Urmia.
Matkustaessaan Kaspianmerelle Jeesus oli pysähtynyt useaksi päiväksi lepäämään ja virkistäytymään vanhaan persialaiseen Urmian kaupunkiin Urmiajärven länsirannalla.

Heidi's beautiful face looked at him, surprised at first. Then a smile appeared on them as the girl saw who had stopped in front of her.
Heidin kauniit kasvot katsoivat häntä ensin yllättyneenä, sitten hymyyn leviten niille tytön huomatessa kuka hänen eteensä oli pysähtynyt.

I was well received and she was kind enough to pick me up to where I had stopped, lost without GPS, it was a little hard to find.
Olin hyvin vastaan, ja hän ystävällisesti hakemaan minut siihen, mistä oli pysähtynyt, kadonnut ilman GPS, se oli hieman vaikea löytää.

Two sailors were washing down the decks of the Fuwalda, the first mate was on duty, and the captain had stopped to speak with John Clayton and Lady Alice.
Kaksi merimiestä pesi Fuwaldan kantta, ensimmäisellä perämiehellä oli vuoro pitää päällikkyyttä, ja kapteeni oli pysähtynyt keskustelemaan Claytonin ja lady Alicen kanssa.

134:3.1 (1485.3) On the way to the Caspian Sea, Jesus had stopped several days for rest and recuperation at the old Persian city of Urmia on the western shores of Lake Urmia.
Urmia-luennot 134:3.1 (1485.3) Matkustaessaan Kaspianmerelle Jeesus oli pysähtynyt useaksi päiväksi lepäämään ja virkistäytymään vanhaan persialaiseen Urmian kaupunkiin Urmiajärven länsirannalla.

In response to the social needs and in line with the government policy, the five-year junior program in 2002, and the two-year university program in 2005 had stopped to recruit new students.
Vastauksena sosiaalisia tarpeita ja sopusoinnussa hallituksen politiikan, viiden vuoden juniori ohjelman vuonna 2002, ja kahden vuoden yliopisto-ohjelman vuonna 2005 oli pysähtynyt rekrytoida uusia opiskelijoita.

If expansion could be instantaneously stopped today, it would take 28 billion years for light to travel between the Earth and the quasar while if the expansion had stopped at the earlier time, it would have taken only 4 billion years.
Jos laajeneminen nyt yhtäkkiä pysähtyisi, valolta kuluisi tästedes aikaa 28 miljardia vuotta matkaan Maasta kvasaariin tai päin­vastoin, mutta jos laajeneminen olisi pysähtynyt aikaisemmin, se saattaisi kestää vain 4 miljardia vuotta.