Translation for "had opened" to finnish

Had opened

• oli avannut

Translation examples

oli avannut

Do not wonder at my joy in martyrdom, Armand; your love for me had opened my heart to noble enthusiasm.
Älä ihmettele tätä iloista uhrautumista, Armand; rakkauteni oli avannut sydämeni jaloille tunteille.

The operation was immediately successful: by the end of 2003, nearly two million users had opened wallet accounts.
Se oli välittömästi menestys: lähes kaksi miljoonaa käyttäjää oli avannut tilin vuoden 2003 loppuun mennessä.

Men sought to close the door which God had opened, and to open the door which He had closed.
Ihmiset yrittivät sulkea oven, jonka Jumala oli avannut, ja avata oven, jonka hän oli sulkenut.

And YAHUVEH said he, “Going to start speaking in the tongue of the enemy that had opened the door”, to wait.
Ja YAHUVEH sanoi, että Hän oli ”aikomassa alkaa puhumaan vihollisen kielellä, joka oli avannut oven”, ”odottamaan”.

In the summer of 1840 he had opened a boarding school in Lincoln and again the whole family had moved with him.
Kun kesällä 1840 hän oli avannut lennolle koulun Lincoln ja jälleen koko perhe oli muuttanut hänen kanssaan.

What he experienced compelled him to tell others about his Jesus, who had opened up a new and exciting way for him.
Se, mitä hän koki, pakotti hänet kertomaan toisille Jeesuksesta, joka oli avannut uuden ja jännittävän tien hänelle.

In The Life and Times of Frederick Douglass, he described his feelings when he arrived in New York: ‘A new world had opened up to me.
Frederick Douglassin elämässä ja aikakausissa hän kuvaili tunteitaan, kun hän saapui New Yorkiin: "Uusi maailma oli avannut minulle.

The experience had opened her eyes to new possibilities of the human voice and she was full of admiration for the quality and flexibility of the singers.
Kokemus oli avannut hänen silmänsä ihmisäänen uusille mahdollisuuksille, ja hän oli täynnä ihailua laulajien taitoa ja muuntautumiskykyä kohtaan.

Letters written by Charles Darwin and members of his household showed that he had opened his premises to Mr. Fegan and members of the Gospel Hall, Downe.
Charles Darwin'in ja hänen taloutensa jäsenten kirjeet osoittivat, että hän oli avannut tiluksensa herra Fegan'ille ja Downe'n Gospel Hall'in jäsenille.