Translation for "had existed" to finnish

Had existed

• ollut olemassa
• oli olemassa

Translation examples

ollut olemassa

If Bondora had existed 25 years ago, I would be a very wealthy man by now.
Jos Bondora olisi ollut olemassa 25 vuotta sitten, olisin nyt erittäin varakas mies.

When I started working at the MIT Artificial Intelligence Lab in 1971, I became part of a software-sharing community that had existed for many years.
Kun aloin työskentelemään MIT:n keinoälylaboratoriossa vuonna 1971 tulin osaksi ohjelmistojenjakamisyhteisöä, joka oli ollut olemassa useita vuosia.

The Kwan Sing Bio Chinese temple had existed without issue in the city of Tuban for generations, but the Muslim locals could not stand a metre statue recently erected there.
Kwan Sing Bio kiinalainen temppeli oli ollut olemassa ilman kysymys kaupungin Tuban sukupolvien, mutta muslimi paikalliset voinut seistä metri patsas äskettäin pystytti.

The tin trade which had existed since the 1000bc through Phoenician traders was Later commented upon by a Latin chronicler named Diodorus and his comments on the British were that.
Tina kauppaa, joka oli ollut olemassa 1000bc kautta foinikialaisten kauppiaiden myöhemmin kommentoitiin jota Latinalaisen kronikoitsija nimeltään Diodorus ja hänen kommentteja Britit olivat sitä.

Previous orders of nonplacental mammals had existed, but this new type sprang directly and suddenly from the pre-existent reptilian ancestor whose descendants had persisted on down through the times of dinosaur decline.
Aiempia, istukattomien nisäkkäiden lajeja oli ollut olemassa, mutta tämä uudentyyppinen laji ilmestyi suoraan ja yhtäkkisesti aiemmin eläneestä matelijakantaisästä, jonka jälkeläiset olivat säilyneet elollisuuden piirissä dinosaurusten taantumiskauden läpi tähän aikaan asti.

They also show that if the Earth had existed only 10,000 years ago, for example, it would have been like a magnetic star, and 50,000 years ago the strength of the magnetic field would have been similar to that of a white dwarf star (Thomas G. Barnes, Origin and Destiny of the Earth’s Magnetic Field, 1973, p.
Luvut osoittavat myös, että jos maapallo olisi ollut olemassa vain 10 000 vuotta sitten, olisi se ollut kuin magneettinen tähti ja 50 000 vuotta sitten kentän voimakkuus olisi ollut kuin valkoisen kääpiötähden (Thomas G. Barnes, Origin and Destiny

The team, which had existed since 1986, had been sold to engine suppliers Renault in 2000, and 2002 would mark the complete takeover of the team.
Talli, joka oli ollut olemassa kaudesta 1986 oli myyty vuonna 2000 Renaultille, joka toimitti moottoreita F1 -sarjaan ja ottaisi tallin kokonaan haltuunsa kaudelle 2002.

The physical borders of the Transvaal Colony were not identical to the defeated South African Republic (which had existed from 1856 to 1902), but was larger.
Transvaalin siirtomaan rajat eivät olleet identtiset päihitetyn Etelä-Afrikan tasavallan eli Transvaalin kanssa, joka oli ollut olemassa vuodesta 1856 vuoteen 1902, vaan oli suurempi.

Although Christian metal bands had existed since the late 1970s, a clear contrast with black metal occurred in 1984 with the doom metal band Trouble who released the Bible-based album Psalm 9.
Vaikka "kristillisiä metalliyhteitä" oli ollut olemassa 1970-luvun lopulta alkaen, selkeä vastakkainasettelu black metalin kanssa ilmeni vuonna 1984, kun chicagolainen doom metal -yhtye Trouble julkaisi raamatullisia aiheita käsittelevän albumin Psalm 9. Metal Blade Records markkinoi yhtyettä "white metalina" vastakohtana black metalille.

oli olemassa

Abdullah Ibn Umar said that the jinn had existed for about 2000 years before Adam and then shed blood.
'Abdullah ibn 'Umar sanoi, että jinnejä oli olemassa sellaiset 2000 vuotta ennen Adamia ja sitten he vuodattivat toistensa verta.

These deaths might possibly have been avoided if better communications had existed.
Puuttuminen oli todennäköisempää, jos tilanteiden varalle oli olemassa ohjeet.