Translation for "had removed" to finnish

Had removed

• oli poistanut

Translation examples

oli poistanut

Lem cursed and said that Tarkovsky had removed "Crime and Punishment", and not "Solaris".
Lem kirosi ja sanoi, että Tarkovsky oli poistanut "rikoksen ja rangaistuksen", eikä "Solaris". toinen:

As a result, God was now on the outside looking in, for Adam had removed His right to be in man's life by breaking covenant, stepping out of the agreement so to speak.
Sen tuloksena Jumala oli nyt ulkopuolella katsomassa sisälle, sillä Aatami oli poistanut Hänen

B. whereas on 26 April 2017, outside his private residence in Vamdrup, Jørn Dohrmann snatched a camera from a cameraman who was filming his house from a distance of approximately 195 metres with the view to using the obtained footage in a TV documentary about certain Danish MEPs; whereas Jørn Dohrmann threatened to smash the camera; whereas he damaged the said camera, including its microphone, screen and cable; whereas he took possession of the camera and the memory card with the intention of making unauthorised use of it by inspecting the recorded footage, but he was ultimately prevented from doing so as the police called at the address and retrieved the camera and the memory card, which he had removed from the device;
B. toteaa, että 26. huhtikuuta 2017 Jørn Dohrmann riisti Vamdrupissa sijaitsevan yksityisasuntonsa ulkopuolella kameran eräältä kuvaajalta, joka kuvasi hänen taloaan noin 195 metrin etäisyydeltä käyttääkseen kuvaamaansa aineistoa eräitä tanskalaisia Euroopan parlamentin jäseniä käsittelevässä televisiodokumentissa; toteaa, että Jørn Dohrmann uhkasi rikkoa kameran; huomauttaa, että hän vahingoitti tätä kameraa, josta rikkoutuivat mikrofoni, näyttö ja johto; ottaa huomioon, että hän otti haltuunsa kameran ja muistikortin aikomuksenaan käyttää sitä luvattomasti tutustuakseen sillä olevaan sisältöön, mutta lopulta tämä epäonnistui, koska poliisi saapui paikalle ja otti haltuunsa kameran ja muistikortin, jonka hän oli poistanut laitteesta;